Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 433 - 444 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
...
377

Text 433

Stable url

TrismegistosTM text 141540

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 728
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of man Theodoros
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ ⲡⲁⲩ̈ⲛⲓ ⲍ ⲓⲛⲇⲓ ⲓ̈
Transcription: "in the month of Payni, (day) 7, in the 10th indiction" (ll. 6–7)
Months: ⲡⲁⲩⲛⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 48 (grave 728)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 434

Stable url

TrismegistosTM text 141541

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 802
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Mariam
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙ(ⲏⲛⲓ) ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ ⲏ ⲓⲛⲇ ⲏ
Transcription: "in the month of Phamenoth, (day) 8, in the 8th indiction" (ll. 3–4)
Months: ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 802)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 435

Stable url

TrismegistosTM text 141542

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 804
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Christina
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲉⲭⲓⲣ ⲓⲏ ⲓⲛⲇ/ ⲁ
Transcription: "in the month of Mecheir, (day) 18, in the 1st indiction" (ll. 3–4)
Months: ⲙⲉⲭⲓⲣ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 804)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 436

Stable url

TrismegistosTM text 102427

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 807
Excavation no.
Present location: Elephantine Museum
Museum no.: 1038

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Aroumi, ara (?)
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛ(ⲓ) ⲧⲩⲃⲓ ⲍ ⲓⲏ ⲓⲛⲇ/ ⲁ
Transcription: "in the month of Tybi, (day) 7, in the 4th indiction" (ll. 3–4)
Months: ⲧⲩⲃⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles: ara (ⲁ︦ⲣ︦ⲁ︦): l. 3

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SEG 43 1178
Other editions: I. Ginari, p. 49 (grave 807); I. Nubia Tibiletti Bruno 49; Łajtar 1993a, pp. 243–4

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Tibiletti Bruno 1963, passim; Žabkar 1967, p. 16; Van der Vliet 2002, pp. 176–8; SEG 52 1816

Text 437

Stable url

TrismegistosTM text 141543

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 838
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Merchani
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲏⲛⲓ ⲫⲁⲣⲙⲟⲑⲓ ⲕⲍ : ⲓⲛⲇ/ : ⲓⲁ̄ :
Transcription: "in the month of Pharmouthi, (day) 27, in the 11th indiction" (ll. 4–5)
Months: ⲫⲁⲣⲙⲟⲑⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 838)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 438

Stable url

TrismegistosTM text 99246

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 839
Excavation no.
Present location: University Library, Schriftmuseum J.A. Dortmond, Amsterdam
Museum no.: 1055

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Maria
Date: 600–899
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 27; W: 36: Th: 0.8
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description: rectangular slab; partly ruled; epigraphic field framed by incised line
Decorative elements
State of preservation: both corners of bottom broken off

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲓⲛⲇ\
ⲙⲓⲛⲓ ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲑ ⲓⲛⲇ : ⲓ̈ⲇ
Transcription: "indiction" (l. 1)
"in the month of Pachon, (day) 8, in the 14th indiction" (ll. 8–9)
Months: ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SEG 43 1177
Other editions: I. Ginari, p. 49 (grave 839); Boyaval 1966, pp. 86–7 (no. XVI), pl. 8a; SB 10 10516; Te Riele 1977, p. 116; Łajtar 1993a, p. 243

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, pp. 25, 218; Žabkar 1967, p. 16; SEG 27 1124 descr.; Catalogue Amsterdam 2000, p. 39 (no. 29); van der Vliet – Worp 2015, pp. 36–8 (no. 5)

Text 439

Stable url

TrismegistosTM text 141544

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 840
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Theognosta
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲑⲱⲑⲓ ⲕⲃ ⲓ̈ⲛⲇ/ : ⲓ :
Transcription: "in the month of Thoth, (day) 22, in the 10th indiction" (ll. 3–5)
Months: ⲑⲱⲑⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 840)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 440

Stable url

TrismegistosTM text 141545

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 841
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of man Agathe
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 10
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: : ⲉ ⲧⲱ ⲙⲏⲛⲓ ⲭⲓⲁⲕ ⲇ ⲓⲛⲇ/ ⲓ̈ⲁ
Transcription: "in the month of Choiak, (day) 4, in the 11th indiction" (ll. 2–3)
Months: ⲭⲓⲁⲕ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 841)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 441

Stable url

TrismegistosTM text 141546

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 842
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of man Kyriakos
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲉⲛ ⲙⲏⲛⲓ ⲫⲁⲙⲉⲅ ⲓ̈ⲥ ⲓⲛⲇ/ ⲅ̄
Transcription: "in the month of Phamenoth, (day) 16, in the 3rd indiction" (ll. 6–7)
Months: ⲫⲁⲙⲉⲅ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 842)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57, I, p. 25; Žabkar 1967, p. 16; Łajtar 1992b, p. 148; van der Vliet 2011a, n. 119 on p. 210

Text 442

Stable url

TrismegistosTM text 141547

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: cemetery 55, grave 907
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of Seueros
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 12
Height of letters

Description: rectangular slab with rounded top; epigraphic field framed by incised lines on 3 sides, apart from bottom
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙ⸌ⲏ⸍ ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲓ̈ⲋ ⲓⲛⲇ/ ⲓ̈ⲅ

(corrected by Ochała)
Transcription: "in the month of Phaophi, (day) 10, in the 13th indiction" (ll. 2–3)
Months: ⲫⲁⲱⲫⲓ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: NOM 3, fig. 2
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 49 (grave 907), pl. 51a (6)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16; CSCN, n. 73 on p. 243; NOM 3, no. 7, fig. 2 (on l. 2: Seueros); CIEN 7, no. 33

Text 443

Stable url

TrismegistosTM text 141548

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: from debris
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Alethia
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 8
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: [---] · ⲏ · ⲓⲛⲇ/ : [---]
Transcription: "[in the month of ....], (day) 8, in the [.] indiction" (l. 3)
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 50 (debris)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16

Text 444

Stable url

TrismegistosTM text 141549

Provenance: Ginari
Region: Nobadia
Findspot: from debris
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: epitaph of woman Petroinia
Date: 600–899
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date: 600–899
Chronological systems: Egyptian calendar
indiction

Dating formulae: ⲙⲛⲓ ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ ⲃ ⲓⲛⲇ/ ⲓ̈
Transcription: "in the month of Mesore, (day) 2, in the 10th indiction" (ll. 5–6)
Months: ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ginari, p. 50 (debris)
Other editions

Other publications: Junker 1925b, p. 112; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 25; Žabkar 1967, p. 16