IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3949 - 3960 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
...
712

IM Reference 4006

Stable url

Attestation: ⲭⲙ︥ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Raphaelkouda / Chmkou( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3626
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 427, fig. on p. 318, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603989: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302887: ⲭⲙⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4007

Stable url

Attestation: ⲕⲓⲥⲥⲉⳟⲁ
Translation: Kissenga
Description: Nubian name deriving from ⲕⲓⲥⲥⲉ-, 'church'; attested 4 times, once probably for a man
Text: 3628
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 429, fig. on p. 318, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.132: Name: local (Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.132:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603990: Kissenga
Role: author
Name: 202807: Kissenga
Name variant: 302996: ⲕⲓⲥⲥⲉⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4008

Stable url

Attestation: ⲙⲱⲩ̇ⲥⲏⲥ
Translation: Mouses / Mousis / Mōusēs
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver; used in all Abrahamic religions
Text: 3630
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 431, fig. on p. 318, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603991: Moisis
Role: author
Name: 10684: Mouses
Name variant: 54400: ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4009

Stable url

Attestation: ⲧⲏⲣⲓ
Translation: Tiri / Tēri
Description: Nubian name, perhaps meaning 'giver'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3631
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 432, fig. on p. 318, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603992: Tiri
Role: author
Name: 202808: Tiri
Name variant: 302997: ⲧⲏⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4010

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲡⲁⲡⲁ
Translation: Ampapa
Description: Nubian name meaning 'my father'; attested twice for 2 men
Text: 3633
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 434, fig. on p. 321, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain how to understand the phrase ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲏⲟⲥ ⲑⲉⲅⲛⲁ. It could be either patronymic or a desigantion of a title.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603993: Ampapa
Role: author
Name: 202809: Ampapa
Name variant: 302998: ⲁⲙⲡⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4011

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲏⲟⲥ
Translation: Athanasios / Athanasēos
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 3633
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 434, fig. on p. 321, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain how to understand the phrase ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲏⲟⲥ ⲑⲉⲅⲛⲁ. It could be either patronymic or a desigantion of a title.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603994: Athanasios
Role: in filiation or desigantion of office
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 302999: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲏⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4012

Stable url

Attestation: ϣⲉⲣⲉⲡ
Translation: Sharaf / Sherep
Description: Arabic male name meaning 'honor'; attested 5 times in Nubia, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 3634
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 435, fig. on p. 318, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603995: Sherep
Role: author
Name: 202352: Sharaf
Name variant: 302986: ϣⲉⲣⲉⲡ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4013

Stable url

Attestation: ⲧⲟ̣ⳝⲛ̄ⲛⲁⲣⲟⲩ
Translation: Tojinnarou
Description: Nubian name probably deriving from ⲧⲟⳝ-, 'blow'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3637
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 438, fig. on p. 322, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603996: Tojinnarou
Role: author
Name: 202810: Tojinnarou
Name variant: 303000: ⲧⲟⳝⲛ̄ⲛⲁⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4014

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Shouda
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Dongolawi súnd-, 'lip'; attested 10 times for 9 persons (1 man, 8 unmarked for gender)
Text: 3638
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 439, fig. on p. 323, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603997: Shouda
Role: author
Name: 202354: Shouda
Name variant: 302354: ϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4015

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲏ
Translation: Dolli / Dollē
Description: Nubian name meaning 'wisher'; attested 4 times, 3 of which for men
Text: 3641
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 442, fig. on p. 324, figs. 42, 111
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603999: Dolli
Role: author
Name: 200785: Dolli
Name variant: 302617: ⲇⲟⲗⲗⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4016

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲗⲓ̈
Translation: Dolli
Description: Nubian name meaning 'wisher'; attested 4 times, 3 of which for men
Text: 2313
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 110 (c)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603998: Dolli
Role: author
Name: 200785: Dolli
Name variant: 300785: ⲇⲟⲗⲗⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4017

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Ouarioskouda / Ouarioskoud( )
Description: Nubian name of the type 'servant of ...', but exact etymology unknown; attested 5 times, thrice for men, twice unmarked for gender
Text: 3644
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 445, fig. on p. 326, figs. 42, 111
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604000: Ouarioskouda
Role: author
Name: 202773: Ouarioskouda
Name variant: 302951: ⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image