Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 2965 - 2976 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
...
377

Text 2965

Stable url

TrismegistosTM text 832813

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, south wall, above painting of saint; between DBMNT 2964 and 2966
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: probably name of unidentified saint serving as legend to his depiction
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: red
Lines: not recorded
Height of letters

Description: inscription painted above head of saint
Decorative elements
State of preservation: hardly legible

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 287
Other editions

Other publications

Text 2966

Stable url

TrismegistosTM text 832814

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, south wall, above painting of saint; to the right of DBMNT 2965
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: name of St Philotheos serving as legend to his representation
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: red
Lines: not recorded
Height of letters

Description: inscription painted above head of saint
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 287
Other editions

Other publications

Text 2967

Stable url

TrismegistosTM text 832815

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, east wall, north part, accompanying painting of saint
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: probably name of St Menas serving as legend to his representation
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: not recorded
Height of letters

Description: inscription painted near depiction of saint
Decorative elements
State of preservation: incomplete (?)

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 287
Other editions

Other publications

Text 2968

Stable url

TrismegistosTM text 832816

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, south wall, to the right of DBMNT 2964–6
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to unidentified saint left by Marianos, deacon
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: not recorded
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation: incomplete (?)

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon (unpublished form): l. ?

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 287
Other editions

Other publications

Text 2969

Stable url

TrismegistosTM text 832817

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, east wall, north part
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: perhaps prayer
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: ca. 5
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation: very damaged

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 287
Other editions

Other publications

Text 2970

Stable url

TrismegistosTM text 832818

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 3, found in debris under pulpit abutting north wall, originally belonging to this wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: literary
Language: Greek
Content: perhaps literary text mentioning Sara (Gen. 17:19)
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 5
Height of letters

Description: painted on two joining pieces of plaster that fell off of N wall of room
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, pp. 287–8
Other editions

Other publications

Text 2971

Stable url

TrismegistosTM text 832819

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, east wall, between altar arcade and north-east corner
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: literary
Language: Greek
Content: perhaps literary text
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation: fragmentary

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 288
Other editions

Other publications

Text 2972

Stable url

TrismegistosTM text 832820

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, north wall, east part
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by abba Kyri, archistylites
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete, minor lacunae

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: abba (ⲁ̄ⲃ︦): l. 1
archistylites (ⲁⲣ̣⸌ⲭ⸍ⲥ̣ⲧⲏ⸌ⲗ̣⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014d, fig. 1
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, pp. 288–9, fig. 1
Other editions

Other publications

Text 2973

Stable url

TrismegistosTM text 832821

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, north wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Gourronga, priest and archimandrite
Date: circa 1275–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete, minor lacunae

Date: circa 1275–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): l. 1
archimandrite (ⲁⲣ⸌ⲭ̣⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ̣⸍): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Godlewski 2014, fig. 13 (upper)
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014d, fig. 2
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, pp. 289–290, fig. 2
Other editions

Other publications: Godlewski 2014, p. 280, fig. 13 (upper); Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 33–35; Łajtar 2020a, p. 11, fig. 7

Text 2974

Stable url

TrismegistosTM text 832822

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, east wall, fillet at the top of altar arcade
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: names of Archangels ---iel and Anael
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, pp. 288–90, fig. 2
Other editions

Other publications

Text 2975

Stable url

TrismegistosTM text 832823

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, east wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Jesus Christ for protection
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 290
Other editions

Other publications

Text 2976

Stable url

TrismegistosTM text 832824

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, north wall
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: invocation
Language: Old Nubian
Content: invocation of St Anna
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: one line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: incomplete at the moment of discovery, now destroyed

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2017, pp. 97–8 (no. 3)
Other editions

Other publications: Łajtar 2014d, p. 290; CIEN 7, no. 45