Texts


OR

detailed search

Text 2701

Provenance
el-Koro
Region
Makuria
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
sepulchral cross
Technique
incised before firing
Type of text
acclamation
Language
Greek
Content
'light – life' acclamation
Date
600–1299
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
H: 13; W: 17; Th: 5.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 horizontal
Height of letters
 
Description
fragment of sepulchral cross
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; right arm preserved
Date
600–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Tsakos 2011b, fig. 2f
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Tsakos 2011b, p. 164, no. 8f, fig. 2f
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2702

Provenance
el-Koro
Region
Makuria
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
sepulchral cross
Technique
incised before firing
Type of text
acclamation
Language
Greek
Content
'light – life' acclamation
Date
600–1299
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
H: 11; W: 11; Th: 4.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 horizontal
Height of letters
 
Description
fragment of sepulchral cross
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; right arm preserved
Date
600–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Tsakos 2011b, fig. 2g
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Tsakos 2011b, p. 164, no. 8g, fig. 2g
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2703

Provenance
el-Koro
Region
Makuria
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
sepulchral cross
Technique
incised before firing
Type of text
acclamation
Language
Greek
Content
'light – life' acclamation
Date
600–1299
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
H: 20; W: 10; Th: 5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 vertical
Height of letters
 
Description
fragment of sepulchral cross
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; lower arm preserved
Date
600–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Tsakos 2011b, fig. 2g
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Tsakos 2011b, p. 164, no. 8h, fig. 2h
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2704

Provenance
el-Koro
Region
Makuria
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
sepulchral cross
Technique
incised before firing
Type of text
acclamation
Language
Greek
Content
'light – life' acclamation
Date
600–1299
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 horizontal
Height of letters
 
Description
fragment of sepulchral cross
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; left (?) arm preserved
Date
600–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Tsakos 2011b, fig. 2i
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Tsakos 2011b, p. 164, no. 8i, fig. 2i
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2705

Provenance
el-Koro
Region
Makuria
Findspot
unknown
Excavation no.
 
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
 
Medium
sepulchral cross
Technique
incised before firing
Type of text
acclamation
Language
Greek
Content
'light – life' acclamation
Date
600–1299
Notes
 
Material
terracotta
Object dimensions
H: 14.5; W: 22; Th: 4.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1 horizontal
Height of letters
 
Description
fragment of sepulchral cross
Decorative elements
 
State of preservation
fragmentary; left arm preserved
Date
600–1299
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Tsakos 2011b, fig. 2j
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Tsakos 2011b, p. 164, no. 8j, fig. 2j
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2706

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
monastery on kom H, north-west annex, crypt 1 (grave 28) under room 5, on ceiling above west wall; above DBMNT 2744
Excavation no.
 
Present location
Dongola, in situ
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
painted (dipinto)
Type of text
invocation
Language
Greek
Content
invocation of Holy Trinity
Date
1100–1199
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
H: 2.5; W: 22
Object colour
 
Text colour
black
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription painted on ceiling
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
1100–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Łajtar – van der Vliet 2017, fig. 16
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 68–69, no. 1, fig. 16
Other editions
 
Other publications
Jakobielski 1994, pp. 119–122; Jakobielski 1995a, pp. 40–43; Żurawski 1999a, pp. 222–224, fig. 21; Żurawski 1999b, pp. 427–428; Jakobielski 2001c, pp. 164–165; Müller 2001, fig. 1; Welsby 2002, pp. 53, 66, 103–104; Sheridan 2004, pp. 393–394; Catalogue Warsaw 2006, pp. 28–29, fig. 12 (lower); Brakmann 2006, p. 297; van der Vliet 2011b, pp. 555–574; Łajtar – van der Vliet 2012, pp. 330–337, esp. 332; Godlewski 2013a, p. 87, fig. on p. 86 (lower); Łajtar – van der Vliet 2015, pp. 112–118; CIEN 5, no. 73; Łajtar 2020a, p. 14
Loading...

Text 2707

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room C-U-2, S wall, W of door
Excavation no.
 
Present location
not preserved
Museum no.
 
Medium
wall
Technique
incised (graffito)
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael
Date
800–1099
Notes
 
Material
plaster
Object dimensions
 
Text dimensions
not recorded
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on wall
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
800–1099
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Weeks 1967, pl. 7b
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 23, pl. 7b
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2708

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room N-U-1
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
monogram of Archangel Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 4.5; W: 3
Object colour
 
Text colour
 
Lines
monogram
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46a
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46a
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2709

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room N-U-1
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
cryptogram of Archangel Gabriel
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 2; W: 3.5
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46b
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46b
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2710

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
area N-U, forecourt
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
probably name of Archangel Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 2; W: 2
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46c
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46c
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2711

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room A-U-1
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
owner's inscription
Language
unidentified
Content
inscription of Philotheos
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 1.7; W: 2
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
incomplete (?)
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46f
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46f
Other editions
 
Other publications
 
Loading...

Text 2712

Provenance
Arminna West
Region
Nobadia
Findspot
room N-U-1
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
pottery
Technique
incised
Type of text
name of divine entity/saint
Language
unidentified
Content
name of (Archangel) Michael
Date
800–1199
Notes
 
Material
ceramic
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
H: 3.5; W: 10.7
Object colour
 
Text colour
 
Lines
1
Height of letters
 
Description
inscription incised on vessel
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
800–1199
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Weeks 1967, fig. 46h
Image
Image not available
Latest edition
Weeks 1967, p. 65, fig. 46h
Other editions
 
Other publications
Lethmayer – Zach 1986, p. 142
Loading...