IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2269 - 2280 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
...
712

IM Reference 2313

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲱⲛ
Translation: Aaron / Arōn
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure, brother of Moses; common in Abrahamic religion
Text: 280
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 200
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602388: Aron
Role: commemorated deceased
Name: 8275: Aaron
Name variant: 52920: ⲁⲣⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2314

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 281
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 201
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602389: Maria
Role: commemorated deceased
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2315

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲑⲗⲉⲉⲙ
Translation: Bethleem / Pethleem
Description: Hebrew name meaning 'house of bread', deriving from the place of Jesus's birth; attested only once, for a woman
Text: 282
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 202, pl. VII.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.122: Name: local (Hebrew), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.122:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602390: Pethleem
Role: commemorated deceased
Name: 201916: Bethleem
Name variant: 301916: ⲡⲉⲑⲗⲉⲉⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2316

Stable url

TrismegistosTM namref 601073

Attestation: ⲡⲣⲓ̈ⲥⲕⲓⲗⲗⲁ
Translation: Priskilla
Description: Latin female name meaning 'venerable, ancient, classical', deriving from the New Testament figure of companion of St Paul; attested once in Nubia, for a woman
Text: 283
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: SB Kopt. 2 1205
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.71: Name: foreign (Latin), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.71:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 450131: Priskilla
Role: commemorated deceased
Name: 24035: Priscilla
Name variant: 41008: ⲡⲣⲓⲥⲕⲓⲗⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2317

Stable url

Attestation: ⲉⲓ̈ⲣⲏⲛⲏ
Translation: Eirene / Eirēnē
Description: Greek female name meaning 'peace'; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 292
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 212
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602392: Irini
Role: commemorated deceased
Name: 2914: Eirene
Name variant: 53257: ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2318

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲛⲁⲛⲏ
Translation: Banān / Banan / Panani / Pananē
Description: Arabic female name meaning 'fingertips, fingers'; attested once in Nubia, for a woman
Text: 294
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 214
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.23: Name: foreign (Arabic), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.23:
- gender: female
Person: 602393: Panani
Role: commemorated deceased
Name: 202669: Banān
Name variant: 301803: ⲡⲁⲛⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2319

Stable url

Attestation: ϩⲩⲣⲁⲏⲁ
Translation: Herais / Hiraia / Huraēa
Description: Greek name deriving from Herais, martyr from Tamma; attested twice in Nubia for two women
Text: 295
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 215
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602394: Hiraia
Role: commemorated deceased
Name: 6891: Herais
Name variant: 302373: ϩⲩⲣⲁⲏⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2320

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Translation: Stephanos / Stephanou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 296
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 216
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is probably a female variant of the name Stephanos; cf.Refs 703115 and 702630.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 602395: Stephanou
Role: commemorated deceased
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55290: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2321

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation: Ioannes / Iōannēs
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 298
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 218, pl. IX.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602396: Ioannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 53801: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2322

Stable url

Attestation: ⲫⲓ̈ⲗⲟⲑⲓⲁ
Translation: Philothia
Description: Greek female name meaning 'love of God'; attested only once, for a woman
Text: 301
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 221
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.114: Name: local (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.114:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602397: Philothia
Role: commemorated deceased
Name: 202317: Philothia
Name variant: 302317: ⲫⲓⲗⲟⲑⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2323

Stable url

Attestation: ⲉⲓ̈ⲣⲏⲛⲏ
Translation: Eirene / Eirēnē
Description: Greek female name meaning 'peace'; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 303
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 223
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602398: Irini
Role: commemorated deceased
Name: 2914: Eirene
Name variant: 53257: ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2324

Stable url

Attestation: ⲕⲓ̈ⲣⲁ
Translation: Kyria / Kira
Description: Greek female name meaning 'lady, mistress'; attested twice in Nubia for 2 women
Text: 304
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Mina 224
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.59:
- gender: female
Person: 602399: Kira
Role: commemorated deceased
Name: 10038: Kyria
Name variant: 53939: ⲕⲓⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image