IM References
OR
detailed search
Results 5893 - 5904 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲡⲁⲡⲟ
- Translation
- abba / papo
- Description
- Old Nubian word meaning 'O father', most probably a translation of teh Aramaic 'abba', used as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600544: Mena
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6085
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 2830
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1150–1199
- Language
- Greek/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 87, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600544: Mena
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6086
- Attestation
- ⲁⲃ̣ⲃⲁ̣
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 2831
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 1
- Latest edition
-
P. QI 4 88, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600627: Iohannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6087
- Attestation
- ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲉⲅⲁ
- Translation
- great bishop
- Description
- Greek term designating 'great bishop', presumably synonymous with 'archbishop'
- Text
- 2831
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1000–1399
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 4
- Latest edition
-
P. QI 4 88, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 2: Function
- Identity marker variant
- IMVar 2.27: Function: ecclesiastic, highest (?)
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 2.27:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 600627: Iohannes
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6088
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 32
- Provenance
- Faras
- Date
- 28 August 707
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 1, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 110453: Paulos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6089
- Attestation
- ⲡⲣⲟⲉⲇⲣⲟⲥ
- Translation
- prelate
- Description
- Greek term meaning 'prelate' serving as an epithet accorded to Church-leaders, especially bishops and patriarchs (see I. Khartoum Copt., n. 24 on p. 7; I. Banganarti 2, comm. to no. 347)
- Text
- 32
- Provenance
- Faras
- Date
- 28 August 707
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 9
- Latest edition
-
I. Khartoum Copt. 1, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 4: Epithet
- Identity marker variant
- IMVar 4.5: Epithet: ecclesiastic, high
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 4.5:
- gender: male
- religion: Christian
- social status: elite
- social function: ecclesiastic - Person
- 110453: Paulos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6090
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 67
- Provenance
- Faras
- Date
- 1 May 707–29 August 707
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 16
- Latest edition
-
I. Warsaw 101, pl. 101
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 110453: Paulos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6091
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 68
- Provenance
- Faras
- Date
- probably 707
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 2
- Latest edition
-
I. Warsaw 102, pl. 102
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 110453: Paulos
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6092
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1110
- Provenance
- Sai
- Date
- probably 1100–1199
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 10
- Latest edition
-
Tsakos 2011–12, pp. 300–3 (no. 5), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600735: Dioskoros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6093
- Attestation
- [ⲁ]ⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 86
- Provenance
- Faras
- Date
- 30 August 867–28 August 868 or 29 August 877–28 August 878
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
I. Faras Copt., pp. 92–6, fig. 21
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600779: Kyros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 6094
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1817
- Provenance
- Faras
- Date
- circa 866–circa 870
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 3 (vertical)
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 193, figs. on pp. 192–3 (no. 45)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600779: Kyros
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲁⲃⲃⲁ
- Translation
- abba
- Description
- Aramaic word meaning 'father' used commonly in the Christian milieau as an honorific title for monastics; assigned also to bishops
- Text
- 1745
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- after 940–963
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 11
- Latest edition
-
unpublished; mentioned in Hagen 2010, p. 723
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 3: Title of address
- Identity marker variant
- IMVar 3.2: Title: monastic, male
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 3.2:
- gender: male
- religion: Christian
- social function: monastic - Person
- 600827: Iesou
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
