IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2209 - 2220 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
...
712

IM Reference 2252

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1874
Provenance: Faras
Date: 900–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Faras Greek 23, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602326: Iesou
Role: person on list
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2253

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600098: Georgios
Role: in filiation
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2254

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602328: Kosma
Role: in protocol
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2255

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1026
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 42, pl. 3 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: party of deed (land is ceded to him)
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2256

Stable url

Attestation: ابرهيم
Translation: Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 40
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602330: Ibrahīm
Role: witness
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300032: ابرهيم
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2257

Stable url

Attestation: ﻋﺒﺎﺩﺓ
Translation: 'Ubāda / Ubada
Description: male name of Arabic origin meaning 'devoted worshiper of God'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 41
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602331: 'Ubāda
Role: witness
Name: 200035: 'Ubāda
Name variant: 300035: ﻋﺒﺎﺩﺓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2258

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Translation: Ionminne / Iōminne
Description: Nubian name probably meaning 'dove of mother'; attested thrice, once for a woman
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 41
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602332: Iominne
Role: witness
Name: 200866: Ionminne
Name variant: 301206: ⲓⲱⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2259

Stable url

Attestation: ϣⲓⲡⲟⲡⲓⲗⲟ
Translation: Shipopi
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 41–42
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602333: Shipopi
Role: witness
Name: 202351: Shipopi
Name variant: 302351: ϣⲓⲡⲟⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2260

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 42
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602334: Muḥammad
Role: witness
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2261

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟ⸌ⲛ⸍
Translation: Papon
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲡⲁⲡⲟ, 'O father'; attested 11 times for 7 persons (4 men, 3 unmarked for gender)
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 42
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602335: Papon
Role: scribe and witness
Name: 201847: Papon
Name variant: 301861: ⲡⲁⲡⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2262

Stable url

Attestation: ﻋﻠﻰ
Translation: 'Alī / Ali
Description: male name of Arabic origin meaning 'high, elevated, sublime', deriving from son of the Prophet
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 43
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 602336: 'Alī
Role: witness
Name: 8427: 'Alī
Name variant: 300023: ﻋﻠﻰ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2263

Stable url

Attestation: ﻋﻤﻴﺮ
Translation: 'Umayr / Umayr
Description: Arabic male name meaning 'little «life»'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 44
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602337: 'Umayr
Role: witness
Name: 200402: 'Umayr
Name variant: 300402: ﻋﻤﻴﺮ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image