IM References


OR

detailed search

IM Reference 8704

Attestation
ⲅⲉⲟⲣⲁⲅⲁⳝⲏ
Translation
georagaji / georagajē
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3639.
Text
2792
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
19–20
Latest edition
P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601307: Georagaji
Role
 
Name
200683: Georagaji
Name variant
300683: ⲅⲉⲟⲣⲁⲅⲁⳝⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8705

Attestation
ⲡ̣ⲡ̄ⲥⲙ̄ⲙⲉⲛⲓ
Translation
 
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3655.
Text
2806
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
2
Latest edition
P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601466: Pipsimme
Role
 
Name
201991: Pipsimme
Name variant
301991: ⲡⲡ̄ⲥⲙ̄ⲙⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8706

Attestation
ⲉ̣ⲩ̣ⲇⲟⲕⲓⲁ
Translation
eudokia
Description
This is a ghost-attestation of the name Eudokia.
Text
473
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Ghazali 72
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600104: Eudokia
Role
 
Name
9336: Eudokia
Name variant
53348: ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8707

Attestation
ⲥⲟⲩⲕ⸌ⲕ⸍
Translation
soukk( )
Description
This is ghost-variant of the name Soukousapa; for a correced reading, see IMRef_3754.
Text
2833
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1000–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
2
Column
 
Line
1
Latest edition
P. QI 4 91, fig. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600548: Soukousapa
Role
 
Name
202100: Soukousapa
Name variant
302100: ⲥⲟⲩⲕ⸌ⲕ⸍
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8708

Attestation
ⲡⲁⲡⲓⲛ
Translation
papi
Description
This is a ghost-attestation of the name Papi; for a corrected reading, see IMRef_3556.
Text
1025
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1155
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
P. QI 3 41
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600895: Papi
Role
 
Name
201836: Papi
Name variant
301836: ⲡⲁⲡⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8709

Attestation
ⲙ̄ⲏ̄ⲣ̄
Translation
mer / mēr
Description
This is a ghost-attestation and a ghost-variant of the name Merkourios.
Text
2851
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1000–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
12
Latest edition
P. QI 4 110, fig. 54
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600915: Merki
Role
 
Name
10598: Merkourios
Name variant
302778: ⲙ︦ⲏ︦ⲣ︦
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8710

Attestation
ⲇⲁ̣ⲇ̣
Translation
dad
Description
This is a ghost-attestation of the name Dauid; for a corrected reading see IMRef_3693.
Text
2850
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1299
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
18
Latest edition
P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601260: Dauid
Role
 
Name
8931: Dauid
Name variant
53124: ⲇⲁⲇ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8711

Attestation
ⲙⲁⲣⲧⲁⲟ̇ⲅⲟ
Translation
martaogo
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3666.
Text
2810
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
NOM 5, no. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601471: Martaogo
Role
 
Name
201495: Martaogo
Name variant
301495: ⲙⲁⲣⲧⲁⲟⲅⲟ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8712

Attestation
ⲁⲛ̣ⲡⲉⲥⲕⲁ
Translation
anpes
Description
This is a ghost-name. The phrase should most probably be understood as 'my sibling'.
Text
2829
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1100–1299
Language
Old Nubian & Arabic
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
2
Latest edition
P. QI 4 86, fig. 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601475: Anpes
Role
 
Name
200534: Anpes
Name variant
300534: ⲁⲛⲡⲉⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8713

Attestation
ⲥⲩⲉⲣⲁⲛⲏ
Translation
suera
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_4423.
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
20
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604338: Suera
Role
 
Name
202148: Suera
Name variant
302148: ⲥⲩⲉⲣⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8714

Attestation
ⲧⲁⲧⲓ
Translation
tati
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3634.
Text
2791
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
2
Column
 
Line
20
Latest edition
P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601572: Tati
Role
 
Name
202204: Tati
Name variant
302204: ⲧⲁⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8715

Attestation
ⲗ̣ⲟ̣ⲩⲕⲕⲟ[ⲩ---]
Translation
loukkou---
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_3654.
Text
2806
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1100–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
20
Latest edition
P. QI 4 73, figs. 14–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
601573: Loukkou---
Role
 
Name
200265: Loukkou---
Name variant
300265: ⲗⲟⲩⲕⲕⲟⲩ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available