IM References


OR

detailed search

IM Reference 524

Attestation
[ⲓⲱ]ⲁⲛⲛⲏ[ⲥ]
Translation
Ioannes / Iōannēs
Description
Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text
2563
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 75, fig. 37.75
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600503: Ioannes
Role
owner
Name
3464: Ioannes
Name variant
53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 525

Attestation
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Translation
Theodoros / Theodōre
Description
Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text
2567
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 80, fig. 37.80
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600504: Theodore
Role
owner
Name
5490: Theodoros
Name variant
53505: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 526

Attestation
ⲅⲉⲱⲣ̄
Translation
Georgios / Geōr( )
Description
Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text
2571
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 86, fig. 38.86
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600505: Georgios
Role
owner
Name
3343: Georgios
Name variant
53081: ⲅⲉⲱⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 527

Attestation
ⲭⲣⲩⲥ
Translation
Chrysostomos / Chrus( )
Description
Greek name meaning 'gold-mouthed', deriving from St John Chrysostom; attested twice in Nubia, for a single person, unmarked for gender
Text
2574
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 91, fig. 39.91
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
600506: Chrysostomos
Role
owner
Name
202338: Chrysostomos
Name variant
302338: ⲭⲣⲩⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 528

Attestation
ⲓⲁⲕⲱⲃ
Translation
Iakob / Iakōb
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text
2580
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 100, fig. 39.100
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600508: Iakob
Role
owner
Name
3386: Iakob
Name variant
53643: ⲓⲁⲕⲱⲃ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 529

Attestation
ⲓⲱⲛ̄
Translation
Ioannes or Ionas / Iōn
Description
abbreviated Hebrew male name, either Ioannes or Ionas, deriving from a Biblical character
Text
2581
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 101, fig. 40.101
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600468: Ioannes or Ionas
Role
owner
Name
202623: Ioannes or Ionas
Name variant
302748: ⲓⲱⲛ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 530

Attestation
ⲓ̄ⲱ︦
Translation
Ioannes or Ionas / Iō( )
Description
abbreviated Hebrew male name, either Ioannes or Ionas, deriving from a Biblical character
Text
2584
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 106, fig. 41.106
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Perhaps the same person as in NAM 700483, 700493, and 704717.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600483: Ioannes or Ionas
Role
owner
Name
202623: Ioannes or Ionas
Name variant
303294: ⲓⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 531

Attestation
ⲓⲱ̄ⲩ
Translation
Ioannes / Iōu
Description
Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text
2585
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 107, fig. 41.107
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600511: Ioannou
Role
owner
Name
3464: Ioannes
Name variant
301214: ⲓⲱⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 532

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦
Translation
Isaak / Is( )
Description
Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text
2587
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 109, fig. 41.109
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
600512: Isaak
Role
owner
Name
3437: Isaak
Name variant
301128: ⲓⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 533

Attestation
ⲓ︦ⲩ︦
Translation
Iesou / Iu
Description
Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text
2590
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 113, fig. 42.113
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.39:
- gender: male
Person
600513: Iesou
Role
owner
Name
3410: Iesous
Name variant
301178: ⲓ︦ⲩ︦
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 534

Attestation
ⲭⲣⲩⲥ
Translation
Chrysostomos / Chrus( )
Description
Greek name meaning 'gold-mouthed', deriving from St John Chrysostom; attested twice in Nubia, for a single person, unmarked for gender
Text
2591
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 114, fig. 42.114
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.116: Name: local (Greek), Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.116:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
600506: Chrysostomos
Role
owner
Name
202338: Chrysostomos
Name variant
302338: ⲭⲣⲩⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 535

Attestation
ⲓⲱⲛ
Translation
Ioannes or Ionas / Iōn
Description
abbreviated Hebrew male name, either Ioannes or Ionas, deriving from a Biblical character
Text
2594
Provenance
Ghazali
Date
600–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Shinnie – Chittick 1961, gr. 117, fig. 42.117 & 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
600468: Ioannes or Ionas
Role
owner
Name
202623: Ioannes or Ionas
Name variant
302748: ⲓⲱⲛ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available