Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 2977 - 2988 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
...
377

Text 2977

Stable url

TrismegistosTM text 832825

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1B, south wall
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: invocation
Language: Old Nubian
Content: invocation of St Anna
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete at the moment of discovery, now destroyed

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2017, p. 98 (no. 4)
Other editions

Other publications: Łajtar 2014d, p. 290; CIEN 7, no. 45

Text 2978

Stable url

TrismegistosTM text 832826

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, east wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription left by Stauroskouda with invocation of St Anna
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 26.5; W: 42
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters: 2 (ⲟ) – 10.5 (ⲣ and ⲯ)

Description: three lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014d, fig. 3
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2017, pp. 96–7 (no. 2), fig. 4
Other editions

Other publications: Łajtar 2014d, p. 290, fig. 3; CIEN 7, no. 45

Text 2979

Stable url

TrismegistosTM text 832827

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), passage between rooms 2 and 3, north side
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: school exercise
Language: unidentified
Content: list of words beginning with phi
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: 7 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete but unfinished

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014d, fig. 4
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 290, fig. 4
Other editions

Other publications

Text 2980

Stable url

TrismegistosTM text 832828

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, east wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: school exercise
Language: unidentified
Content: list of words beginning with phi
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 7
Height of letters

Description: 7 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete but unfinished

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 290
Other editions

Other publications

Text 2981

Stable url

TrismegistosTM text 832829

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, east wall, south part
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: school exercise
Language: Greek
Content: expression 'if he writes me' written twice
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 290
Other editions

Other publications

Text 2982

Stable url

TrismegistosTM text 832830

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 1A, east wall, south part
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: expression 'kouph( ) 29'
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1350
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 292
Other editions

Other publications

Text 2983

Stable url

TrismegistosTM text 832831

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, north wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: date
Language: Greek
Content: annual date according the Era of the Martyrs
Date: 29 August 1074–29 August 1074 --
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 29 August 1074–29 August 1074 --
Chronological systems: Era of the Martyrs

Dating formulae: "(in the year) from the Martyrs, 791"
Transcription: ⲁⲡⲟ ⲙⲁⲣⲧ ⲯϥⲁ (l. 1)
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 292
Other editions

Other publications

Text 2984

Stable url

TrismegistosTM text 832832

Provenance: Dongola
Region: Makuria
Findspot: monastery on kom H, unit S (H.B.2), room 2, west wall
Excavation no.
Present location: Dongola, in situ
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: date
Language: Greek/Old Nubian
Content: inscription mentioning feast of St Anna and monthly date
Date: 1050–1350
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 12; W: 17.5
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters: 1.7 (ⲟ) – 8 (ⲩ)

Description: two lines of inscription incised in plaster
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1050–1350
Chronological systems: Egyptian calendar
liturgical calendar

Dating formulae: "the feast of Anna"
"on Tybi 10"
Transcription: ⲉⲟⲣ⸌ⲧ⸍ ⲁⲛⲛⲁ (l. 1)
ⲧ̄ⲩ̄ⲃ̄ⲓ ⲓ̄ⲗⲟ (l. 2)
Months: ⲧ̄ⲩ̄ⲃ̄ⲓ
Weakdays
Feasts: ⲉⲟⲣ⸌ⲧ⸍ ⲁⲛⲛⲁ

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Godlewski 2014, fig. 13 (bottom)
Image: Full-size image

Source: Łajtar 2014d, fig. 5
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar 2017, pp. 94–96 (no. 1), fig. 3
Other editions

Other publications: Godlewski 2010, p. 80, pl. 11; Godlewski 2013a, p. 83, fig. on p. 92; Godlewski 2014, p. 280, fig. 13 (bottom); Łajtar 2014d, pp. 292–293, fig. 5; Godlewski 2015b, p. 88, fig. 7; CIEN 7, no. 45; Łajtar 2020a, p. 13; Łajtar 2021a, pp. 171–172, fig. 12.11

Text 2985

Stable url

TrismegistosTM text 832833

Provenance: Nuri
Region: Makuria
Findspot: royal cemetery, pyramid Nu. 1 (Taharqa)
Excavation no.: 16-12-6
Present location: Nuri, left on site (?)
Museum no.

Medium: pottery
Technique: incised
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: cryptogram of Archangel Michael
Date: 600–1399
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour: red
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription scratched inside bowl
Decorative elements
State of preservation: vessel fragmentary, inscription complete

Date: 600–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Dunham 1955, fig. 4
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Dunham 1955, p. 10, fig. 4
Other editions

Other publications

Text 2986

Stable url

TrismegistosTM text 832834

Provenance: Nuri
Region: Makuria
Findspot: royal cemetery, pyramid Nu. 1 (Taharqa)
Excavation no.: 16-12-40
Present location: Nuri, left on site (?)
Museum no.

Medium: pottery
Technique: incised
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: two single letters alpha
Date: 600–1399
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour: red outside, black inside
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription scratched on bowl
Decorative elements
State of preservation: vessel fragmentary, inscription complete

Date: 600–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Dunham 1955, fig. 5
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Dunham 1955, p. 10, fig. 5
Other editions

Other publications

Text 2987

Stable url

TrismegistosTM text 832835

Provenance: Nuri
Region: Makuria
Findspot: royal cemetery, pyramid Nu. 35 (unidentified queen), among Christian wall foundations south of chapel
Excavation no.: 17-4-184
Present location: Boston
Museum no.

Medium: stamp
Technique: incised
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: monogram of Archangel Michael or Mary
Date: 600–1399
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour: red
Text colour
Lines: monogram
Height of letters

Description: round flat object, probably stamp, with inscription on one side
Decorative elements
State of preservation: object complete, inscription complete

Date: 600–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Dunham 1955, fig. 8
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Dunham 1955, p. 19, fig. 8
Other editions

Other publications

Text 2988

Stable url

TrismegistosTM text 832836

Provenance: Nuri
Region: Makuria
Findspot: royal cemetery, pyramid Nu. 46 (unidentified owner), surface east of superstructure, among Christian walls
Excavation no.: 18-1-53
Present location: Nuri, left on site (?)
Museum no.

Medium: pottery
Technique: incised
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 600–1399
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour: white
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription scratched inside plate
Decorative elements
State of preservation: vessel fragmentary, inscription fragmentary

Date: 600–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Dunham 1955, fig. 144
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Dunham 1955, p. 188, fig. 144
Other editions

Other publications