IM References
OR
detailed search
Results 2173 - 2184 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲁⲡⲉⲗⲏ
- Translation
- Apeli / Apelē
- Description
- unidentified name; attested only once, for a woman
- Text
- 250
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 169
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Mina read ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟ ⲁ|ⲡⲉⲗⲏ, which causes some problems with the proper recognition of the gender of the deceased Apeli, ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟ seemingly pointing to a man. However, judging by the drawing, the final omikron may be an alpha; cf. the shape of the alphas at the end of the previous line and in ⲡⲁⲱⲛⲉ̣ in line 6. The new reading would therefore be ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲁ|ⲡⲉⲗⲏ.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.173: Name: unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
- Person
- 602290: Apeli
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200550: Apeli
- Name variant
- 300550: ⲁⲡⲉⲗⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2217
- Attestation
- ⲭⲣⲓⲥⲥⲟⲗⲓⲛⲑⲟⲥ
- Translation
- Chrysolithos / Chrissolinthos
- Description
- Greek name meaning 'topaz'; not used outside Nubia; attested twice, for 2 women
- Text
- 252
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 171
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.117: Name: local (Greek), female, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.117:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602291: Chrissolinthos
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202333: Chrysolithos
- Name variant
- 302333: ⲭⲣⲓⲥⲥⲟⲗⲓⲛⲑⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2218
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Translation
- Markos / Markos
- Description
- Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
- Text
- 253
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 172
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602292: Markos
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 10523: Markos
- Name variant
- 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2219
- Attestation
- ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
- Translation
- Mouses / Mousis / Mōusēs
- Description
- Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
- Text
- 260
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 179
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.66:
- gender: male - Person
- 602293: Moisis
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 10684: Mouses
- Name variant
- 54400: ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2220
- Attestation
- ⲙⲉⲗⲭⲁ
- Translation
- Melcha
- Description
- perhaps Blemmyan/Beja female name meaning 'leading'; attested only once in Nubia, for a woman
- Text
- 264
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 183
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.43: Name: foreign (Blemmyan/Beja?), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.43:
- ethnic regional: Blemmyan/Beja? - Person
- 602294: Melcha
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 201565: Melcha
- Name variant
- 301565: ⲙⲉⲗⲭⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2221
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁ
- Translation
- Maria
- Description
- Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
- Text
- 265
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 185
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 602295: Maria
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 22425: Maria
- Name variant
- 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2222
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲙⲁⲭⲟⲥ
- Translation
- Epimachos
- Description
- Greek male name meaning 'equipped for battle', deriving from St Epimachos of Pelusium
- Text
- 266
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 186, pl. VI.1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602296: Epimachos
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 2970: Epimachos
- Name variant
- 53315: ⲉⲡⲓⲙⲁⲭⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2223
- Attestation
- ⲏⲣⲉⲓⲛⲏ
- Translation
- Eirene / Ēreinē
- Description
- Greek female name meaning 'peace'; attested 7 times in Nubia, only for women
- Text
- 267
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 187
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian - Person
- 602297: Irini
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 2914: Eirene
- Name variant
- 301027: ⲏⲣⲉⲓⲛⲏ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2224
- Attestation
- ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
- Translation
- Athanasios
- Description
- Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
- Text
- 268
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 188
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Reading of the name corrected in NOM 2, no. 4.
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian - Person
- 602298: Athanasios
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 8352: Athanasios
- Name variant
- 52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2225
- Attestation
- ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲟⲥ
- Translation
- Patrikios
- Description
- Latin male name meaning 'nobleman, patrician'; attested once in Nubia, for a man
- Text
- 270
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 190
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.74: Name: foreign (Latin), male, non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.74:
- gender: male - Person
- 602299: Patrikios
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 11355: Patricius
- Name variant
- 301906: ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲓⲟⲥ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 2226
- Attestation
- ⲧⲉⲗⲕⲉⲛⲁ
- Translation
- Telkena
- Description
- Nubian name, perhaps meaning 'the one who is the light'; attested only once, for a woman
- Text
- 313
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 233
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian - Person
- 602300: Telkena
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 202219: Telkena
- Name variant
- 302219: ⲧⲉⲗⲕⲉⲛⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲣⲭⲏⲗⲁ
- Translation
- Archelaos / Archila / Archēla
- Description
- Greek male name meaning 'master of the people', perhaps deriving from Herod Archaelaos, son of King Herod
- Text
- 339
- Provenance
- Sakinya
- Date
- 700–999
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 4–5
- Latest edition
-
I. Mina 259
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 1: Name
- Identity marker variant
- IMVar 1.55: Name: foreign (Greek), male, Christian (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 1.55:
- gender: male
- religion: Christian? - Person
- 602301: Archila
- Role
- commemorated deceased
- Name
- 200582: Archelaos
- Name variant
- 300582: ⲁⲣⲭⲏⲗⲁ
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
