IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3937 - 3948 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
...
712

IM Reference 3994

Stable url

Attestation: ⲥⲱⲙⲱ̣[ⲙ]
Translation: Somom / Sōmōm
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲥⲟⲩⲙⲟⲩⲙ, Dongolawi sumúm, 'hot wind'; attested 7 times, for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3616
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 416, fig. on p. 311, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603983: Somom
Role: author
Name: 202760: Somom
Name variant: 302990: ⲥⲱⲙⲱⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3995

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲁⲛ
Translation: Gian
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested 6 times for a single man
Text: 3617
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 417, fig. on p. 313, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603891: Gian
Role: author
Name: 202755: Gian
Name variant: 302929: ⲅⲓⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3996

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲗ⸌ⲗ⸍ ⲑⲉⲅⲛⲁ̇
Translation: thegna of Koulla
Description: Greek term 'thegna' designating a low-ranking civil function of local administration; probably synonymous with 'tot', 'thegna', and 'gonos' (see Łajtar 2009b, p. 102)
Text: 3617
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 417, fig. on p. 313, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 2: Function
Identity marker variant: IMVar 2.19: Function: civil, low-ranking, local
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 2.19:
- gender: male
- social function: civil officer
Person: 603891: Gian
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3997

Stable url

Attestation: ⲥⲁⲩⲣⲟⲩⲡⲁⲣⲉⲁⲧ
Translation: Sauroupareat
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3618
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 419, fig. on p. 313, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It cannot be excluded that this is not one single name, but a double one, e.g. ⲥⲁⲩⲣⲟⲩ ⲡⲁⲣⲉⲁⲧ.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603984: Sauroupareat
Role: author
Name: 202805: Sauroupareat
Name variant: 302992: ⲥⲁⲩⲣⲟⲩⲡⲁⲣⲉⲁⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3998

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲇⲓⲥⲏ
Translation: 'Abd 'Isā / Abd Isa / Apdisi / Apdisē
Description: Arabic name meaning 'servant of Jesus'; attested thrice, unmarked for gender
Text: 3619
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 420, fig. on p. 313, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.104: Name: local (Arabic), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.104:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603985: Apdisi
Role: author
Name: 202982: 'Abd 'Īsā
Name variant: 302924: ⲁⲡⲇⲓⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3999

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲗⲟⲩⲙ
Translation: Ouloum
Description: Nubian name probably meaning 'crocodile'; attested 7 times for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3620
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 421, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603986: Ouloum
Role: author
Name: 202672: Ouloum
Name variant: 302829: ⲟⲩⲗⲟⲩⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4000

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲗ⸌ⲙⲏ⸍
Translation: Ouloum / Oulmi / Oulmē
Description: Nubian name probably meaning 'crocodile'; attested 7 times for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 3620
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 421, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603986: Ouloum
Role: author
Name: 202672: Ouloum
Name variant: 302993: ⲟⲩⲗⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4001

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Translation: Papou
Description: Nubian name probably meaning 'father'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 3621
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 422, fig. on p. 315, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603764: Papou
Role: author
Name: 202621: Papou
Name variant: 302745: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4002

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲩⲗⲥⲁ
Translation: Doulsa
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist, remain, dwell'; attested thrice, none marked for gender
Text: 3621
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 422, fig. on p. 315, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603765: Doulsa
Role: in filiation
Name: 202676: Doulsa
Name variant: 302833: ⲇⲟⲩⲗⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4003

Stable url

Attestation: ⲣ̇ⲧⲓⲛ
Translation: Irti
Description: Nubian name, probably deriving from ⲓⲣⲧ-, 'potentiary'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 3622
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 423, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604375: Irti
Role: in filiation
Name: 202710: Irti
Name variant: 302874: ⲣ̇ⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4004

Stable url

Attestation: ⲡⲩⲣⲏⲣ
Translation: Pourir / Pourēr
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲡⲟⲩⲣ-, 'to give crop'; attested only once, unmarked for gender
Text: 3623
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 424, fig. on p. 315, figs. 41, 110
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603987: Pirir
Role: author
Name: 202806: Pirir
Name variant: 302994: ⲡⲩⲣⲏⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4005

Stable url

Attestation: ⲭⲙ︥ⲕⲟⲩ
Translation: Raphaelkouda / Chmkou( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3624
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 425, fig. 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603988: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302995: ⲭⲙⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image