IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3889 - 3900 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
...
712

IM Reference 3945

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥⲓ̣
Translation: Masi / Masi
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 3553
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 344, fig. on p. 270, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603936: Masi
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 301520: ⲙⲁⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3946

Stable url

Attestation: ⲙⲁ̣ϣ̣⸌ⲕ̣⸍
Translation: Mashk( )
Description: abbreviated Nubian name, perhaps abbreviation of Mashkouda, 'servant of the sun'; attested only once, for a man
Text: 3554
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 345, fig. on p. 270, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is perhaps abbreviated version of Mashkouda.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603937: Mashk( )
Role: author
Name: 202779: Mashk( )
Name variant: 302959: ⲙⲁϣ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3947

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲓⲥⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Merkourioskouda / Merkiskoud( )
Description: Latino-Nubian name meaning 'servant of Merkourios' deriving from St Mercurius of Cappadocia
Text: 3555
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 346, fig. on p. 271, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.123: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.123:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603938: Merkiskouda
Role: author
Name: 202525: Merkourioskouda
Name variant: 302960: ⲙⲉⲣⲕⲓⲥⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3948

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲣⲧⲏ
Translation: Kerti / Kertē
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice, once for a man
Text: 3557
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 351, fig. on p. 275, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603939: Kerti
Role: author
Name: 202781: Kerti
Name variant: 302961: ⲕⲉⲣⲧⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3949

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲥⲩ
Translation: Nalsi / Nalsu
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⳟⲁⲗ-, 'to see'; attested 5 times, only for men
Text: 3559
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 354, fig. on p. 275, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 603941: Nalsi
Role: author
Name: 202753: Nalsi
Name variant: 302945: ⲛⲁⲗⲥⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3950

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲓ
Translation: Raphaelki / Raphaēlki
Description: Semito-Nubian name deriving from Archangel Raphael; attested once, unmarked for gender
Text: 3562
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 358, fig. on p. 279, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603942: Raphaelki
Role: author
Name: 202783: Raphaelki
Name variant: 302963: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3951

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Translation: Papou
Description: Nubian name probably meaning 'father'; attested 7 times for 6 persons (2 men, 4 unmarked for gender)
Text: 3563
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 360, fig. on p. 279, figs. 38, 108
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603943: Papou
Role: author
Name: 202621: Papou
Name variant: 302745: ⲡⲁⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3952

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲧⲁⲙⲓⲁ̇
Translation: Metamia
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3564
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 362, fig. on p. 281
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲧⲟⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̇ⲕⲟ⸌ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Toko Mariako' or filiation, 'son of Toko Mariako'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603944: Metamia
Role: author
Name: 202776: Metamia
Name variant: 302964: ⲙⲉⲧⲁⲙⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3953

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̇ⲕⲟ⸌ⲛ⸍
Translation: Toko Mariako
Description: double name consisting of Nubian name of unknown etymology and Semito-Nubian name meaning 'having Mary', deriving from Virgin Mary
Text: 3564
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 5–6
Latest edition: I. Banganarti 2 362, fig. on p. 281
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertaain how to understand the expression ⲧⲟⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̇ⲕⲟ⸌ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ. This could be either the patronymic 'son of Toko Mariako' or desigantion of an office 'tot of Toko Mariako'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603945: Toko Mariako
Role: in filiation (?)
Name: 202784: Toko
Name variant: 302965: ⲧⲟⲕⲟ
Second name: 201412: Mariako
Second name variant: 301412: ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3954

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲁ̄ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Translation: Dianoukout / Dianouk( )
Description: southern Nubian (Makurian) name of the type 'servant of ...'; attested only once, for a man
Text: 3565
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 363, fig. on p. 282, figs. 38, 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.144: Name: local (Makurian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.144:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603946: Dianoukout
Role: author
Name: 202785: Dianoukout
Name variant: 302966: ⲇⲓⲁⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3955

Stable url

Attestation: ⲁ̈ⳡⲟ⸌ⳟ⸍
Translation: Anyonga / Anyong( )
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3565
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Banganarti 2 363, fig. on p. 282, figs. 38, 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603947: Anyonga
Role: uncertain
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 302855: ⲁⳡⲟ⸌ⳟ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3956

Stable url

Attestation: ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Translation: Noukout / Nouk( )
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant'; attested twice, neither marked for gender
Text: 3566
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 364, fig. on p. 283, fig. 109
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is an anthroponym or the common noun 'servant'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.148: Name: local (Makurian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.148:
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603948: Noukout
Role: author
Name: 202786: Noukout
Name variant: 302967: ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image