IM References


OR

detailed search

IM Reference 512

Attestation
ⲓ̈ⲥⲟⲩ
Translation
Iesou / Isou
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
2543
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 51, fig. 36.51
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Reading of the name corrected in NOM 3, no. 18.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
600490: Isou
Role
owner
Name
3410: Iesous
Name variant
300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 513

Attestation
ⲑ̄ⲱ︦
Translation
Thomas / Thō( )
Description
Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text
2545
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 53, fig. 36.53
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600491: Thomas
Role
owner
Name
5597: Thomas
Name variant
301058: ⲑⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 514

Attestation
ⲓ︦ⲩ︦
Translation
Iesou / Iu
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
2547
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 56, fig. 36.56 (+ p. 95)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
600470: Iesou
Role
owner
Name
3410: Iesous
Name variant
301178: ⲓ︦ⲩ︦
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 515

Attestation
ⲓ̄ⲱ︦
Translation
Ioannes or Ionas / Iō( )
Description
abbreviated Hebrew male name, either Ioannes or Ionas, deriving from a Biblical character
Text
2548
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 57, fig. 36.57
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Perhaps the same person as in NAM 700483, 700510, and 704717.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600483: Ioannes or Ionas
Role
owner
Name
202623: Ioannes or Ionas
Name variant
303294: ⲓⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 516

Attestation
ⲡⲣⲱⲭⲟⲣ
Translation
Prochoros / Prōchor( )
Description
Greek male name meaning 'leader of the dance', deriving from the New Testament figure of one of the Seven Deacons; attested thrice in Nubia twice for men, once unmarked for gender
Text
2549
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 58, fig. 36.58
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600494: Prochoros
Role
owner
Name
27718: Prochoros
Name variant
302003: ⲡⲣⲱⲭⲟⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 517

Attestation
ⲓ̈ⲁⲕⲱ̣[ⲃ]
Translation
Iakob / Iakōb
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text
2550
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 59, fig. 36.59
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600495: Iakob
Role
owner
Name
3386: Iakob
Name variant
53643: ⲓⲁⲕⲱⲃ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 518

Attestation
ⲙⲁⲑ̣[---]
Translation
Matthaios or Mathias / Math---
Description
Hebrew male name, either Mathias or Maththaios, deriving from Apostle Matthew; attested thrice, unmarked for gender
Text
2554
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 65, fig. 37.65
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600488: Mathaios or Mathias
Role
owner
Name
202625: Matthaios or Mathias
Name variant
300222: ⲙⲁⲑ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 519

Attestation
[ⲁⲅⲅ]ⲉⲗⲱⲫⲟⲣⲟ̣[ⲩ]
Translation
Angelophoros
Description
Greek male name meaning 'bearing an angel'; attested four times, for 3 men
Text
2555
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 66, fig. 37.66
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified, but most probably the same person as priest Angelophoros from DBMNT 4198.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
600498: Angelophorou
Role
owner
Name
200223: Angelophoros
Name variant
300223: ⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲫⲟⲣoⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 520

Attestation
ⲭⲁ[---]
Translation
Chael / Cha---
Description
Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text
2556
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 67, fig. 37.67
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600499: Chael
Role
owner
Name
12862: Chael
Name variant
300224: ⲭⲁ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 521

Attestation
ⲕ̄ⲏ︦
Translation
Kyriakos / Kerikos / Kē( )
Description
Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text
2558
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 69, figs. 15.J2, 37.69, pl. 23b
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600475: Kerikos
Role
owner
Name
3794: Kyriakos
Name variant
301285: ⲕⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 522

Attestation
ⲏ̄ⲗ︦
Translation
Elias / Il( ) / Ēl( )
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text
2561
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 72, fig. 37.72
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600501: Elias
Role
owner
Name
2929: Elias
Name variant
301023: ⲏⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 523

Attestation
ⲓ̄ⲱ︦ⲫ︦
Translation
Ioseph / Iōph
Description
Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text
2562
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 73, fig. 37.73
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600502: Ioseph
Role
owner
Name
3467: Ioseph
Name variant
301233: ⲓ̄ⲱ︦ⲫ︦
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available