Text 973

Stable url

Provenance
Region
Findspot
Excavation no.
Present location
Museum no.

Medium
Technique
Type of text
Language
Content: the same as DBMNT 818
Date
Notes

Material
Object dimensions
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition
Other editions

Other publications

Text 974

Stable url

TrismegistosTM text 120435

Provenance: Ghazali
Region: Makuria
Findspot: Lepsius's expedition, findspot not recorded
Excavation no.
Present location: unknown (perhaps left on site)
Museum no.

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Greek
Content: fragment of epitaph
Date: 700–999
Notes

Material: unidentified
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 6
Height of letters: not recorded

Description: Two apparently joining fragments of the central part of a stela with fragments of both side margins preserved. The right-hand part almost completely defaced with only small traces of several letters.
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; middle part with beginnings of lines and portion of left margin; upper and lower part lost

Date: 700–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, 6 (plates), 12, pl. 103, Gr. 53
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Ghazali 124
Other editions: CIG 4 9125; I. Lefebvre 611; I. Nubia Tibiletti Bruno 29

Other publications: Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 292; 6 (plates), 12, pl. 103, 53; le Blant 1869, p. 81; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 255; Tibiletti Bruno 1963, passim

Text 975

Stable url

TrismegistosTM text 102839

Provenance: Tafa
Region: Nobadia
Findspot: church in south temple, perhaps at the end of DBMNT 977
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised or painted (graffito or dipinto)
Type of text: school exercise
Language: Greek
Content: list of Christian virtues
Date: probably 600–999
Notes

Material: plaster
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 9
Height of letters

Description: inscription in form of column
Decorative elements
State of preservation: incomplete, lower part damaged

Date: probably 600–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Gau 1822, pl. 14.2
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 5
Other editions: CIG 4 8889; I. Lefebvre 613; SB 5 8705; Felle 2003, pp. 78–80, fig. 7; SEG 53 2025; Felle 2006, pp. 48–9, no. 21

Other publications: Gau 1822, pl. 14.2; Letronne, in: Gau 1822, p. 28

Text 976

Stable url

TrismegistosTM text 120436

Provenance: Tafa
Region: Nobadia
Findspot: church in south temple, perhaps on west wall of the temple pronaos (naos of the church)
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: literary: biblical
Language: Greek
Content: biblical Odes 1 and 2 (Exodus 15:11–18 and Deuteronomy 32:1–18)
Date: probably 600–999
Notes

Material: plaster
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 19
Height of letters

Description: inscription divided in two parts by decorative line
Decorative elements: ll. 5–6 series of decorative elements separating two parts of inscription in form of colons and short wavy lines placed alternately
State of preservation: lacunary; hardly legible in places; upper and lower part severely destroyed

Date: probably 600–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Gau 1822, pl. 14.1
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 4 (after Gau and Bankes)
Other editions: CIG 4 8888, pl. 15 (after Gau); I. Lefebvre 614 (after CIG); Felle 2003, pp. 71–78, figs. 4–6 (after Gau); SEG 53 2024 (after Felle)

Other publications: Gau 1822, pl. 14.1; Deissmann 1923, p. 18, n. 2; Łajtar 2015–2016, p. 127 (no. 2–3)

Text 977

Stable url

TrismegistosTM text 120438

Provenance: Tafa
Region: Nobadia
Findspot: church in south temple, on both sides of the doorway leading from pronaos of the temple (naos of the church) to temple sanctuary
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: liturgical: hymn
Language: Greek
Content: theotokia praising Mary
Date: probably 600–999
Notes

Material: plaster
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: a: 6; b: 7
Height of letters

Description: two inscriptions forming a set located on two sides of doorway
Decorative elements
State of preservation: incomplete

Date: probably 600–999
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Gau 1822, pl. 14.5
Image: Full-size image

Source: Gau 1822, pl. 14.4
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała – Deptuła forthcoming (a), no. 3 (inscriptions [a]+[b] after Bankes)
Other editions: CIG 4 8892 (inscription [a], after Gau) + 8891 (inscription [b], after Gau); I. Lefebvre 617 (inscription [a], after CIG) + 616 (inscription [b], after CIG)

Other publications: Gau 1822, pl. 14.4 (inscription [b]) and 14.5 (inscription [a])

Text 978

Stable url

TrismegistosTM text 120439

Provenance
Region
Findspot
Excavation no.
Present location
Museum no.

