IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 289 - 300 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
...
712

IM Reference 319

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ
Translation: Antonios / Antōni
Description: Latin name most probably deriving from Antony the Great, monk of Egypt; attested 8 times in Nubia, 6 times for men, twice unmarked for gender
Text: 1540
Provenance: Aniba
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 63 (no. 8)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600293: Antoni
Role: author
Name: 2091: Antonios
Name variant: 52820: ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 320

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou / Eisou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1543
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 65 (no. 12)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600294: Isou
Role: author
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300907: ⲉⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 321

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
Translation: Orinourta / Orinnourta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 1546
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 66 (no. 15b)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600295: Orinourta
Role: author
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301734: ⲟⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 322

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲓ
Translation: Papi
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 1547
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 66 (no. 15c)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600296: Papi
Role: author
Name: 201836: Papi
Name variant: 301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 323

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲃⲣⲁⲙⲏ
Translation: Abraham / Abrami
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 1549
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 241–2243 (no. 1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600297: Abrami
Role: author
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300411: ⲁⲃⲣⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 324

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
Translation: Orinourta / Orinnourta
Description: Nubian name perhaps meaning 'possession of the head'; attested 13 times for 11 persons (6 men, 5 unmarked for gender)
Text: 1551
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 67 (no. 15g)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600295: Orinourta
Role: author
Name: 201729: Orinourta
Name variant: 301734: ⲟⲣⲛ̄ⲛⲟⲩⲣⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 325

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲅⲟⲩ
Translation: Igou / Eigou
Description: Nubian name perhaps meaning 'fire'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1552
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 67 (no. 15h [1])
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600299: Igou
Role: author
Name: 200847: Igou
Name variant: 300847: ⲉⲓⲅⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 326

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ
Translation: Quintus / Kyeint
Description: Latin male name meaning 'fifth'; attested twice, neither marked for gender
Text: 1553
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 67 (no. 15h [2])
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.74: Name: foreign (Latin), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.74:
- gender: male
Person: 600300: Kuint
Role: author
Name: 3614: Quintus
Name variant: 301355: ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 327

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲗⲣ̣ⲛⲏ
Translation: Alrni / Alrnē
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 1555
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 175
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600301: Alrni
Role: author
Name: 200486: Alrni
Name variant: 300486: ⲁⲗⲣⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 328

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲣⲉⲕⲗⲗⲁ
Translation: Erekilla / Ereklla
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲉⲣⲅ-, 'to follow', or ⲉⲣⲕ-, 'village'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1557
Provenance: Abu Oda
Date: 1000–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Griffith 1913, p. 67 (no. 15l)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600302: Erekilla
Role: author
Name: 200978: Erekilla
Name variant: 300978: ⲉⲣⲉⲕⲗⲗⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 329

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁⲙⲏ
Translation: Abraham / Abrami
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 1560
Provenance: Figirantawu (Gendal Irqi)
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 224
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600303: Abrami
Role: author
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300411: ⲁⲃⲣⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 330

Stable url

Attestation: ⲏⲗⲓ
Translation: Elias / Ili / Ēli
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text: 1565
Provenance: Faras
Date: probably 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Van der Vliet 1998, pp. 48–9 (no. 8)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600304: Ili
Role: author
Name: 2929: Elias
Name variant: 53447: ⲏⲗⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image