IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2905 - 2916 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
...
712

IM Reference 2952

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳝⲁⲩⲉⲛ̄ⲛⲓ
Translation: Ajauil / Ajauein
Description: Nubian name meaning 'sweetness'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603059: Ajaueil
Role: person on list
Name: 200622: Ajauil
Name variant: 300622: ⲁⳝⲁⲩⲉⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2953

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲥⲁⲛⲓ
Translation: Papasa / Papsa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603060: Papasa
Role: person on list
Name: 33404: Papasa
Name variant: 301873: ⲡⲁⲡⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2954

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓⲛⲓ
Translation: Tauros / Taurosi
Description: Greek male name meaning 'bull'; attested 5 times in Nubia for 4 persons (2 men, 2 unmarked for gender)
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 26k.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 601117: Taurosa
Role: person on list
Name: 6122: Tauros
Name variant: 302208: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2955

Stable url

Attestation: ⲉ̇ⲛⲟ̣ⲉⲓ̣[ⲟⲛⳟⲟⲕⲁ]
Translation: Enoionngoka / Enoeionngoka
Description: Nubian name possibly meaning 'mother «glory of mother»'; attested 4 times, none marked for gender, but the form and meaning strongly suggesting female name
Text: 2806
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 26l.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.136: Name: local (Nubian), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.136:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 601921: Enoionngoka
Role: person on list
Name: 200960: Enoionngoka
Name variant: 300966: ⲉⲛⲟⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2956

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ
Translation: Isaak
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in all Abrahamic religions
Text: 2807
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603063: Isaak
Role: uncertain
Name: 3437: Isaak
Name variant: 53744: ⲓⲥⲁⲁⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2957

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲓ
Translation: Seittou / Seettou
Description: Nubian name perhaps meaning 'heir'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2807
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 74, fig. 16
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603064: Seittou
Role: in filiation
Name: 202039: Seittou
Name variant: 302039: ⲥⲉⲉⲧⲧⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2958

Stable url

Attestation: [---]ⲥ̣ⲁⳡⲁⳟⲁⲛⲛⲓ
Translation: ---sanyangal
Description: perhaps Semito-Nubian name meaning 'son of ...sanya'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.159: Name: local (Semito-Nubian?), male, Christian (?), indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.159:
- gender: male
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603066: ---sanyangal
Role: person on list
Name: 200278: ---sanyangal
Name variant: 300278: ---ⲥⲁⳡⲁⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2959

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲡ̣ⲣⲉ[ⲗⲗⲓⲛⲓ]
Translation: Teprelli
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 2809
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 76, fig. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 28b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603067: Teprelli
Role: person on list
Name: 200279: Teprelli
Name variant: 300279: ⲧⲉⲡⲣⲉⲗⲗⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2961

Stable url

Attestation: ⲙⲛ̄ⲛⲉⲕⲁ
Translation: Minnel / Minne
Description: Nubian name meaning 'dove'; attested 5 times, 4 for men, one unmarked for gender
Text: 2811
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 81, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.146: Name: local (Nubian), male (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.146:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603069: Minne
Role: person on list
Name: 201634: Minnel
Name variant: 301634: ⲙⲛ̄ⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2962

Stable url

Attestation: ⲧⲟ ̣ ̣[ ̣]
Translation: To...
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2827
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 84 (partial transcription and translation), fig. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603070: To...
Role: in protocol
Name: 200292: To...
Name variant: 300292: ⲧⲟ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2963

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲛⲥ̄ⲥⲓⲕⲟⲛ
Translation: Tenissi
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2836
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 94, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603071: Tenissi
Role: mentioned in letter
Name: 202225: Tenissi
Name variant: 302225: ⲧⲉⲛⲥ̄ⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2964

Stable url

Attestation: ⲁⲗ̣ⲉⲕⲟⲛ̣ⳟ̣ⲁⲗ
Translation: Alekonngal
Description: Nubian name meaning 'son of Aleko'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2842
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1125–1175
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 8
Latest edition: P. QI 4 101, fig. 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 603072: Alekonngal
Role: mentioned in letter
Name: 200480: Alekonngal
Name variant: 300480: ⲁⲗⲉⲕⲟⲛⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image