IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2641 - 2652 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
...
712

IM Reference 2686

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Translation: Mariam
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 523
Provenance: Arminna West
Date: 17 November 920
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: SB Kopt. 1 460
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified, but this undoubtedly is female name.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 602781: Mariam
Role: in filiation
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54293: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2687

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲗ̄
Translation: Papannil
Description: Nubian name, perhaps meaning 'summer ploughs'; attested 7 times for 3 men
Text: 583
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 July 1187
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: P. QI 3 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602145: Papannil
Role: in protocol
Name: 201805: Papannil
Name variant: 301809: ⲡⲁⲡⲁⲛⲛⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2688

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲃⲣⲓ̇ⲏⲗⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Gabrielinkouda / Gabriēlkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 6–7
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602783: Gabrielkouda
Role: in protocol
Name: 200666: Gabrielinkouda
Name variant: 300668: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2689

Stable url

Attestation: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 608
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Ghazali 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602784: Abraham
Role: commemorated deceased
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52586: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2690

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation: Athanasios
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 621
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Mina 277
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602785: Athanasios
Role: commemorated deceased
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2691

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ̇ⲕⲩⲧⲟ
Translation: Mariakito / Mariakuto
Description: Semito-Nubian name meaning 'bearing Mary', deriving from Virgin Mary; attested only once, for a man
Text: 670
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 28 May 1059
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. QI 45, fig. on p. 167
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602786: Mariakito
Role: commemorated deceased
Name: 201417: Mariakito
Name variant: 301417: ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲩⲧⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2692

Stable url

TrismegistosTM namref 353533

Attestation: ⲉ̣ⲓⲥⲓⲇ̣ⲱ[ⲣⲟⲥ]
Translation: Isidoros / Eisidōros
Description: Greek male name meaning 'gift of Isis' deriving from one of saints Isidoroi: Egyptian martyr under Decian, martyr of Seleukia under Diocletian, or abbot of Pelusium, d. ca. 440
Text: 955
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: I. Mina 94
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 245614: Isidoros
Role: commemorated deceased
Name: 7950: Isidoros
Name variant: 9449: ⲉⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2693

Stable url

Attestation: ⲉⲗⲉⲩⲑⲉ[ ̣ ̣] ⲧⲁⲥ̣ⲓⲁ
Translation: Eleuthera Tasia / Eleuthe.. Tasia
Description: double name consisting of Greek female name meaning 'free' and unidentified name
Text: 1379
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 700–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: SB Kopt. 2 1068
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.59: Name: unidentified
Identities revealed: For IMVar 1.59:
- gender: female
Person: 602788: Eleuthera Tasia
Role: commemorated deceased
Name: 200128: Eleuthera
Name variant: 300128: ⲉⲗⲉⲩⲑⲉ..
Second name: 12438: Tasia
Second name variant: 55373: ⲧⲁⲥⲓⲁ

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2694

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲩⲛⲇⲛ̄ⳟⲁⲛⲛⲓ
Translation: Souddinngal / Soundinngan
Description: Nubian name meaning 'son of Souddi' = 'son of staff'; attested 6 times for 5 persons (1 man, 4 unmarked for gender), but the names with the element -ngal appear to be male
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 6–7
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.139: Name: local (Nubian), male, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.139:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 602789: Soundinngal
Role: person on list
Name: 202110: Souddinngal
Name variant: 302109: ⲥⲟⲩⲛⲇⲛ̄ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2695

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲧⲓ ̣ ̣ ̣ⲕⲁ
Translation: Marti...
Description: unidentified name; attested only once
Text: 2847
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 6–7
Latest edition: P. QI 4 106, fig. 49
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602790: Marti...
Role: mentioned in letter
Name: 201498: Marti...
Name variant: 301498: ⲙⲁⲣⲧⲓ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2696

Stable url

Attestation: ابرهيم
Translation: Abraham / Ibrahīm / Ibrahim
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 2991
Provenance: Tafa
Date: 4 February 968–4 March 968 or 3 April 968–2 May 968
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: Wiet 1937, p. 142 (no. 1898) (= TEI 18758)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 602791: Ibrahīm
Role: patron of 'Abd ---
Name: 1707: Abraham
Name variant: 300032: ابرهيم
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2697

Stable url

Attestation: [ⲡ]ⲁ̣ⲡⲥⲓⲛⲉ̣
Translation: Papasinen / Papsine
Description: most probably Greco-Nubian name deriving from the Greek loanword into Nubian, ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 10 times, of which 4 times for women, other instances unmarked for gender
Text: 78
Provenance: Faras (Colasucia)
Date: 30 March 1184
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6–7 + 19–20
Latest edition: van der Vliet 2019, pp. 217–235, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading corrected in van der Vliet 2007, pp. 185–191.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601308: Papsine Doulista
Role: commemorated deceased
Name: 201826: Papasinen
Name variant: 301878: ⲡⲁⲡⲥⲓⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image