Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 3865 - 3876 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
...
377

Text 3870

Stable url

TrismegistosTM text 833715

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, west side, pillar at the entrance; below right part of Text 3869
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Au---
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5; W: 7.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.7-3

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2004b, fig. 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 690, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Łajtar 2004b, fig. 1; Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.7; Łajtar 2021b, fig. 2

Text 3871

Stable url

TrismegistosTM text 833716

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, west side, pillar at the entrance; below Text 3869 and 3870
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to God for unidentified person
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 41
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.2-3.2

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2004b, fig. 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 691, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Łajtar 2004b, fig. 1; Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.7; Łajtar 2021b, fig. 2

Text 3872

Stable url

TrismegistosTM text 833717

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, west side, pillar at the entrance; below Text 3871
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by anonymous keeper of a church (?)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 13; W: 41
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 2.2-5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: keeper of (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲩ︦ ⲡⲁⲣⲉⲇⲣⲁ): l. 2

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Jesus (ⲓ̄ⲩ︦): l. 2

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2004b, fig. 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 692, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Łajtar 2004b, fig. 1; Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.7; Łajtar 2021b, fig. 2

Text 3873

Stable url

TrismegistosTM text 833718

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, west side, pillar at the entrance; below Text 3872
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Aulonga, son of Ipisi (or tot of Ipisi)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4.7; W: 32.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 1.7-3.6

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Ipisi (ⲉⲓⲡⲓⲥⲓ ⲧⲟⲧ): l. 1 (or 'son of Ipisi'?)

Toponyms & ethnonyms: Ipisi (ⲉⲓⲡⲓⲥⲓ): l. 1 (or anthroponym?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar 2004b, fig. 1
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 693, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Łajtar 2004b, fig. 1; Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.7; Łajtar 2021b, fig. 2

Text 3874

Stable url

TrismegistosTM text 833719

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, west side, pillar at the entrance; below Text 3873
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Archangel Raphael for Songoja
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H:17.5; W: 32
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 1.8-7.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: Nobadia (ⲛⲟⲃⲁ ̣[---]): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 124
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 694, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Łajtar 2004b, fig. 1; Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4; Łajtar 2021a, fig. 12.7; Łajtar 2021b, fig. 2

Text 3875

Stable url

TrismegistosTM text 833720

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, western side, pillar at the entrance, 6 cm away from the southern edge of the pillar, 109 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Old Nubian
Content: inscription left by Iakob
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 35; W: 36
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 4.1-21

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of --- ([---] ⲧⲟⲧ): l. 2 (or 'son of ---'?)

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 124
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 695, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4

Text 3876

Stable url

TrismegistosTM text 833721

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, western side, pillar at the entrance, 19.5 cm away from the southern edge of the pillar, 78 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Ampapa, son of Posi (or tot of Posi)
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 21
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 1.7-3.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: tot of Posi (ⲡⲟⲥⲏ ⲧⲟⲧ): l. 2 (or 'son of Posi'?)

Toponyms & ethnonyms: Posi (ⲡⲟⲥⲏ): l. 2 (or anthroponym?)

Bibliography & list of abbreviations

Source: I. Banganarti 2, fig. 124
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 439
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 696, fig. on p. 439, figs. 57, 124
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4

Text 3877

Stable url

TrismegistosTM text 833722

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, room 21, western side, pillar at the entrance, 9 cm away from the southern edge of the pillar, 48.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Paper of Church of Raphael
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 6; W: 27
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.5-4.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms: (Church of) Raphael (ⲭⲙ︥): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 440
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 697, fig. on p. 440, fig. 57
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 205, fig. 4

Text 3878

Stable url

TrismegistosTM text 833723

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between Rooms 21 and 20, 51 cm away from the eastern edge of the pillar, 89 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Symeon, eparch, chartoularios, and tot of Boul( )
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12.5; W: 99.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 2.6-7

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: eparch (ⲉⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 1
chartoularios (ⲭⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲗⲁⲣⲓⲟⲩ): l. 1
tot of Boul( ) (ⲃⲟⲩⲗ ⲧⲟⲧⲓ): l. 1

Toponyms & ethnonyms: Boul( ) (ⲃⲟⲩⲗ): l. 1

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 441
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 698, fig. on p. 441, fig. 58
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 197, fig. 2 right

Text 3879

Stable url

TrismegistosTM text 833724

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between Rooms 21 and 20, 79 cm away from the eastern edge of the pillar, 103 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: perhaps inscription left by Papsa
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 10; W: 26
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: 5-6.5

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 441
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 699, fig. on p. 441, fig. 58
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 197, fig. 2 right

Text 3880

Stable url

TrismegistosTM text 833725

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, pillar between Rooms 21 and 20, 79 cm away from the eastern edge of the pillar, 103 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12.5; W: 5.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: ca. 4.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: I. Banganarti 2, fig. on p. 441
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 700, fig. on p. 441, fig. 58
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 197, fig. 2 right

Text 3881

Stable url

TrismegistosTM text 833726

Provenance: Banganarti
Region: Makuria
Findspot: upper church, blockage at the entrance to Room 20, 119 cm away from the eastern edge of the pillar, 160.5 cm above the floor
Excavation no.
Present location: Banganarti, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unknown character
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.8; W: 7.5
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters: ca. 2.8

Description: inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Banganarti 2 701, fig. 58
Other editions

Other publications: Żurawski 2014a, p. 197, fig. 2 right