IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4069 - 4080 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
...
712

IM Reference 4126

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲓⲣⲟⲫⲟⲣⲱ
Translation: Marturophoros / Martirophorō
Description: Greek male name meaning 'the one who bears the martyr'; attested 12 times, 7 of which for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3827
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Οld Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: I. Banganarti 2 635, fig. on p. 407, fig. 55
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604095: Marturophorou
Role: uncertain
Name: 200121: Marturophoros
Name variant: 303067: ⲙⲁⲣⲧⲓⲣⲟⲫⲟⲣⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4127

Stable url

Attestation: ⲛⲓⲁⳡⲕⲟⲛ ⲓ̄ⲥ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Nianykon Iesousphoros / Nianykon Isphorou
Description: double name consisting of Nubian name of uncertain etymology and Greek name meaning 'bearing Jesus'
Text: 3828
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 636, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It cannot be excluded that Iesousphoros is not Nianykon's second name, but the name of his father.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Greek), male, Christian
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604096: Nianykon Iesousphorou
Role: author
Name: 202858: Nianykon
Name variant: 303068: ⲛⲓⲁⳡⲕⲟⲛ
Second name: 202859: Iesousphoros
Second name variant: 303069: ⲓ̄ⲥ︦ⲫⲟⲣⲟⲩ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4128

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 3830
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 638, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The expression ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ ⲑⲉⲅⲛⲁ is ambiguous. It can be interpreted as either expression of filiation ('son of Koussan') or designation of office ('thegna of Koussan').

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604097: Aris
Role: author
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4129

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ
Translation: Koussan
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲟⲩⲥ-, 'to loosen', or Arabic name Ġassān; attested 5 times, once for a man, the other ones unmarked for gender
Text: 3830
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 638, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The expression ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ ⲑⲉⲅⲛⲁ is ambiguous. It can be interpreted as either expression of filiation (son of Koussan) or designation of office (thegna of Koussan).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.152: Name: local (Nubian) or foreign (Arabic)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.152:
- ethnic regional: Nubian or Arabic
Person: 604098: Koussan
Role: in filiation (?)
Name: 201345: Koussan
Name variant: 301345: ⲕⲟⲩⲥⲥⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4130

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 3831
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 639, fig. on p. 410, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604099: Aris
Role: author
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4131

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲅⲧ̄ⲧⲉⲗ
Translation: Pogittel
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for 3 persons, none marked for gender
Text: 3832
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 640, fig. on p. 410, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604100: Pogittel
Role: author
Name: 202860: Pogittel
Name variant: 303070: ⲡⲟⲅⲧ̄ⲧⲉⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4132

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥ
Translation: Masi / Mas
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 3833
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 641, fig. on p. 410, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 604101: Masi
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 303071: ⲙⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4133

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3834
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 642, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601906: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4134

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥⲏ
Translation: Masi / Masi / Masē
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 3835
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 643, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 604101: Masi
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 301515: ⲙⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4135

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲗⲁⲗ
Translation: Hilāl / Hilal / Alal
Description: Arabic male name meaning 'crescent moon'; attested 4 times in Nubia for 3 persons, none marked for gender
Text: 3836
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 644, fig. on p. 411, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604102: Alal
Role: author
Name: 14138: Hilāl
Name variant: 302952: ⲁⲗⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4136

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲗⲁⲗ
Translation: Hilāl / Hilal / Alal
Description: Arabic male name meaning 'crescent moon'; attested 4 times in Nubia for 3 persons, none marked for gender
Text: 3836
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 644, fig. on p. 411, figs. 55, 122
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604102: Alal
Role: author
Name: 14138: Hilāl
Name variant: 302952: ⲁⲗⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4137

Stable url

Attestation: ⲇ[ ̣ ̣]ⲟⲗ⸌ⲧ⸍
Translation: D..olt( )
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3837
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 645, figs. 56, 123
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604103: D..olt( )
Role: author
Name: 202861: D..olt( )
Name variant: 303072: ⲇ..ⲟⲗ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image