IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 8149 - 8160 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
...
712

IM Reference 8412

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁ̣[ⲣ]ⲕⲟⲩ
Translation: Markos / Markos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604387: Markos
Role: participant of synod
Name: 10523: Markos
Name variant: 54306: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8413

Stable url

Attestation: ⲁ̄ⲃ︦
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 604387: Markos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8414

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲣⲧⲉ
Translation: (bishop of) Kourte
Description: the designation consists only of the toponym Kourte, but the context (list of bishops) clearly shows that the word 'bishop' was simply omitted
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person: 604387: Markos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8415

Stable url

Attestation: ⲓⲅⲛⲁⲧⲓⲟⲩ
Translation: Ignatios / Ignatiou
Description: Latin name deriving from the bishop of Antioch and martyr of Rome, 1st/2nd century
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604388: Ignatios
Role: participant of synod
Name: 9618: Ignatios
Name variant: 301070: ⲓⲅⲛⲁⲧⲓⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8416

Stable url

Attestation: ⲁ̄ⲃ︦
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 604388: Ignatios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8417

Stable url

Attestation: ⲭⲣⲓⲥ[ⲧⲟⲇⲟⲩ]ⲗ̣ⲟⲩ̣
Translation: Christodoulos / Christodoulou
Description: foreign (Greek) male name meaning 'servant of Christ'; attested only once in Nubia
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604389: Christodoulos
Role: participant of synod
Name: 27312: Christodoulos
Name variant: 303269: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲇⲟⲩⲗⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8418

Stable url

Attestation: ⲁ̄ⲃ︦
Translation: abba
Description: Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text: 4433
Provenance: Dongola
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 3: Title of address
Identity marker variant: IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person: 604389: Christodoulos
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8419

Stable url

Attestation: صباح
Translation: Ṣabāḥ / Sabah
Description: Arabic male name meaning 'morning'
Text: 4435
Provenance: Tafa
Date: 5 January 860
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: Wiet 1936a, p. 78 (no. 551) (= TEI 17549)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604390: Ṣabāḥ
Role: in filiation
Name: 202478: Ṣabāḥ
Name variant: 303270: ﺼﺒﺎﺡ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8420

Stable url

Attestation: [--- ا]بنت صباح
Translation: --- bint Ṣabāḥ / --- daughter of Sabah
Description: expression of father-child relation in Arabic
Text: 4435
Provenance: Tafa
Date: 5 January 860
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: Wiet 1936a, p. 78 (no. 551) (= TEI 17549)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person: 604390: Ṣabāḥ
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8421

Stable url

Attestation: مريم
Translation: Mariam / Maryam
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 4436
Provenance: Tafa
Date: 15 October 874
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Hassan Hawary – Hussein Rached 1939, p. 103 (no. 1015) (= TEI 17997)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 604391: Maryam
Role: commemorated deceased
Name: 3963: Mariam
Name variant: 303271: مريم
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8422

Stable url

Attestation: مريم مولات ام يحيا بن عباس
Translation: Maryam mawlāt Umm Yaḥyā bint 'Abbās / Maryam, mawla of Umm Yahya daughter of Abbas
Description: Arabic designation of persons in relation of inferiority with another party (freedman, protégé, client)
Text: 4436
Provenance: Tafa
Date: 15 October 874
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: Hassan Hawary – Hussein Rached 1939, p. 103 (no. 1015) (= TEI 17997)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 8: Social status
Identity marker variant: IMVar 8.4: Social status: protégé, female
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 8.4:
- gender: female
- social status: commoner?
Person: 604391: Maryam
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 8423

Stable url

Attestation: ام يحيا
Translation: Umm Yaḥyā / Umm Yahya
Description: foreign (Hebrew-Arabic) female kunya meaning 'mother of Yaḥya'
Text: 4436
Provenance: Tafa
Date: 15 October 874
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: Hassan Hawary – Hussein Rached 1939, p. 103 (no. 1015) (= TEI 17997)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.25: Name: foreign (Arabic), female kunya, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.25:
- gender: female
- family: mother
Person: 604392: Umm Yaḥyā
Role: patron of Maryam
Name: 203008: Umm Yaḥyā
Name variant: 303272: ام يحيى
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image