IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 649 - 660 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
...
712

IM Reference 681

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲇⲇⲁ
Translation: Iesousinkouda / Iēsoukoudda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 1398
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Browne 1995c, p. 20
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600670: Iesoukoudda
Role: author
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 301109: ⲓⲏⲥⲟⲩⲕⲟⲩⲇⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 682

Stable url

Attestation: ⲥⲧ̣ⲉⲫⲏⲛ
Translation: Stephanos / Stephēn
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 1520
Provenance: Amada
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Barguet – Dewachter 1967: 2, p. 3, pl. 108.188; 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 600671: Stephen
Role: author
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55293: ⲥⲧⲉⲫⲏⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 683

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲓ
Translation: Petros / Petr( )
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1666
Provenance: Faras
Date: probably 738–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: NOM 1, no. 4, fig. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 1, no. 4.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600324: Petro
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 302825: ⲡⲉⲧⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 684

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 2015
Provenance: Nag' el-Oqba
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: SB Kopt. 1 315
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600673: Petrou
Role: author
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 685

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲩⲇ
Translation: Kosmakouda / Kosmakoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Kosma', deriving from St Kosma, brother of Damianos; attested 4 times for 2 persons, none marked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 2154
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 738, figs. 64, 130
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600674: Kosmakouda
Role: author
Name: 201317: Kosmakouda
Name variant: 301318: ⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 686

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲩⲇ
Translation: Kosmakouda / Kosmakoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Kosma', deriving from St Kosma, brother of Damianos; attested 4 times for 2 persons, none marked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 2155
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 739, figs. 64, 130
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600674: Kosmakouda
Role: author
Name: 201317: Kosmakouda
Name variant: 301318: ⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 688

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲥⲟⲩⲥⲓⲕ̣ⲟ̣ ⲙⲁⲣⲓ
Translation: Iesousikol Maria / Isousiko Mari / Eisousiko Mari
Description: double name consisting of Semito-Nubian name meaning 'having Jesus' and Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 559
Provenance: Nauri
Date: after 1190–circa 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1 and 2
Latest edition: Zyhlarz 1932, pp. 187–190
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Different parts of this name are found in different places of lines 1 and 2. First, one finds ⲕⲟ ⲙⲁⲣⲓ at the beginnign of line one, right after the mention of King Basil. Then, at the end of line 2, one finds ⲉⲓⲥⲟⲩⲥⲓ, which is completely out of place here. Bartosz Wojciechowski has rightly proposed to combine the two elements into a single name of a queen mother who is otherwise attested in Nubian sources.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601336: Maria Iesousikol
Role: in protocol
Name: 200910: Iesousikol
Name variant: 300910: ⲉⲓⲥⲟⲩⲥⲓⲕⲟ
Second name: 22425: Maria
Second name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 689

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̣ⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 2294
Provenance: Wadi el-Sebua
Date: 900–1499
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600678: Mariankouda
Role: author
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301427: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 690

Stable url

TrismegistosTM namref 351530

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ
Translation: Marianos / Marianou
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 476
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–4
Latest edition: I. Ghazali 206
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 243728: Marianos
Role: commemorated deceased
Name: 7120: Marianos
Name variant: 2499: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 691

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲡⲁⲡⲁⲛ
Translation: Apapan
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times, once for a man, the other attestations unmarked for gender
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600680: Apapan
Role: party of deed (seller)
Name: 200546: Apapan
Name variant: 300548: ⲁⲡⲁⲡⲁⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 692

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲱ︦ⲩ̄
Translation: Ioannes / Iōu
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 1383
Provenance: Sai
Date: probably 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 239 (no. 1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600681: Ioannes
Role: commemorated person (?)
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 301214: ⲓⲱⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 693

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁⲇⲟⲕⲟ
Translation: Mashshouda
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1031
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 47, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: recipient of grain
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 301540: ⲙⲁϣϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image