IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2989 - 3000 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
...
712

IM Reference 3037

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 615
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 4 July 925
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117; Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603146: Abraam
Role: in protocol
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52589: ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3038

Stable url

TrismegistosTM namref 171627

Attestation: ⲙⲏⲭⲉⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ ⲥⲟⲛⲛⲉⲓⳝⲁⲁⲥⲧⲁ
Translation: Michaelinkouda Sonnijaasta / Michenkouda Sonneijaasta / Mēchenkoud Sonneijaasta
Description: double name consisting of Semito-Nubian name meaning 'servant of Michael' and Nubian name, perhaps meaning 'daughter of Sonnija'
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 103397: Michenkouda Sonnijaasta
Role: in protocol
Name: 27615: Michaelinkouda
Name variant: 59942: ⲙⲏⲭⲉⲛⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name: 201594: Sonnijaasta
Second name variant: 301594: ⲥⲟⲛⲛⲉⲓⳝⲁⲁⲥⲧⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3039

Stable url

TrismegistosTM namref 171622

Attestation: ⲙⲏ̣ⲛ̣ⲁ̣
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 630
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 103392: Mena
Role: in filiation
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3040

Stable url

Attestation: ⲡⲉ ̣ ̣
Translation: Pe..
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Only two lettes are missing, so perhaps ⲡⲉⲧⲓ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603149: Pe..
Role: witness
Name: 200067: Pe..
Name variant: 300067: ⲡⲉ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3041

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲙⲓⲱ
Translation: Simon / Simiō
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Crum interpreted this word as the Greek σημεῖον, but it bears resemblance to ⲥⲓⲙⲓⲟⲛ in Ref 702859.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603150: Simio (?)
Role: uncertain
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 55211: ⲥⲓⲙⲓⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3042

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̣
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 631
Provenance: unknown
Date: 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 603151: Maria
Role: uncertain
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3043

Stable url

Attestation: ̣ ̣ⲟ̣ⲣ̣ⲛⲏ
Translation: ..orni
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 632
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603152: ..orni
Role: mentioned in document
Name: 200068: ..orni
Name variant: 300068: ..ⲟⲣⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3044

Stable url

TrismegistosTM namref 171218

Attestation: ⲓⲁⲧⲣⲟⲥ
Translation: Iatros
Description: Greek male name meaning 'doctor'; attested 4 times in Nubia, 3 of which for 2 man, once unmarked for gender
Text: 632
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 452, pp. 215–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 102988: Iatros
Role: scribe and witness
Name: 9612: Iatros
Name variant: 53659: ⲓⲁⲧⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3045

Stable url

Attestation: ⲟ̇ⲗⲓ̈ⲧⲓ
Translation: Oliti / Olithi
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲟⲗⲓⲇ, 'light; fast, active'; attested 9 times for 8 persons (2 men, 6 unmarked for gender)
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The title ⲕⲟⲩⲣⲕⲉⲧⲓ ⳟⲉϣϣⲁ ⲛⲛ̄ may designate Oliti, who is also styled 'algou' in the protocol; it, however, may refer to another person, whose name was omitted due to a scribal error (see Ochała, 'NOM 4', no. 20b).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603154: Oliti
Role: in protocol
Name: 201707: Oliti
Name variant: 301711: ⲟⲗⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3046

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲥⲕⲟⲩⲣⲇⲁ
Translation: Ouskourda
Description: Nubian name meaning 'placement'; attested only once, for a man
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603156: Ouskourda
Role: in protocol
Name: 201781: Ouskourda
Name variant: 301781: ⲟⲩⲥⲕⲟⲩⲣⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3047

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥ̣ⲩⲛⲏ
Translation: Isi / Isu
Description: Nubian or Semito-Nubian name, perhaps abbrevaited notation of the name Iesousi; attested 6 times, 3 of which for men
Text: 638
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.126: Name: local (Nubian or Semito-Nubian), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.126:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603158: Isi
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200903: Isi
Name variant: 302824: ⲓⲥⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3048

Stable url

Attestation: ⲁⲇⲁ̣ⳝⲛ̄ⲟ̇ⲕⲓⲛⲁⲗⲟ
Translation: Adajinoki
Description: Nubian name of uncertain etymology; attestated only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 18a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603160: Adajinoki
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200450: Adajinoki
Name variant: 300450: ⲁⲇⲁⳝⲛ̄ⲟⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image