IM References
OR
detailed search
Results 5845 - 5856 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- cleric (unpublished form)
- Translation
- cleric
- Description
- Greek term 'cleric', normally referring to all representatives of ecclesiasic staff, but in Nubia apparently designating a separate ecclesiastic function of lower rank
- Text
- 4373
- Provenance
- Dongola
- Date
- probably 1000–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.30: Function: ecclesiastic, lower
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.30:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 604301: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6037
- Attestation
- priest of Church of Raphael (unpublished form)
- Translation
- priest of Church of Raphael
- Description
- unknown term designating priest
- Text
- 4376
- Provenance
- Dongola
- Date
- probably 800–999
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; description in Łajtar 2015c, p. 115
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.29: Function: ecclesiastic, mid-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.29:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: ecclesiastic - Person
- 604302: Georgios
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6038
- Attestation
- abba (unpublished form)
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 4378
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1050–1099
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; description in Łajtar 2015e, p. 346
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 604303: Marianou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6039
- Attestation
- ⲧⲣⲓⲥ ⲁⲅⲓⲟⲛ
- Translation
- of Monastery of the Holy Trinity
- Description
- name of the monastery accompanying the name of a person and indicating some kind of institutional connection with the monastic community
- Text
- 4386
- Provenance
- Dongola
- Date
- 1200–1399
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Łajtar 2015e, pp. 349–350, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.40: Function: monastic, unidentified
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.40:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 604305: Silosi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6040
- Attestation
- ⲡⲙⲟⲛⲁⲭ̄⳽
- Translation
- monk
- Description
- basic Greek term designating a monk
- Text
- 4402
- Provenance
- Dongola
- Date
- 4 April 758
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
van der Vliet 2018a, no. 1a (pp. 322–5), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.39: Function: monastic
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.39:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 604320: Michaelinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6041
- Attestation
- ⲥⲟⲩ⸌ⲧ⸍
- Translation
- scribe / sountoue
- Description
- Old Nubian term designating 'scribe', a low-ranking civil official
- Text
- 1018
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1100–1299
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 13
- Latest edition
-
Weschenfelder 2015, pp. 288–299
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.17: Function: civil, low-ranking
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.17:
- gender: male
- social function: civil officer - Person
- 600992: Staro
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6042
- Attestation
- ⲁ̣ⲃ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 4406
- Provenance
- Ghazali
- Date
- 600–1299
- Language
- unidentified
- Linguistic context
- unidentified
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
Shinnie – Chittick 1961, gr. 41, fig. 35.41
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600473: Dauid
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6043
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥ⸌ⲕ⸍
- Translation
- bishop
- Description
- Greek term designating the head of a dioecese
- Text
- 2
- Provenance
- Faras
- Date
- 21 September 1005
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 6
- Latest edition
-
I. Khartoum Greek 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.28: Function: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.28:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 110478: Ioannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6044
- Attestation
- ⲇⲱⲧⲁⳣⳣⲟⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ
- Translation
- king of Dotawo
- Description
- Old Nubian designation of the king of Dotawo (= Makuria)
- Text
- 639
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 27 November 1280–26 December 1280
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 3
- Latest edition
-
P. QI 4 70a, fig. 8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.1: Function: royal, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.1:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- social status: elite
- social function: ruling family - Person
- 601353: Georgios Simon
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6045
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 634
- Provenance
- unknown
- Date
- 803–812
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600006: Aaron
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6046
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 635
- Provenance
- unknown
- Date
- after 784–after 812
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Greek/Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- ?
- Latest edition
-
unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 238–40
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600006: Aaron
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1818
- Provenance
- Faras
- Date
- 926–952
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
I. Faras Greek 20, fig. 26
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600035: Elias
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
