IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3457 - 3468 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
...
712

IM Reference 3510

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲣⲓⲕⲟⲛⲗ
Translation: Teriko
Description: Nubian name, possibly meaning 'having a relative'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603567: Teriko
Role: person on list
Name: 202227: Teriko
Name variant: 302227: ⲧⲉⲣⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3511

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲁⲡⲁⲡⲏⲛⲗ̄
Translation: Apapapi / Apapapē
Description: probably Semito-Nubian name, perhaps meaning 'apa father'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.103: Name: local (?) (Semito-Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.103:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603568: Apapapi
Role: person on list
Name: 202577: Apapapi
Name variant: 302683: ⲁⲡⲁⲡⲁⲡⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3512

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁⲗⲥ̄ⳟⲁⲛⲗ
Translation: Malisnga
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603569: Malisngal
Role: person on list
Name: 202578: Malisnga
Name variant: 302684: ⲙⲁⲗⲥ̄ⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3513

Stable url

Attestation: ⲁ ̣ ̣ ̣ⲗ̣ⲥ̣ⲛⲏ ̣
Translation: A...lsi
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603570: A...lsi
Role: person on list
Name: 202579: A...lsi
Name variant: 302685: ⲁ...ⲗⲥ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3514

Stable url

Attestation: ⲧⳝⲧⲁⲛⲗ̄
Translation: Tijta
Description: Nubian name meaning 'justice'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603571: Tijta
Role: person on list
Name: 202580: Tijta
Name variant: 302686: ⲧⳝⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3515

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲥⲣⲥⲏⲛⲏ
Translation: Naṣr 'Īsā / Nasr Isa / Nasrisi / Nasrsē
Description: Arabic name meaning 'Jesus' help' modelled on the Islamic name Naṣrullah, 'God's help'; attested once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.104: Name: local (Arabic), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.104:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603572: Nasrisi
Role: person on list
Name: 202581: Naṣr 'Īsā
Name variant: 302687: ⲛⲁⲥⲣⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3516

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲏ̣ⲛⲗ
Translation: Kou.....i / Kou.....ē
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603573: Kou.....i
Role: person on list
Name: 202582: Kou.....i
Name variant: 302688: ⲕⲟⲩ.....ⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3517

Stable url

Attestation: ⲅ̣ⲁ̣ⲃ̣ ̣ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ ⲁ̣ⲙ̣ⲙ̣ⲟⲥⲛⲗ̄
Translation: Gabrielinkouda Ammos / Gab.koud( ) Ammos
Description: double name consisting of Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel' and unidentified name
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain what Ammos – if read correctly – should mean here: this could be indeed Gabrielinkouda's second name or his title/office. Note the presence of apparently the same word in Garisi Ammos (Ref 703678), where it is also not securely read.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.167: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603574: Gabrielinkouda Ammos
Role: person on list
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 302689: ⲅⲁⲃ.ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name: 202873: Ammos
Second name variant: 303087: ⲁⲙⲙⲟⲥ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3518

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲥ̣ⲡⲉⲛⲓ̣ⲗ̣
Translation: Espe
Description: unidentified name; attested only once
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603575: Espe
Role: person on list
Name: 202584: Espe
Name variant: 302690: ⲉⲥⲡⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3519

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁⲛⲗ̄
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 603576: Anna
Role: person on list
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3520

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲥⲓⲧⲓⲛⲗ̄
Translation: Positi
Description: Nubian name, probably meaning 'smile'; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603577: Positi
Role: person on list
Name: 202585: Positi
Name variant: 302691: ⲡⲟⲥⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3521

Stable url

Attestation: ̣ⲇⲓⳣⲁⲛⲗ̄
Translation: .diwa
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 719
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: unpublished; in preparation by the Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Ochała 2014a, pp. 971–6
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603578: .diwa
Role: person on list
Name: 202586: .diwa
Name variant: 302692: .ⲇⲓⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image