IM References


OR

detailed search

IM Reference 8472

Attestation
فاطمة ابنت سلامة بن اسحق
Translation
Fāṭima bint Salāma bin Isḥaq / Fatima daughter of Salama son of Ishaq
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
4442
Provenance
Tafa
Date
914–915
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6–8
Latest edition
Wiet 1936b, p. 139 (no. 1506) (= TEI 18450)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
604409: Isḥaq
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8473

Attestation
فاطمة ابنت سلامة بن اسحق
Translation
Fāṭima bint Salāma bin Isḥaq / Fatima daughter of Salāma son of Isḥaq
Description
expression of grandfather-granddaughter relation in Arabic
Text
4442
Provenance
Tafa
Date
914–915
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6–8
Latest edition
Wiet 1936b, p. 139 (no. 1506) (= TEI 18450)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.10: Family relation: grandfather of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.10:
- gender: male
- family: grandfather
Person
604409: Isḥaq
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8474

Attestation
الشريف
Translation
Sharīf / al-Sharīf / Sharif
Description
Arabic male name meaning 'high in status and rank'
Text
4442
Provenance
Tafa
Date
914–915
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
8
Latest edition
Wiet 1936b, p. 139 (no. 1506) (= TEI 18450)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.31:
- gender: male
Person
604410: al-Sharīf
Role
patron of Fāṭima
Name
203013: Sharīf
Name variant
303278: الشريف
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8475

Attestation
فاطمة ابنت سلامة بن اسحق مولى الشريف
Translation
Fāṭima bint Salāma bin Isḥaq mawlā al-Sharīf / Fatima daughter of Salama son of Ishaq mawla al-Sharif
Description
designation of a person to whom a mawlā was subordinate; never expressed directly, but implicit in the phrase 'so-and-so, mawlā of so-and-so'
Text
4442
Provenance
Tafa
Date
914–915
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
6–8
Latest edition
Wiet 1936b, p. 139 (no. 1506) (= TEI 18450)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 8: Social status
Identity marker variant
IMVar 8.1: Social status: patron, male
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 8.1:
- gender: male
- social status: elite?
Person
604410: al-Sharīf
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8476

Attestation
عائشة
Translation
'Ā'isha / Aisha
Description
Arabic female name meaning 'she who is alive', deriving from 'Ā'isha bint Abū Bakr, wife of the Prophet
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.27: Name: foreign (Arabic), female, Muslim
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.27:
- gender: female
- religion: Muslim
Person
604411: 'Ā'isha
Role
commemorated deceased
Name
27264: 'Ā'isha
Name variant
300050: عائشة
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8477

Attestation
عائشة ابنت اسمعيل بن ريحان
Translation
'Ā'isha bint Isma'īl bin Rayḥān / Aisha daughter of Ismail son of Rayhan
Description
expression of parent-daughter relation in Arabic
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person
604411: 'Ā'isha
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8478

Attestation
عائشة ابنت اسمعيل بن ريحان
Translation
'Ā'isha bint Isma'īl bin Rayḥān / Aisha daughter of Ismail son of Rayhan
Description
expression of grandfather-granddaughter relation in Arabic
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.23: Family relation: granddaughter of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.23:
- gender: female
- family: granddaughter
Person
604411: 'Ā'isha
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8479

Attestation
اسمعيل
Translation
Isma'īl / Ismail
Description
Hebrew male name deriving the Old Testament figure, Abraham's firstborn son; used in all Abrahamic religions
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.66:
- gender: male
Person
604412: Isma'īl
Role
in filiation
Name
3459: Isma'īl
Name variant
302475: ﺍسمعيل
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8480

Attestation
عائشة ابنت اسمعيل بن ريحان
Translation
'Ā'isha bint Isma'īl bin Rayḥān / Aisha daughter of Ismail son of Rayhan
Description
expression of father-child relation in Arabic
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.4: Family relation: father of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.4:
- gender: male
- family: father
Person
604412: Isma'īl
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8481

Attestation
عائشة ابنت اسمعيل بن ريحان
Translation
'Ā'isha bint Isma'īl bin Rayḥān / Aisha daughter of Ismail son of Rayhan
Description
expression of parent-son relation in Arabic
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person
604412: Isma'īl
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8482

Attestation
ريحان
Translation
Rayḥān / Rayhan
Description
Arabic unisex name meaning 'good scent, fragrance'; attested once in Nubia, for a man
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.37: Name: foreign (Arabic), unisex, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604413: Rayḥān
Role
in filiation
Name
203014: Rayḥān
Name variant
303279: ريحان
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8483

Attestation
عائشة ابنت اسمعيل بن ريحان
Translation
'Ā'isha bint Isma'īl bin Rayḥān / Aisha daughter of Ismail son of Rayhan
Description
expression of grandfather-granddaughter relation in Arabic
Text
4443
Provenance
Tafa
Date
9 June 919
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
4–5
Latest edition
Wiet 1936b, p. 154 (no. 1539) (= TEI 18510)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 5: Family relation
Identity marker variant
IMVar 5.10: Family relation: grandfather of so-and-so
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 5.10:
- gender: male
- family: grandfather
Person
604413: Rayḥān
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available