IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 901 - 912 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
...
712

IM Reference 936

Stable url

Attestation: ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ
Translation: Barnabas
Description: Aramaic male name meaning 'son of consolation' deriving from Barnabas, apostle and companion of St Paul; attested only once in Nubia
Text: 570
Provenance: Adindan
Date: 31 March 711 or 31 March 712
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: Smith 1962, pp. 6–8, fig. on p. 8, pl. 1.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600939: Barnabas
Role: commemorated deceased
Name: 8966: Barnabas
Name variant: 9055: ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 937

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲥⲁⲛ
Translation: Asan
Description: Nubianised variant of the male name of Arabic origin meaning 'beautiful, handsome', deriving from Ḥasan bin 'Alī, the grandson of the Prophet
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 600940: Asan
Role: in protocol
Name: 14109: Ḥasan
Name variant: 300585: ⲁⲥⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 938

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲟ̇ⲗⲟ
Translation: Mario
Description: perhaps Semitic name meaning deriving from Virgin Mary; attested twice, once for a woman, the other unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.21: Name: foreign (?) (Semitic?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.21:
- religion: Christian
Person: 600941: Mario
Role: witness
Name: 201478: Mario
Name variant: 301478: ⲙⲁⲣⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 939

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲙⲉ
Translation: Mamel / Mame
Description: Nubian name possibly cognate with the Nobiin ⲙⲁⲙⲉ-, 'root, basis, fundament'; attested 5 times, twice for men, thrice unmarked for gender
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 2c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600942: Mame
Role: witness
Name: 201390: Mamel
Name variant: 301390: ⲙⲁⲙⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 940

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲁ̇ⲣⲓⲥⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Iarisi / Eiarisi
Description: Nubian name meaning 'knowledge'; attested twice, once for a man
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600943: Iarisi
Role: witness
Name: 200843: Iarisi
Name variant: 300843: ⲉⲓⲁⲣⲓⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 941

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲛ ⲟⲩⲁⲧⲁ
Translation: Papon Ouata
Description: double name consisting of two Nubian names, one perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father', the other of unknown etymology
Text: 589
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), unknown character
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600944: Papon Ouata
Role: witness
Name: 201847: Papon
Name variant: 301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
Second name: 201865: Ouata
Second name variant: 301865: ⲟⲩⲁⲧⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 942

Stable url

Attestation: ϣⲓⲣⲉⲡⲓ
Translation: Sharaf / Shirepi
Description: Arabic male name meaning 'honor'; attested 5 times in Nubia, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 590
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600945: Shirepi
Role: party of deed (seller)
Name: 202352: Sharaf
Name variant: 302352: ϣⲓⲣⲉⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 943

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Translation: Songoja
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 591
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 33, pl. 2 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Songoja is desiganted as 'the son of the bishop of Ibrim'. Unless Thoma's predecessor was meant here, which is rather unlikely, Thoma was Songoja's father.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600946: Songoja
Role: witness
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 944

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁⲇⲟ
Translation: Marianya / Maranya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Mary lives'; attested 10 times, once for a man, the remaining attestations unmarked for gender
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600947: Maranya
Role: uncertain
Name: 34736: Marianya
Name variant: 65136: ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 945

Stable url

Attestation: ⲁⳝⲁⲗⲁⲛⲁ
Translation: Ajala
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who is a box'; attested 9 times, of which 7 belong to one man, the remaining 2 unmarked for gender
Text: 594
Provenance: Kulubnarti
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600948: Ajola
Role: uncertain
Name: 200621: Ajola
Name variant: 300621: ⲁⳝⲁⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 946

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩⲏⲗ
Translation: Ourouil / Ourouēl
Description: Nubian name meaning 'king'; attested 5 times for 4 men
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600949: Ouroui
Role: in protocol
Name: 201769: Ourouil
Name variant: 301769: ⲟⲩⲣⲟⲩⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 947

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁⲛ⸌ⲧ⸍
Translation: Menanta / Mēnant( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'path of Menas', deriving from St Menas; attested 5 times, for 2 women
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 13
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM, Menanta is recorded under four different PER-numbers: 103396, 104663, 106144, and 106603.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 103396: Menanta
Role: party of deed (3rd person)
Name: 27616: Menanta
Name variant: 301591: ⲙⲏⲛⲁⲛ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image