IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3973 - 3984 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
...
712

IM Reference 4030

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲙⲉⲁ̇
Translation: Tamia / Tamēa
Description: Nubian name perhaps meaning 'tongue'; attested only once, for a man
Text: 3666
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 469, fig. on p. 337, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The relation between the three persons is not clear: Tamia and Paesi can be either patronym and paponym or patronym and metronym. If the former case is true, the gender of Tamia is masculine.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604011: Tamia
Role: in filiation
Name: 202816: Tamia
Name variant: 303008: ⲧⲁⲙⲏⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4031

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲁⲥⲏ
Translation: Peasi / Peasē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3666
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 469, fig. on p. 337, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The relation between the three persons is not clear: Tamia and Paesi can be either patronym and paponym or patronym and metronym.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604012: Peasi
Role: in filiation
Name: 202817: Peasi
Name variant: 303009: ⲡⲉⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4032

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁⲕⲟ ̣[---]
Translation: Raphaelkouda / Raphako---
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3668
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 471, fig. on p. 336, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604013: Raphakouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 303010: ⲣⲁⲫⲁⲕⲟ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4033

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁ̣[---]
Translation: Raphaelkouda / Rapha---
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3668
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 471, fig. on p. 336, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604013: Raphakouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 303011: ⲣⲁⲫⲁ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4034

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥ[---]
Translation: Is---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3669
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 472, fig. on p. 338, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604014: Is---
Role: author
Name: 202818: Is---
Name variant: 303012: ⲓⲥ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4035

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅ̣ⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ ⳝⲩⲣⲟⲩ
Translation: Migalnoukout Jirou / Migalnoukout Jurou / Migalnoukout Jyrou
Description: double name consisting of Semito?-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Michael', deriving from Archangel Michael, and Nubian name of unclear etymology
Text: 3670
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 473, fig. on p. 339, fig. 42
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Jurou can be both Migalnoukout's second name or the name of his father/mother. The former is preferred here after Łajtar.
It is uncertain what the word ⲅⲟⳝⳝⲓⲙ should designate, perhaps indeed an ecclesiastical function. If so, the gender of Migalnoukout Jurou was most probably masculine.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.157: Name: local (Semito?-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.157: Name: local (Nubian), non-religious
Identities revealed: For IMVar 1.157:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604015: Migalnoukout Jirou
Role: author
Name: 202777: Migalnoukout
Name variant: 302955: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name: 202716: Jirou
Second name variant: 302881: ⳝⲩⲣⲟⲩ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4036

Stable url

Attestation: ⲡⲏⲛⲏⲥ
Translation: Penis / Pēnēs
Description: Greek name meaning 'poor man'; attested thrice, twice for men, once unmarked for gender
Text: 3672
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 449, fig. on p. 328, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604016: Pinis
Role: author
Name: 202765: Penis
Name variant: 303013: ⲡⲏⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4037

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲣⲣⲱⲧⲁ
Translation: Tirrota / Tirrōta
Description: Nubian name, perhaps meaning 'crown'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3672
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 449, fig. on p. 328, figs. 42, 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604017: Tirrota
Role: in filiation
Name: 202819: Tirrota
Name variant: 303014: ⲧⲓⲣⲣⲱⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4038

Stable url

Attestation: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕ̣[ⲟ]ⲩ[ⲧ]
Translation: Tirnoukout / Tidnoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3679
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 482, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604019: Tidnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302987: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4039

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲁ
Translation: Appa
Description: perhaps Nubian name perhaps meaning 'the one who grasps'; attested 9 times, 5 of which for men
Text: 3684
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 487, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603803: Appa
Role: author
Name: 202699: Appa
Name variant: 302862: ⲁⲡⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4040

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲉⲓⲟ
Translation: Saio / Saeio
Description: Nubian name, perhaps connected with ⲥⲁⲉ-, 'governor'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 1272
Provenance: Meinarti
Date: probably 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Ruffini 2012b, no. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604020: Saio
Role: uncertain
Name: 202820: Saio
Name variant: 303015: ⲥⲁⲉⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4041

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲉⲓⲟ
Translation: Saio / Saeio
Description: Nubian name, perhaps connected with ⲥⲁⲉ-, 'governor'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3685
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 488, fig. on p. 344, figs. 44, 115
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604021: Saio
Role: author
Name: 202820: Saio
Name variant: 303015: ⲥⲁⲉⲓⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image