IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1009 - 1020 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
...
712

IM Reference 1046

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣ
Translation: Tapara / Tapar
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600731: Tapara
Role: witness
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1047

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲗⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Michaelinkouda / Milinkouda
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael'; attested 17 times for 16 persons (10 men, 6 unmarked for gender)
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601059: Milinkouda
Role: person on list
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 301615: ⲙⲓⲗⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1048

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601060: Inyitta
Role: person on list
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1049

Stable url

Attestation: ⲥ̣ⲟⳟⲟ̣ⳝ̣ⲁ̣ⲛⲓ
Translation: Songoja
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
For the interpretation of the name, see NOM 4, no. 26e.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601061: Songoja
Role: person on list
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1050

Stable url

Attestation: ⲅⲁⳣⲉⲥⲟⲛ
Translation: Gaweson
Description: Nubian name probably deriving from ⲅⲁⳣⲁ-, 'servant'; attested only once, unmarked for gender
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14–15
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601062: Gaweson
Role: object of deed (slave being released)
Name: 200676: Gaweson
Name variant: 300676: ⲅⲁⳣⲉⲥⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1051

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲇⲗⲁⳟⲉⲗ
Translation: Koudlangel
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 683
Provenance: Abu Oda
Date: probably 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14–15
Latest edition: Griffith 1913, pp. 65–66 (no. 13)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601063: Koudlangel
Role: uncertain
Name: 201337: Koudlangel
Name variant: 301337: ⲕⲟⲩⲇⲗⲁⳟⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1052

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲗⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ⲗⲟ
Translation: Michaelinkouda / Milinkouda
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael'; attested 17 times for 16 persons (10 men, 6 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14–15
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701284.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601064: Milinkouda
Role: witness
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 301612: ⲙⲓⲗⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1053

Stable url

Attestation: ⲧⲱⲉ̇ⲕⲁⲛⲗ̄
Translation: Toeka / Tōeka
Description: Nubian name meaning 'miracle'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 14–15
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601065: Toeka
Role: person on list
Name: 202304: Toeka
Name variant: 302304: ⲧⲱⲉⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1054

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲅⲉϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Angeshouda
Description: Nubian name of uncertain etymology; attested four times, once for a man, the remaining attestations unmarked
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601066: Angeshouda
Role: witness
Name: 200432: Angeshouda
Name variant: 300507: ⲁⲛⲅⲉϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1055

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 97
Provenance: Faras
Date: 900–1150
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 190–195, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Iesou I

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 601067: Iesou
Role: commemorated person
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1056

Stable url

TrismegistosTM namref 600767

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲕ
Translation: Isaak / Isak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 458
Provenance: Ikhmindi
Date: 550–599
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: Deichmann – Grossmann 1988, pp. 81–88
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 449875: Isak
Role: architect constructing the city
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53747: ⲓⲥⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1057

Stable url

TrismegistosTM namref 600768

Attestation: ⲁⲧⲛⲉⲥⲥⲓ
Translation: Atnessi
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 458
Provenance: Ikhmindi
Date: 550–599
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 15
Latest edition: Deichmann – Grossmann 1988, pp. 81–88
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 449876: Atnessi
Role: architect constructing the city
Name: 41121: Atnessi
Name variant: 221202: ⲁⲧⲛⲉⲥⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image