IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3409 - 3420 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
...
712

IM Reference 3461

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲧⲉⲉ̣ⳝ̣ⲥ̄ⲓⲗⲟ
Translation: Ioteejisi / Iōteejisi
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603514: Ioteejisi
Role: witness
Name: 202534: Ioteejisi
Name variant: 302630: ⲓⲱⲧⲉⲉⳝⲥ̄ⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3462

Stable url

Attestation: ⲟⲉⲗ̣̄ⲗⲟ
Translation: Oil / Oeil
Description: Nubian name probably meaning 'the one who is new'; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603515: Oil
Role: witness
Name: 202535: Oil
Name variant: 302631: ⲟⲉⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3463

Stable url

Attestation: ⲇ̣[ ̣ ̣]ⲁⲥ ̣ⲣⲟⲗⲟ
Translation: D..as.ro
Description: unidentified name; attested only once
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603516: D..as.ro
Role: witness
Name: 202536: D..as.ro
Name variant: 302632: ⲇ..ⲁⲥ.ⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3464

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲕⲉⲗⲗⲟ
Translation: Marikel
Description: Semito-Nubian name meaning 'the fulness of Mary', deriving from Virgin Mary; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 17
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603517: Marikel
Role: witness
Name: 202537: Marikel
Name variant: 302633: ⲙⲁⲣⲓⲕⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3465

Stable url

Attestation: ⲅ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Translation: G.....
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603518: G.....
Role: witness
Name: 202538: G.....
Name variant: 302634: ⲅ.....
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3466

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲓ̣ⲭ̣ⲁ̣ⲏ̣ⲗ̣ⲁⲥ̣ⲛ̣̄
Translation: Michaelinasi / Michaēlasi
Description: Semito-Nubian name meaning 'daughter of Michael', deriving from Archangel Michael; attested thrice, for 2 persons, none marked for gender, but the meaning strongly suggests female name
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.164: Name: local (Semito-Nubian), female, Christian, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.164:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 603519: Michaelasi
Role: in filiation
Name: 201627: Michaelinasi
Name variant: 303256: ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3467

Stable url

Attestation: ⲉⲕ̄ⲕⲧ̄ⲁⲗⲟ
Translation: Ilkita / Eikkita
Description: Nubian name meaning 'guidance'; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603520: Ikkita
Role: witness
Name: 202539: Ikkita
Name variant: 302635: ⲉⲕ̄ⲕⲧ̄ⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3468

Stable url

Attestation: ⲇ̣ⲁ̣[ⲇ]ⲥⲟⲩⲗⲟ
Translation: Dadsoul
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice, once for a man
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603521: Dadsoul
Role: witness
Name: 200711: Dadsoul
Name variant: 300711: ⲇⲁⲇⲥⲟⲩⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3469

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲧⲓⳟⲟⲛⲛⲁⲗ̣ⲟ̣
Translation: Ourtingonna
Description: Nubian name deriving from ⲟⲩⲣⲧⲓ-, 'possession'; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 18
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 5, no. 1.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603522: Ourtingonna
Role: witness
Name: 202540: Ourtingonna
Name variant: 302636: ⲟⲩⲣⲧⲓⳟⲟⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3470

Stable url

Attestation: [ⲡⲁⲡ]ⲛⲟⲩⲧⲉ
Translation: Papnoute
Description: Egyptian male name borne by several Egyptian saints, e.g. 4th-century anchorite and a martyr under Diocletian
Text: 63
Provenance: el-Koro
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Khartoum Copt. 120, pl. 72
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603523: Papnoute
Role: commemorated deceased
Name: 749: Papnoute
Name variant: 54672: ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3471

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲛⲟⲥ̣ ̣ⲇ ̣ ̣ⲁ
Translation: Anos---
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading of the name corrected in NOM 4, no. 17c.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603163: Anos---
Role: witness
Name: 200077: Anos---
Name variant: 300077: ⲁⲛⲟⲥ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3472

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̇ⲟϣϣⲁⲅⲟⲛ
Translation: Iooshsha / Iōoshsha
Description: Nubian name perhaps meaning 'slave of mother'; attested twice for a single person, perhaps a man
Text: 641
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 31 October 1286
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: P. QI 4 64, fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The meaning of the title 'arapi to the town' is unknown, but its mere occurrence with the name of Iooshsha indicates that we are dealing here with a man, as Nubian women are not attested with any titles.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602325: Iooshsha
Role: party of deed (seller)
Name: 201209: Iooshsha
Name variant: 301209: ⲓⲱⲟϣϣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image