IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3049 - 3060 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
...
712

IM Reference 3097

Stable url

TrismegistosTM namref 174660

Attestation: ⲓⲁϩⲓⲉ
Translation: Yaḥyā / Yahya / Iahie
Description: Hebrew male name Iohannes in the Arabicised variant
Text: 1374
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: SB Kopt. 2 925
Bibliography & list of abbreviations
Comment: In TM People, Iahie is recorded under three PER-numbers: 94407, 105193, and 106430.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.67: Name: foreign (Arabicised Hebrew), male, Muslim (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.67:
- gender: male
- religion: Muslim?
Person: 94407: Iahie
Role: party of deed (debtor)
Name: 9601: Yaḥyā
Name variant: 53620: ⲓⲁϩⲓⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3098

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩ̣
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The name was not transcribed in P. QI 4 84; see NOM 4, no. 30b, for the reading.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 603216: Isou
Role: party of deed / issuer of document
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3099

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲕⲁⲥⲓⲕⲁ
Translation: Doukasi
Description: Nubian name perhaps meaning 'offering'; attested 5 times for 2 men
Text: 1391
Provenance: unknown
Date: probably 900–1099
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 36
Column
Line: 9–10
Latest edition: Browne 2004b, pp. 14–20
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600764: Doukasi
Role: donor of codex
Name: 200810: Doukasi
Name variant: 300810: ⲇⲟⲩⲕⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3100

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩⲥ̣ⲁ̣ⳡⲁ̣ⲇ̣ⲉ
Translation: Iesousanya / Isousanya
Description: Semito-Nubian name meaning 'Jesus lives'; attested thrice, twice for women, once unmarked for gender
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The name was not transcribed in P. QI 4 84; see NOM 4, no. 30b, for the reading.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603220: Isousanya
Role: party of deed / issuer of document
Name: 33706: Iesousanya
Name variant: 303226: ⲓⲥⲟⲩⲥⲁⳡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3101

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲁ
Translation: Sousanna / Sousana
Description: Hebrew female name deriving from one of Jesus' disciples; attested 5 times in Nubia, only for women
Text: 375
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: SB Kopt. 2 1110
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 603221: Sousanna
Role: commemorated deceased
Name: 5838: Sousanna
Name variant: 55263: ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3102

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Translation: Markos / Markos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 569
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 12 October 1034
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: Richter 2013, pp. 141–3 (no. 65), pl. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603222: Markos
Role: in filiation
Name: 10523: Markos
Name variant: 54305: ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3103

Stable url

Attestation: عائشة
Translation: 'Ā'isha / Aisha
Description: Arabic female name meaning 'she who is alive', deriving from 'Ā'isha bint Abū Bakr, wife of the Prophet
Text: 571
Provenance: Tafa
Date: 19 December 967
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Wiet 1937, p. 142 (no. 1897) (= TEI 5542)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.27: Name: foreign (Arabic), female, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.27:
- gender: female
- religion: Muslim
Person: 603223: 'Ā'isha
Role: commemorated deceased
Name: 27264: 'Ā'isha
Name variant: 300050: عائشة
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3104

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲓ
Translation: Papannil / Papanni
Description: Nubian name, perhaps meaning 'summer ploughs'; attested 7 times for 3 men
Text: 582
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1155–circa 1180
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: P. QI 3 34 (i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603224: Papanni
Role: in protocol
Name: 201805: Papannil
Name variant: 303196: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3105

Stable url

Attestation: ⲇⲩⲥⲥⲁⲛ
Translation: Dissan / Dussan
Description: Nubian name perhaps meaning 'bleeding'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9–10
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603225: Dissan
Role: uncertain (buying land?)
Name: 200835: Dissan
Name variant: 300835: ⲇⲩⲥⲥⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3106

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603753: Mena
Role: in filiation
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3107

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲗⲟⳣⲓⲧⲓ
Translation: Olowiti
Description: Nubian name probably meaning 'the small one'; attested twice, for a single man
Text: 2837
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 95, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603227: Olowiti
Role: mentioned in letter
Name: 201714: Olowiti
Name variant: 301714: ⲟⲗⲟⳣⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3108

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲩⲧⲓ
Translation: Dauid / Dauti
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 601443: Dauid
Role: mentioned in letter
Name: 8931: Dauid
Name variant: 300756: ⲇⲁⲩⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image