IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4165 - 4176 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
...
712

IM Reference 4223

Stable url

Attestation: ⲗⲩⲙⲁⲗⲗⲟ
Translation: Limallo / Lumallo
Description: unidentified name; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3954
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 777, fig. on p. 478
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604170: Limallo
Role: author
Name: 202903: Limallo
Name variant: 303126: ⲗⲩⲙⲁⲗⲗⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4224

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲣⲕⲉⲗ
Translation: Serkel
Description: Nubian name, probably meaning 'goodness'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3958
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 782, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604175: Serkel
Role: uncertain
Name: 202907: Serkel
Name variant: 303131: ⲥⲉⲣⲕⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4225

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲣⲕⲟⲥⲕⲟⲩⲇ
Translation: Serkoskouda / Serkoskoud( )
Description: Latino-Nubian name meaning 'servant of Sergius', deriving from St Sergius, 4th-c. Roman martyr; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3958
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 782, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.123: Name: local (Latino-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.123:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604176: Serkoskouda
Role: uncertain
Name: 202908: Serkoskouda
Name variant: 303132: ⲥⲉⲣⲕⲟⲥⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4226

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲛⲁ̣ⲕⲟⲩ[ⲇⲁ]
Translation: Menakouda
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Menas', deriving from St Menas; attested 6 times, only for men
Text: 3959
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 783, fig. 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604177: Menakouda
Role: author
Name: 201588: Menakouda
Name variant: 303133: ⲙⲏⲛⲁⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4227

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲗ⸌ⲙⲏ⸍
Translation: Ouloum / Oulmi / Oulmē
Description: Nubian name probably meaning 'crocodile'; attested 7 times for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3960
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 784, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604178: Oulmi
Role: author
Name: 202672: Ouloum
Name variant: 302993: ⲟⲩⲗⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4228

Stable url

Attestation: ⲁⲩⲛⲏ
Translation: Auni / Aunē
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 3961
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Banganarti 2 785, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604179: Auni
Role: author
Name: 202909: Auni
Name variant: 303134: ⲁⲩⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4229

Stable url

Attestation: ⲅⲟⲩⲗ⸌ⲗ⸍ⳟⲁ
Translation: Goullinga / Goullnga
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3962
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 786, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It cannot be excluded that ⲅⲟⲩⲗ⸌ⲗ⸍ⳟⲁ is a variant of Gourronga.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604180: Goullinga
Role: author
Name: 202910: Goullinga
Name variant: 303135: ⲅⲟⲩⲗⲗⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4230

Stable url

Attestation: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Translation: Anyonga
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3963
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 787, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604181: Anyonga
Role: author
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 300644: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4231

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ̣
Translation: Marinnoukout
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3964
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 788, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The phrase ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲧⲟⲧ is ambiguous. It could mean both 'son of Sippi' or 'tot of Sippi'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604182: Marinnoukout
Role: author
Name: 202762: Marinnoukout
Name variant: 303136: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4232

Stable url

Attestation: ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄
Translation: Sippi
Description: Nubian name deriving from ⲥⲡ̄ⲡ-, 'nation, people', or from ⲥⲓⲡ-, 'mud, clay'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3964
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 788, fig. on p. 481, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The phrase ⲥⲡ̄ⲡⲛ̄ ⲧⲟⲧ is ambiguous. It could mean both 'son of Sippi' or 'tot of Sippi'. Additionally, it may be interpreted as designation of the Church of Jesus.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604183: Sippi
Role: in filiation (?)
Name: 202911: Sippi
Name variant: 303137: ⲥⲡ̄ⲡ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4233

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩ[ⲧ]
Translation: Marinnoukout
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3965
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 789, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but this is probably the same person who left an inscription directly above this one (Ref 704413)

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604182: Marinnoukout
Role: author
Name: 202762: Marinnoukout
Name variant: 303136: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4234

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲉⲗ
Translation: Abel
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, son of Adam and Ever, brother of Cain; attested once in Nubia
Text: 3966
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 790, fig. on p. 485, figs. 71, 134
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604184: Abel
Role: author
Name: 8304: Abel
Name variant: 7894: ⲁⲃⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image