IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4033 - 4044 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
...
712

IM Reference 4090

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁ
Translation: Papa
Description: Greek male name meaning 'father; bishop'; attested 6 times in Nubia, thrice for men, thrice unmarked for gender
Text: 3771
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: I. Banganarti 2 578, fig. on p. 384, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.55: Name: foreign (Greek), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.55:
- gender: male
- religion: Christian?
Person: 604063: Papa
Role: author
Name: 34870: Papas
Name variant: 54656: ⲡⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4091

Stable url

Attestation: ϣⲁⲇⲁⲩ
Translation: Shadau
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested thrice for a single man
Text: 3773
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 580, fig. on p. 386, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603778: Shadau
Role: author
Name: 202683: Shadau
Name variant: 302842: ϣⲁⲇⲁⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4092

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲇ̣ⲟ̣ⲗⲥⲟⲩ
Translation: Aridolsou / Ardolsou
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 5 times, none marked for gender
Text: 3775
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 582, fig. on p. 386, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604064: Aridolsou
Role: author
Name: 202742: Aridolsou
Name variant: 302914: ⲁⲣⲇⲟⲗⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4093

Stable url

Attestation: ⲙ̣ⲁⲥⲗ̄
Translation: Masil
Description: probably southern Nubian (Makurian) name meaning 'sun'; attested only once, probably for a man
Text: 3776
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 583, fig. on p. 386, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain how to interpret the word ⲧⲟⲧ accompanying the name. It could be either the regens of the genitival phrase, thus 'son of Masil', or designation of Masil standing in apposition, thus 'Masil the tot'. In the latter case we would be dealing with a man.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.148: Name: local (Makurian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.148:
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604065: Masil
Role: author
Name: 202842: Masil
Name variant: 303045: ⲙⲁⲥⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4094

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲱ̣̇ⲏ̣ⲗ̣
Translation: Ioel / Iōēl
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet
Text: 3777
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 584, fig. on p. 386, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but judging by the fact that the name of Ioel accompanies here the title 'epirshil', which appears to be an office connected with the royal court, it can be assumed that we are dealing here with a king.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604066: Ioel
Role: in designation of person's office
Name: 30918: Ioel
Name variant: 301200: ⲓⲱⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4095

Stable url

Attestation: ⲅ̣ⲟ̣ⲣ[ ̣ ̣]ⲇ̣
Translation: Gor..d
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3779
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 586, fig. on p. 386, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604067: Gor..d
Role: author
Name: 202843: Gor..d
Name variant: 303046: ⲅⲟⲣ..ⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4096

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡⲟⳟⲁ
Translation: Anyonga
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3780
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 587, fig. on p. 386, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604068: Anyonga
Role: author
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 300644: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4097

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲥⲏ̣
Translation: Mersi / Mersē
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3780
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 587, fig. on p. 386, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a personal name or another kind of word designatign, for example, an office or title.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604069: Mersi
Role: scribe (?)
Name: 202844: Mersi
Name variant: 303047: ⲙⲉⲣⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4098

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Translation: Gabrielinkouda / Gabriēlkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text: 3782
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 589, fig. on p. 389, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified here, but this is apparently the same man as Gabrielkouda the kimeliarches from Ref 704302.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604070: Gabrielkouda
Role: author
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 303063: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4099

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕ
Translation: Migalnoukout / Migalnouk( )
Description: perhaps Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Michael', deriving from Archangel Michael; attested 8 times, 3 for men, the remaining ones unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3786
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 594, fig. on p. 391, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.157: Name: local (Semito?-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.157:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604072: Migalnoukout
Role: author
Name: 202777: Migalnoukout
Name variant: 303128: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4100

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ ̣[---]
Translation: Iesous--- / Is---
Description: unidentified name, perhaps Semito-Nubian; attested only once, unmarked for gender
Text: 3789
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 597, fig. on p. 391, fig. 53
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is indeed the beginning of a personal name like Iesousinkouda or Iesousinta or the name of the church.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604073: Iesous---
Role: author
Name: 202846: Iesous---
Name variant: 303050: ⲓ̄ⲥ︦---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4101

Stable url

Attestation: ⲥⲟ̣ⲙⲟⲙⲏ
Translation: Somom / Somomi / Somomē
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲥⲟⲩⲙⲟⲩⲙ, Dongolawi sumúm, 'hot wind'; attested 7 times, for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3795
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 603, fig. on p. 393, figs. 54, 120
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604074: Somomi
Role: author
Name: 202760: Somom
Name variant: 303051: ⲥⲟⲙⲟⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image