IM References


OR

detailed search

Results 7081 - 7092 of 8544 for the current search criteria

IM Reference 7328

Attestation
ⲇⲁⲣⲙⲉ ⲟⲩⲧⲁⲫⲗ̄ⲗⲟ· ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ ⲧⲁⲛ ⳟⲁⲗⲗⲟ
Translation
Darme, ouataphil; Zachari his son
Description
expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
Text
1028
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1155–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
18–19
Latest edition
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person
603608: Zachari
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7329

Attestation
ⲇⲁⲣ⸌ⲙ⸍ ⲟⲩⲅⲅⲁⲛ ⳟⲁⲗⲗⲟ
Translation
Darme son of Ougga
Description
expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
Text
1029
Provenance
Qasr Ibrim
Date
after 1190–after 1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
13–14
Latest edition
P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person
602600: Darme
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7330

Attestation
ⲧⲧ̄ⲧⲁ ⳟⲁⲉⲛ̄ ⲁ̇ⲥⲓⲛⲗ̄
Translation
Titta daughter of Ngai
Description
expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
Text
1045
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
600743: Titta
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7331

Attestation
ⲧⲧ̄ⲧⲁ ⳟⲁⲉⲛ̄ ⲁ̇ⲥⲓⲛⲗ̄
Translation
Titta daughter of Ngai
Description
expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
Text
1045
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
600744: Ngai
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7332

Attestation
ⲓ︦ⲱ︦ⲩ︦ ⲡ︦ϣ︦ⲛ︦ ⲩⲡⲁⲇ
Translation
Ioannes son of Ipad
Description
expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
Text
1516
Provenance
Amada
Date
600–1199
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
Barguet – Dewachter 1967: 2, p. 3, pl. 52.109; 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
603633: Ipad
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7333

Attestation
ⲥⲧ̣ⲉⲫⲏⲛ ⲩ︦ⲩ︦ ⲡⲉⲧⲏⲣ
Translation
Stephen son of Petir
Description
expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text
1517
Provenance
Amada
Date
600–1199
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
Barguet – Dewachter 1967: 3, p. 58
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
603634: Petir
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7334

Attestation
ⲡⲁⲡⲟⲩ ⲛ̣ⲧⲟⲗ̣ⲟ̣ⲩ̣ ⲧ̣ⲟ̣ⲧ
Translation
Papou tot/son (?) of Intolou
Description
perhaps expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
Text
2185
Provenance
el-Zuma
Date
900–1299
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
Łajtar 2003c, p. 515 (no. 6), fig. 3 + fig. on p. 515
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
603651: Intolou
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7335

Attestation
ⲡⲁⲗⲁⲥⲁ ⲩ︦ⲩ︦ ⲏⲥ̣ⲣ̣[ⲁ]ⲏⲗ
Translation
Palasa son of Israel
Description
expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text
2297
Provenance
Wadi el-Sebua
Date
900–1199
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
Łajtar – Ochała forthcoming (b), no. 18
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
603653: Israel
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7336

Attestation
حبيبة‬ ابنة‬ مالح
Translation
Ḥabība bint Māliḥ / Habiba daughter of Malih
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
2464
Provenance
Arminna
Date
1 September 1032
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
RCEA 6 2392 (= TEI 6394; photo available at <http://www.epigraphie-islamique.org/epi/picture_view_full.php?ref=2068/image/1.jpg>)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
603658: Māliḥ
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7337

Attestation
ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ ⲕ̣ⲁⲥ̣ⲁⲛ ̣ [ ̣ ] ̣ ̣ ⲁⲥⲧⲗ̄
Translation
Inyitta daughter of Kasan.. (?)
Description
expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥⲧ-, 'daughter'
Text
2792
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
14
Latest edition
P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
603675: Kasan....
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7338

Attestation
ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ ⲡⲁⲇⲟ̣ⲛⳟⲁⲛ· ⲁ̣̇ⲥⲗ̄
Translation
Inyitta daughter of Padonngal
Description
expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
Text
2792
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
13
Latest edition
P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.3:
- family: parent
Person
603678: Padonngal
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 7339

Attestation
ⲏⲣ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲓ̣ ⲁⲅⲛⲓ ⲁⲥⲗ̄
Translation
Irasi daughter of Agni
Description
expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
Text
2792
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
1–2
Latest edition
P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person
601214: Irasi
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available