IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 385 - 396 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
...
712

IM Reference 415

Stable url

Attestation: ⲓ̣ⲱ̣ⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 2146
Provenance: Faras
Date: 900–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Kubińska 1976b, p. 37 (no. 78), fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600390: Ioseph
Role: author (?)
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 416

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ ⲟ̇ⲕⲁ⸌ⲗ⸍ ⲧⲟⲧⲧⲓⲛⲁ
Translation: Petros Tottina / Petro Tottina
Description: double name consisting of Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle and Nubian name perhaps deriving from ⲧⲟⲧ-, 'child, son'
Text: 2148
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Petro's second name is Tottina.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.57: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600391: Petro Tottina
Role: commemorated person
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name: 202268: Tottina
Second name variant: 302268: ⲧⲟⲧⲧⲓⲛⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 417

Stable url

Attestation: ⲡⲣ̄ⲙⲉⲛⲏ
Translation: Pirmeni / Pirmenē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times for 2 persons (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 2156
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 177, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600392: Pirmeni
Role: author
Name: 201995: Pirmeni
Name variant: 301995: ⲡⲣ̄ⲙⲉⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 418

Stable url

Attestation: ⲅⲃ︦ⲗ̄ⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Gabrielophoros / Gblphorou
Description: Greco-Semitic male name meaning 'bearing (Archangel) Gabriel'; attested twice in Nubia, neither marked for gender, but the names with the element -phoros appear to be exclusively Nubian
Text: 2157
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 357, fig. on p. 278, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.121: Name: local (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.121:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600393: Gabrielophorou
Role: author
Name: 200678: Gabrielophoros
Name variant: 300678: ⲅⲃ︦ⲗ̄ⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 419

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⳣⲁⲛ
Translation: Touwan
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2158
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 386, fig. on p. 292, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This may be a variant of the name Douwwa.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600394: Touwan
Role: author
Name: 202286: Touwan
Name variant: 302286: ⲧⲟⲩⳣⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 420

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲯ
Translation: Oups
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2158
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 386, fig. on p. 292, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600395: Oups
Role: author
Name: 201784: Oups
Name variant: 301784: ⲟⲩⲯ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 421

Stable url

Attestation: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Translation: Ogijino / Ogjēno
Description: Nubian name deriving from ⲟⲅⲓⳝ-, 'man'; attested 6 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gener); the meaning strongly suggests male name
Text: 2159
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 168, fig. on p. 187, figs. 30, 99
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600396: Ogijino
Role: author
Name: 201694: Ogijino
Name variant: 301694: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 422

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ̣
Translation: Doureri / Dourerē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist, remain, dwell'; attested 10 times, only for men
Text: 2160
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 554, fig. on p. 370, figs. 51–2, 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600127: Doureri
Role: author
Name: 200819: Doureri
Name variant: 300819: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 423

Stable url

Attestation: [ⲥⲓⲧ]ⲓ
Translation: Siti
Description: most probably Nubian name, but etymology unknown; attested 10 times, most probably for a single man
Text: 2160
Provenance: Banganarti
Date: circa 1330–circa 1339
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 554, fig. on p. 370, figs. 51–2, 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600028: Siti
Role: in designation of person's office
Name: 200082: Siti
Name variant: 302072: ⲥⲓⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 424

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Translation: Doureri / Dourerē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist, remain, dwell'; attested 10 times, only for men
Text: 2161
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 564, fig. on p. 375, figs. 51, 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600127: Doureri
Role: author
Name: 200819: Doureri
Name variant: 300819: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 425

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Translation: Doureri / Dourerē
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist, remain, dwell'; attested 10 times, only for men
Text: 2162
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 507, fig. on p. 354, figs. 46, 116
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600127: Doureri
Role: author
Name: 200819: Doureri
Name variant: 300819: ⲇⲟⲩⲣⲉⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 426

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲧⲟϣ
Translation: Antosh
Description: Nubian name perhaps meaning '(God is) my fortress'; attested only once, for a man
Text: 2163
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 176, fig. on p. 190, figs. 30, 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.128: Name: local (Nubian), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.128:
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600401: Antosh
Role: author
Name: 200536: Antosh
Name variant: 300536: ⲁⲛⲧⲟϣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image