Texts


OR

detailed search

Text 1969

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
acclamation
Language
unidentified
Content
acclamation ⲙⲭⲅ
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
complete (?)
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 165.197
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293, no. 197, fig. 165.197
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1970

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
acclamation
Language
unidentified
Content
probably acclamation ⲙⲭⲅ
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on bowl
Decorative elements
 
State of preservation
inscription complete
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 165.198
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293, no. 198, fig. 165.198
Other editions
 
Other publications
Welsby 1991, fig. 4
Loading...

Text 1971

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
Greek
Content
probably name of Virgin Mary
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary (?)
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 165.200
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 200), fig. 165.200
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1972

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
monogram of Archangel Michael accompanied by unidentified inscription
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 + monogram
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 165.201
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 201), fig. 165.201
Other editions
 
Other publications
Welsby 2002, p. 65, fig. 28a
Loading...

Text 1973

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
owner's inscription
Language
unidentified
Content
inscription of abba Chael (?), priest (?)
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
3
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete; lower part lost
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
abba (ⲁ̄ⲃ︦): l. 1
priest (⳦̣): l. 3
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 165.202
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 202), fig. 165.202
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1974

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
2
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 165.204
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 293 (no. 204), fig. 165.204
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1975

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
owner's inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Ioannou
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete (?)
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 166.210
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 296 (no. 210), fig. 166.210
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1976

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 166.211
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 296 (no. 211), fig. 166.211
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1977

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 166.212
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 296 (no. 212), fig. 166.212
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1978

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 166.213
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 296 (no. 213), fig. 166.213
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1979

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
unidentified
Language
unidentified
Content
unidentified
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 166.214
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 296 (no. 214), fig. 166.214
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 1980

Provenance
Soba
Region
Alwa
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
owner's inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Makarios
Date
600–1499
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
no photo available
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary
Date
600–1499
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Jakobielski 1991, fig. 166.215
Image
Image not available
Latest edition
Jakobielski 1991, p. 296 (no. 215), fig. 166.215
Other editions
 
Other publications
 
Loading...