IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 949 - 960 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
...
712

IM Reference 985

Stable url

Attestation: ⲟⲩϣϣⲟⲩⲣⲁ
Translation: Oushshoura
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲩϣⲓⲣ-, 'to strike, beat'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13–14
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600996: Oushshoura
Role: uncertain
Name: 201785: Oushshoura
Name variant: 301785: ⲟⲩϣϣⲟⲩⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 986

Stable url

Attestation: ⲓ̇ⲏ̇ⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Iesousinkouda / Iēsousinkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13–14
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600997: Iesousinkouda
Role: witness
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301113: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 987

Stable url

Attestation: ⲡⲟⳟⲓⲧⲁⲗⲟ
Translation: Pongita
Description: Nubian name meaning 'crying, roaring, moining'; attested 8 times for 5 persons, none marked for gender
Text: 1026
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13–14
Latest edition: P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600998: Pongita
Role: witness
Name: 201913: Pongita
Name variant: 301985: ⲡⲟⳟⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 988

Stable url

Attestation: ⲉⲡⲟⲩⲥⲛ̄ⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Epousinasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Epousi'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be female
Text: 1044
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13–14
Latest edition: P. QI 3 60, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Epousi', 'asti of Epousi' (title + toponym), 'asti of Epousi' (teritorrial unit).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 600999: Epousinasti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200975: Epousinasti
Name variant: 300975: ⲉⲡⲟⲩⲥⲛ̄ⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 989

Stable url

Attestation: ϣⲙ̣̄ⲁⲗ
Translation: Shimal
Description: perhaps Semitic name, a variant of Ishmael; attested only once, unmarked for gender
Text: 2810
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13–14
Latest edition: NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.19: Name: foreign (?) (Semitic?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601000: Shimal
Role: person on list
Name: 202990: Shimal
Name variant: 300281: ϣⲙ̄ⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 990

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲟⲇⲓⲥⲓ
Translation: Iondisil / Iodisi
Description: Nubian name probably meaning 'blood of mother'; attested 9 times for 3 men
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601001: Iodisil
Role: in protocol
Name: 200858: Iondisil
Name variant: 301120: ⲓⲟⲇⲓⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 991

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ̣
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601002: Chael
Role: commemorated person
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 992

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Translation: Zacharias / Zachari
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 585
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 13
Latest edition: P. QI 3 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600703: Zachari
Role: in protocol
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 53401: ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 993

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 12
Provenance: Hambukol
Date: 5 June 887
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: I. Khartoum Greek 18, pl. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601004: Mariankouda
Role: commemorated deceased
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301427: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 994

Stable url

Attestation: ⲧ ̣ⲟⲫⲏⲛⲁ
Translation: T.ophina / T.ophēna
Description: unidentified name; attested only once
Text: 12
Provenance: Hambukol
Date: 5 June 887
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: I. Khartoum Greek 18, pl. 17
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601005: T.ophina
Role: in filiation
Name: 200001: T.ophina
Name variant: 300001: ⲧ.ⲟⲫⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 995

Stable url

Attestation: ⲑⲱⲙⲁ
Translation: Thomas / Thoma / Thōma
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600340: Thomas
Role: commemorated person
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53606: ⲑⲱⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 996

Stable url

Attestation: ⲑⲱⲙⲁ
Translation: Thomas / Thoma / Thōma
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601007: Thoma
Role: in protocol
Name: 5597: Thomas
Name variant: 53606: ⲑⲱⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image