IM References


OR

detailed search

IM Reference 8400

Attestation
ⲁⲇ̣[ⲁ]ⲙ
Translation
Adam
Description
Hebrew male name deriving from Old Testament's first man; used in all Abrahamic religions
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
604383: Adam
Role
participant of synod
Name
8335: Adam
Name variant
52619: ⲁⲇⲁⲙ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8401

Attestation
ⲁ̄ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604383: Adam
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8402

Attestation
ⲁⲛⲱ ⲟⲩⲅⲅⲉⲣ
Translation
(bishop of) Upper Ounger
Description
the designation consists only of the toponym Upper Ounger, but the context (list of bishops) clearly shows that the word 'bishop' was simply omitted
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
604383: Adam
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8403

Attestation
ⲭⲁⲏⲗ
Translation
Chael / Chaēl
Description
Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
604384: Chael
Role
participant of synod
Name
12862: Chael
Name variant
55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8404

Attestation
ⲁ̄ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604384: Chael
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8405

Attestation
ⲍⲁⲏ
Translation
(bishop of) Zai (= Sai)
Description
the designation consists only of the toponym Zai, but the context (list of bishops) clearly shows that the word 'bishop' was simply omitted
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
604384: Chael
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8406

Attestation
ⲙⲏⲛⲁ
Translation
Menas / Mēna
Description
Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
604385: Mena
Role
participant of synod
Name
4077: Menas
Name variant
54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8407

Attestation
ⲁ̄ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604385: Mena
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8408

Attestation
ⲫⲣⲓⲙ
Translation
(bishop of) Phrim (= Ibrim)
Description
the designation consists only of the toponym Phrim, but the context (list of bishops) clearly shows that the word 'bishop' was simply omitted
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
604385: Mena
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8409

Attestation
ⲙⲏⲛⲁ
Translation
Menas / Mēna
Description
Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
604386: Mena
Role
participant of synod
Name
4077: Menas
Name variant
54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8410

Attestation
ⲁ̄ⲃ︦
Translation
abba
Description
Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.2: Title: monastic, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic
Person
604386: Mena
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8411

Attestation
ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
Translation
bishop
Description
Greek term designating the head of a dioecese
Text
4433
Provenance
Dongola
Date
800–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
Derda – Łajtar 2019, pp. 138–132, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 2: Function
Identity marker variant
IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic
Person
604386: Mena
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available