IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 973 - 984 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
...
712

IM Reference 1009

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲩ︦ ⲉⲓⲧⲧⲟⲩ
Translation: Iesou Ittou / Iesou Eittou / Iu Eittou
Description: double name consisting of Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ and Nubian name probably meaning 'manliness, manhood'
Text: 614
Provenance: Dongola
Date: 1 September 1257
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: Łajtar 2011, pp. 46–54, no. 3, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant: IMVar 1.39: Name: local (Nubian), male, non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601020: Iesou Ittou
Role: commemorated deceased
Name: 3410: Iesous
Name variant: 301178: ⲓ︦ⲩ︦
Second name: 201186: Ittou
Second name variant: 301186: ⲉⲓⲧⲧⲟⲩ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1010

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲱⲇⲟⲥⲉ
Translation: Theodosios / Theōdose
Description: Greek male name meaning 'given by God'; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 21
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601021: Theodosios
Role: in filiation
Name: 5465: Theodosios
Name variant: 301047: ⲑⲉⲱⲇⲟⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1011

Stable url

Attestation: [ⲡ]ⲁ̣ⲩⲗⲟⲥ
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 626
Provenance: Kalabsha (probably)
Date: probably 800–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: SB Kopt. 3 1645 (photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=172306001&objectId=124463&partId=1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601022: Paulos
Role: commemorated deceased
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1012

Stable url

TrismegistosTM namref 171224

Attestation: [ⲉ]ⲗ̣ⲓ̣ⲥⲥⲁⲓⲟⲥ
Translation: Elisaios / Elissaios
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet Elisha; attested twice in Nubia, for men
Text: 632
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 14
Latest edition: P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 102994: Elissaios
Role: in filiation
Name: 2927: Elisaios
Name variant: 53294: ⲉⲗⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1013

Stable url

Attestation: ⲙⲉ̇ⲣⲕⲟⲥⲛⲓⲗⲟ
Translation: Merkourios / Merkosi
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601024: Merkos
Role: landowner in description of plot of land
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301573: ⲙⲉⲣ̣ⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1014

Stable url

Attestation: ⳝⲁⲫⲁⲣⲏ
Translation: Ja'far / Jafar / Japhari / Japharē
Description: Arabic male name meaning 'river, stream'; attested once in Nubia, for a man
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected by G. Ochała: Ruffini reads [---] ̣ⲁⲫⲁⲣⲏ, but the first letter undoubtedly is a ⳝ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601025: Japhari
Role: uncertain
Name: 200074: Ja‘far
Name variant: 300074: ⳝⲁⲫⲁⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1015

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲓ̈
Translation: Merkourios / Merki
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 723
Provenance: Tamit
Date: circa 1460–circa 1490
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: Donadoni 1967, pp. 61–4, no. 1, pls. 20, 1; 22
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 3, no. 12.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600030: Merki
Role: uncertain
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301569: ⲙⲉⲣⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1016

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲛ̄ⲟⲅⳝⲁ
Translation: Parinogija
Description: Nubian name meaning 'man of writing'; attested 6 times for two persons, one of which was a man, but the meaning strongly suggests male name
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601027: Parinogija
Role: witness
Name: 200242: Parinogija
Name variant: 301890: ⲡⲁⲣⲛ̄ⲟⲅⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1017

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲇⲁⲩⲁ̇ⲗⲟ
Translation: Tidawa / Tidaua
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender)
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is most probably the same person as Ref 701558.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601028: Tidaua
Role: witness
Name: 202238: Tidawa
Name variant: 302238: ⲧⲓⲇⲁⲩⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1018

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁⲧⲟⲩⲛⳟⲁⲗ
Translation: Annatounngal
Description: Nubian name meaning 'son of Annatou'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 1018
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 14
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 601029: Annatounngal
Role: witness
Name: 200526: Annatounngal
Name variant: 300526: ⲁⲛⲛⲁⲧⲟⲩⲛⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1019

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉ
Translation: Ngonnen / Ngonne
Description: Nubian name meaning 'queen mother'; attested 11 times for 9 persons (2 women, 7 unmarked for gender)
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601030: Ngonne
Role: witness
Name: 202424: Ngonnen
Name variant: 302424: ⳟⲟⲛⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1020

Stable url

Attestation: ⲧⲗ̄ⲗⲙ̄ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Translation: Tillimminne
Description: Nubian name, prehaps meaning 'dove of God'; attested only once, for a man
Text: 1025
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1155
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Tillimminne is most probably a man on account of being a scribe of the document.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601031: Tillimminne
Role: scribe and witness
Name: 202254: Tillimminne
Name variant: 302254: ⲧⲗ̄ⲗⲙ̄ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image