IM References


OR

detailed search

IM Reference 5887

Attestation
⳦ ⲙⲉⲣⲕⲏ
Translation
priest of Church of Merkourios (?)
Description
Greek term designating priest
Text
2313
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1100–1299
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
?
Latest edition
Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 110 (c)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603998: Dolli
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5888

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍ ⲇⲟⲗⲗⲉ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍
Translation
deacon of Great Church of Jesus of Dolle
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
3644
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 445, fig. on p. 326, figs. 42, 111
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604000: Ouarioskouda
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5889

Attestation
ⲕⲗⲏ
Translation
cleric
Description
Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
Text
3648
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 451, fig. on p. 329, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604003: Go---
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5890

Attestation
ⲓ̄ⲥ︦ ⲇⲓⲁⲕ⸌ⲕ⸍
Translation
deacon of Church of Jesus
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
3661
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Banganarti 2 464, fig. on p. 335, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
600392: Pirmeni
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5891

Attestation
ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍
Translation
of Great Church of Jesus
Description
the name of a church accompanying the name of a person, most probably denoting a kind of institutional attachment to this church, but its nature unknown
Text
3666
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 469, fig. on p. 337, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604010: Emi.
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5892

Attestation
ⲣⲁⲫⲁ⸌ⲏⲗ⸍ [ⲅⲟⳝ]ⳝⲓⲙ
Translation
gojjim of Church of Raphael
Description
perhaps ecclesiastic function, but its meaning is unknown (see I. Banganarti 2, comm. to no. 351)
Text
3670
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 473, fig. on p. 339, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604015: Migalnoukout Jirou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5893

Attestation
Translation
priest
Description
Greek term designating priest
Text
3672
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 449, fig. on p. 328, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604017: Tirrota
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5894

Attestation
ⲇⲓ⸌ⲁ̇ⲕ⸍
Translation
deacon
Description
Greek term designating a low-ranking ecclesiastic function
Text
3684
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 487, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
603803: Appa
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5895

Attestation
ⳟⲟⲇⲇⲏ
Translation
lord
Description
Old Nubian term 'lord' designating an official or an honorific title (see I. Banganarti 2, comm. to no. 65)
Text
3685
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
I. Banganarti 2 488, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.23: Function: civil (or honorific title)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.23:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
604021: Saio
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5896

Attestation
ⳟⲟⲇⲇⲓ
Translation
lord
Description
Old Nubian term 'lord' designating an official or an honorific title (see I. Banganarti 2, comm. to no. 65)
Text
3688
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2–3
Latest edition
I. Banganarti 2 491, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.23: Function: civil (or honorific title)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.23:
- gender: male
- social function: civil officer
Person
604023: Markouda
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5897

Attestation
ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ
Translation
of Church of Raphael
Description
the name of a church accompanying the name of a person, most probably denoting a kind of institutional attachment to this church, but its nature unknown
Text
3698
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 501, fig. on p. 351, fig. 45
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.33: Function: ecclesiastic, unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.33:
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604028: Tounoukout
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 5898

Attestation
ⲭⲙ︥ ⲇⲟⲩ⸌ⲗ⸍
Translation
servant of Church of Raphael
Description
Greek term meaning 'sevant' designating a low-ranking ecclesiastic function; probably synonymous to 'deacon' (see I. Banganarti 2, comm. to no. 71)
Text
3702
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 505, fig. on p. 354, figs. 46, 116
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic
Person
604032: Eshsham
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available