IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 985 - 996 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
...
712

IM Reference 1021

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳝⲟⲗⲁ
Translation: Ajola
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who is a box'; attested 9 times, of which 7 belong to one man, the remaining 2 unmarked for gender
Text: 1026
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600818: Ajola
Role: scribe and witness
Name: 200621: Ajola
Name variant: 300624: ⲁⳝⲟⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1022

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟ̇ⲧⲟⲣⲟⲥⲁ
Translation: Iatros / Iotrosa / Eiotorosa
Description: Greek male name meaning 'doctor'; attested 4 times in Nubia, 3 of which for 2 man, once unmarked for gender
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601667: Iatrosa
Role: witness
Name: 9612: Iatros
Name variant: 300876: ⲉⲓⲟⲧⲟⲣⲟⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1023

Stable url

Attestation: ⲉⲓ̈ⲉ̇ⲣⲟⲟ̇ⲥⲗ̄ⲗⲟ
Translation: Hiereos / Ieroosil / Eieroosil
Description: Greek male name meaning 'priest'; attested thrice in Nubia for a single man
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601034: Iereosi
Role: witness
Name: 37674: Hiereos
Name variant: 300849: ⲉⲓⲉⲣⲟⲟⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1024

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲅⲅⲁⲛ
Translation: Ougga / Oukka
Description: Nubian name meaning either 'the one who proclaims' or 'the one who hears'; attested 4 times for 3 persons (2 men, 1 unmarked for gender)
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601035: Ougga
Role: in filiation
Name: 201755: Ougga
Name variant: 301755: ⲟⲩⲅⲅⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1025

Stable url

Attestation: ⲁⲓ̈ⲁ
Translation: Ḥayya / Hayya / Aia
Description: Arabic female name meaning 'life'; attested once in Nubia, for a woman
Text: 1296
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: unpublished; partial translation in Adams 2010, pp. 210–17, pl. 44a–b
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 601036: Aia
Role: author
Name: 202986: Ḥayya
Name variant: 300463: ⲁⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1026

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲙⲁ
Translation: Amma
Description: Greek name of unknown etymology; attested once in Nubia, unmarked for gender
Text: 1296
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: unpublished; partial translation in Adams 2010, pp. 210–17, pl. 44a–b
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.62: Name: foreign (Greek), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 601037: Amma
Role: in filiation
Name: 8484: Ammas
Name variant: 52693: ⲁⲙⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1027

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲙ̣
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 1872
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 195–8, fig. 70
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but the list DBMNT 1872 seems to contain only male names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601038: Abraam
Role: person on list
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1028

Stable url

TrismegistosTM namref 539091

Attestation: ⲕⲱ⸌ⲥ⸍ⲙⲁ
Translation: Kosma / Kōsma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 399199: Kosma
Role: witness
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54120: ⲕⲱⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1029

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Translation: Stephanos / Stephanou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 2639
Provenance: unknown
Date: 600–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 14
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 601040: Stephanos
Role: commemorated deceased
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55289: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1030

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓ̣ⲟ
Translation: Mariio / Marieio
Description: Semito-Nubian name perhaps meaning 'mother Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times, once for a man, the other ones unmarked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601041: Mariio
Role: person on list
Name: 201469: Mariio
Name variant: 301469: ⲙⲁⲣⲓⲉⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1031

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲡⲁⲛⲓ
Translation: Ipa / Eipa
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice, once possibly for a man
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601042: Ipa
Role: person on list
Name: 200883: Ipa
Name variant: 300883: ⲉⲓⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1032

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲛⲓ
Translation: Si
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, neither marked for gender
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 14
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601043: Si
Role: person on list
Name: 202055: Si
Name variant: 302055: ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image