Texts


OR

detailed search

Text 301

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6911
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Philothia
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 24.5; W: 18
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ ⲓ̈
Transcription
"Pharmouthi 10" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 221
Other editions
I. Sak. 121
Other publications
 
Loading...

Text 302

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6910
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Theototi
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18; W: 15
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲭⲉⲁⲕⲁⲭ † ⲕ̄︤ⲍ̣̄︥ †
Transcription
"Choiak (?) 27" (ll. 4–6)
Months
ⲭⲉⲁⲕⲁⲭ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 222
Other editions
I. Sak. 122
Other publications
 
Loading...

Text 303

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6909
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Irini
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 19.5; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲙⲓ̈ⲭⲓ̈ⲣ ⲕⲏ
Transcription
"Mecheir 28" (l. 6)
Months
ⲙⲓ̈ⲭⲓ̈ⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 223
Other editions
I. Sak. 123
Other publications
 
Loading...

Text 304

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6908
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Kira
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 26; W: 17
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ ⲓ̈ⲇ
Transcription
"Pharmouthi 14" (ll. 6–7)
Months
ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 224
Other editions
I. Sak. 124
Other publications
 
Loading...

Text 305

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
4086
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Ianniai
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18; W: 14
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
roughly rectangular slab; epigraphic field framed by double incised line
Decorative elements
 
State of preservation
upper right corner lacking
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁϣⲟⲛⲥ ⲕⲇ
Transcription
"Pachon 24" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁϣⲟⲛⲥ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Mina 225, pl. IX.2
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 225, pl. IX.2
Other editions
I. Sak. 125
Other publications
 
Loading...

Text 306

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6907
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Sion
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 21.5; W: 17
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲛ̄ⲙ̄ϣⲓ̈ⲣ ⲏ̣
Transcription
"Mecheir 8" (l. 5)
Months
ⲙ̄ϣⲓ̈ⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 226
Other editions
I. Sak. 126
Other publications
 
Loading...

Text 307

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6906
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Anna
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18; W: 18
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲏⲫ ⲏ
Transcription
"Epeiph 8" (ll. 5–6)
Months
ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 227
Other editions
I. Sak. 127
Other publications
 
Loading...

Text 308

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6905
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Maria
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 21.5; W: 12.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲁⲧ ⲕⲉ
Transcription
"Phamenoth 25" (ll. 6–8)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲁⲧ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 228
Other editions
I. Sak. 128
Other publications
 
Loading...

Text 309

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6904
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Theognosta
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 26; W: 22
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲧⲡ ⲗ
Transcription
"Phamenoth 30" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲁϩⲧⲡ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 229
Other editions
I. Sak. 129
Other publications
 
Loading...

Text 310

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6903
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Thekla
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 19; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲕ
Transcription
"Pachon 20" (ll. 5–6)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 230
Other editions
I. Sak. 130
Other publications
 
Loading...

Text 311

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
4076
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Ire
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 24; W: 20
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
rectangular slab; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙ̄ϩⲟⲧⲡ̄
︦ ︦ ︦ ︦ ⲕⲉ ︦ ︦
Transcription
"Phamenoth 25" (ll. 5–6)
Months
ⲡⲁⲣⲙ̄ϩⲟⲧⲡ̄
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Mina 231, pl. X.1
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 231, pl. X.1
Other editions
I. Sak. 131
Other publications
 
Loading...

Text 312

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6902
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of man Kosma
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 15; W: 14
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲑⲟⲩⲧ ⲑ
Transcription
"Thoth 9" (l. 6)
Months
ⲑⲟⲩⲧ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 232
Other editions
I. Sak. 132
Other publications
 
Loading...