Medium
Technique
Type of text
Language
Content: the same as DBMNT 977
Date
Notes

Material
Object dimensions
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description
Decorative elements
State of preservation

Date
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition
Other editions

Other publications

Text 979

Stable url

TrismegistosTM text 102840

Provenance: Kalabsha
Region: Nobadia
Findspot: church converted from temple of August, pylon, inner facade, north jamb
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription of Iasse, cleric, son of Petro, priest
Date: 600–1499
Notes

Material: plaster
Object dimensions: H: 6; W: 38
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription of one line
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric (ⲕⲗ̄ⲏ): l. 1 (CIG et alii: ⲉⲕⲗⲏ̄ for ἐκλη(σίαν); corr. Łajtar – Ochała 2023)
priest (⳦): l. 1

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: © G. Ochała
Image: Full-size image

Source: Gau 1822, pl. IV, no. 33
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała 2023, pp. 63–65 (no. 2), fig. 2
Other editions: CIG 4 8951; I. Lefebvre 618; Gauthier 1911, p. 307; Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 40; SB 5 8712

Other publications: Gau 1822, pl. 4, no. 33

Text 980

Stable url

TrismegistosTM text 369549

Provenance: Derr
Region: Nobadia
Findspot: on rock above temple-church
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Coptic
Content: inscription left by Paulos, Antonios, and Athanasios
Date: 600–1199
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: 1 line of incised text
Decorative elements
State of preservation: copmlete

Date: 600–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 103, Gr. 40
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 100
Other editions

Other publications: Light 1818, p. 78; Lepsius 1849–59, 5 (text), p. 109; 6 (plates), 12, pl. 103, 40

Text 981

Stable url

TrismegistosTM text 102850

Provenance: Derr
Region: Nobadia
Findspot: above rock tomb, above temple-church
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer for Antonios
Date: 600–1499
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 3
Height of letters

Description: 3 lines of incised text
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 600–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source
Image: Full-size image

Source: Lepsius 1849–59, VI (plates), 12, pl. 96, Gr. 430
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: SB 5 8725
Other editions: CIG 4 9118; I. Lefebvre 630; Monneret de Villard 1931, p. 12; Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 100

Other publications: Burckhardt 1819, p. 29 (+ drawing); Light 1818, p. 78; Lepsius 1849–59: 5 (text), p. 109; 6 (plates), 12, pl. 96, Gr. 430; Le Blant 1869, p. 81; Žabkar 1967, p. 16

Text 982

Stable url

TrismegistosTM text 369550

Provenance: Sabagura
Region: Nobadia
Findspot: north church, north pastophorium, north wall
Excavation no.
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Old Nubian
Content: unidentified
Date: 900–1499
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 3 (?)
Height of letters

Description: 3 lines of (possibly one) incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; beginnings of lines lost

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Donadoni 1962, pl. 29.4
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Donadoni 1962, pl. 29.4
Other editions

Other publications

Text 983

Stable url

TrismegistosTM text 102851

Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Region: Nobadia
Findspot: rocks on the hill east of Qasr Ibrim
Excavation no.
Present location: Gebel Maktub, in situ (?)
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Chael, cleric, son of Kollouthos, bishop of Pachoras
Date: 900–950
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters

Description: 5 lines of inscription
Decorative elements: large cross framing whole inscription on the left
State of preservation: complete

Date: 900–950
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: cleric (ⲕ︦ⲗ︦ⲏ︦): l. 1
abba (ⲁⲃⲃⲁ): l. 2
bishop of metropolis of Pachoras (= Faras) (ⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲩ ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): ll. 3–5

Toponyms & ethnonyms: Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): l. 5

Bibliography & list of abbreviations

Source: Łajtar – Van der Vliet 2011b, fig. 3
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Van der Vliet 2011b, pp. 141–148, fig. 3
Other editions: CIG 4 8952; I. Lefebvre 632; Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 116; Monneret de Villard 1938, pp. 160–161; SB 5 8713; I. Faras Copt., p. 104

Other publications: Barth 1850, p. 270 (no. 79); Monneret de Villard 1937, p. 63; Plumley – Adams, p. 235; Plumley 1982b, p. 108 (mentioned); Łajtar – van der Vliet 2013, p. 163

Text 984

Stable url

TrismegistosTM text 120442

Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Region: Nobadia
Findspot: rocks on the hill east of Qasr Ibrim
Excavation no.
Present location: Gebel Maktub, in situ (?)
Museum no.

Medium: rock
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Mariane and Paulou
Date: 900–1099
Notes

Material: stone
Object dimensions: not recorded
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised text
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1099
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 116
Other editions: I. Lefebvre 633

Other publications: CIG 4 8952

Texts

Results 973 - 984 of 4518 for the current search criteria

Text 973

Text 974

Text 975

Text 976

Text 977

Text 978

Text 979

Text 980

Text 981

Text 982

Text 983

Text 984

Texts

Search criteria

Search results

Results 973 - 984 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 973

Text 974

Text 975

Text 976

Text 977

Text 978

Text 979

Text 980

Text 981

Text 982

Text 983

Text 984