IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2941 - 2952 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
...
712

IM Reference 2989

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲗ
Translation: Sentikol
Description: Nubian name possibly meaning 'the one who has questions'; attested thrice, none marked for gender
Text: 7
Provenance: Meinarti
Date: 15 September 1161
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Khartoum Greek 8, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603098: Sentikol
Role: in filiation
Name: 202046: Sentikol
Name variant: 302046: ⲥⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2990

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 655
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 20 December 1154
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. QI 24, fig. on p. 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603038: Marianou
Role: commemorated deceased
Name: 7120: Marianos
Name variant: 301455: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2991

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅⲁⲣⲁⲇⲉ
Translation: Agara (= Hājar?)
Description: Nubian name meaning 'the one who forgets' or Arabic name Hājar; attested twice, neither marked for gender
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.152: Name: local (Nubian) or foreign (Arabic)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.152:
- ethnic regional: Nubian or Arabic
Person: 603100: Agara
Role: party of deed (buyer)
Name: 200419: Agara
Name variant: 300419: ⲁⲅⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2992

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲗ
Translation: Kel
Description: Nubian name meaning 'fulness'; attested twice for a single woman
Text: 14
Provenance: Dongola
Date: 5 September 785
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: SEG 53 2019
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603101: Kel
Role: commemorated deceased
Name: 202939: Kel
Name variant: 19178: ⲕⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2993

Stable url

Attestation: ⳝⲟⲁⲥⲥⲏ
Translation: Joassi / Joassē
Description: Nubian name, but etymology uncertain; attested 8 times, of which 7 times for men, once unmarked for gender
Text: 7
Provenance: Meinarti
Date: 15 September 1161
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: I. Khartoum Greek 8, pl. 8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603102: Joassi
Role: commemorated deceased
Name: 202385: Joassi
Name variant: 302385: ⳝⲟⲁⲥⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2994

Stable url

TrismegistosTM namref 178669

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 73
Provenance: Faras (?)
Date: 21 March 1173
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: I. Warsaw 109, pl. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Łajtar believes that the whole phrase, Iesou-son-of-Mariame, forms one name, on account of the fact that filiation with metronymic hardly occurs in Nubian sources.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 110446: Iesou
Role: commemorated deceased
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2995

Stable url

TrismegistosTM namref 178670

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Translation: Mariam / Mariami / Mariamē
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 73
Provenance: Faras (?)
Date: 21 March 1173
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: I. Warsaw 109, pl. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified, but the name is attested only as female.
Łajtar believes that the whole phrase, Iesou-son-of-Mariame, forms one name, on account of the fact that filiation with metronymic hardly occurs in Nubian sources.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 110444: Mariami
Role: in filiation
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54294: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2996

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Translation: Kosma
Description: Greek male name meaning 'order, decency', deriving from St Kosma, brother of Damianos
Text: 529
Provenance: el-Donga
Date: 21 May 1093
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Torallas Tovar – Worp 2002, pp. 169–74, pl. after p. 170
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603105: Kosma
Role: commemorated deceased
Name: 3712: Kosmas
Name variant: 54025: ⲕⲟⲥⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2997

Stable url

Attestation: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟ
Translation: Angeloskol
Description: Greco-Nubian name meaning 'the one who has an angel'; attested 7 times, two of which for a single woman, the remaining unmarked for gender
Text: 527
Provenance: Argin
Date: 1100–1199
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: I. Fitzwilliam 111, figs. on pp. 158, 159
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603106: Angelosko
Role: commemorated deceased
Name: 200421: Angeloskol
Name variant: 300421: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2998

Stable url

TrismegistosTM namref 174507

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 636
Provenance: unknown
Date: 700–799
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 106277: Mena
Role: party of deed (buyer)
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2999

Stable url

Attestation: ⳟⲓⲗⲏⲥⲁⲛⲗ̄
Translation: Ngilisa / Ngilēsa
Description: Nubian name meaning 'sight'; attested 5 times for 3 persons (2 men, 1 unmarked for gender)
Text: 1045
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603108: Ngilisa
Role: person on list
Name: 202411: Ngilisa
Name variant: 302411: ⳟⲓⲗⲏⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3000

Stable url

Attestation: ⲅ̣ⲉ̣[ⲱⲣ]ⲅⲓⲟⲩ
Translation: Georgios / Geōrgiou
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 22
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: I. Ghazali 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603109: Georgios
Role: commemorated deceased
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53090: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image