IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2677 - 2688 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
...
712

IM Reference 2723

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 175
Provenance: el-Ramal
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 89
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602819: Mena
Role: commemorated deceased
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2724

Stable url

TrismegistosTM namref 353551

Attestation: ⲕⲣⲓ̈ⲁⲕⲉ
Translation: Kyriake / Kirake
Description: Greek female name meaning 'belonging to the Lord', deriving from the Greek name of Sunday; attested thrice in Nubia
Text: 182
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 97
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 245632: Kiriake
Role: commemorated deceased
Name: 10039: Kyriake
Name variant: 301351: ⲕⲣⲓⲁⲕⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2725

Stable url

TrismegistosTM namref 353556

Attestation: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation: Elisabet
Description: Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text: 213
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 245637: Elisabet
Role: commemorated deceased
Name: 9242: Elisabet
Name variant: 53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2726

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲟⲥ
Translation: Dios
Description: Greek male name deriving from a saint from the Theban region; attested thrice in Nubia, for 3 men
Text: 343
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 263
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602822: Dios
Role: commemorated deceased
Name: 2754: Dios
Name variant: 53196: ⲇⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2727

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
Translation: Mariam / Mariham
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 361
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 282
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 602823: Mariham
Role: commemorated deceased
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54291: ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2728

Stable url

TrismegistosTM namref 601071

Attestation: ⲉⲗⲉⲅⲁⲛⲏ
Translation: Elegani / Eleganē
Description: Blemmyan/Beja name cognate with the Bedauye 'ilogáni', 'sandstorm'; attested only once for a woman
Text: 371
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: SB Kopt. 2 1203
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.44: Name: foreign (Blemmyan/Beja), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.44:
- ethnic regional: Blemmyan/Beja
Person: 450129: Elegani
Role: commemorated deceased
Name: 41132: Elegani
Name variant: 221279: ⲉⲗⲉⲅⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2729

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲱ̄ⲡⲓⲥⲑⲉ
Translation: Theopiste / Theopisthe / Theōpisthe
Description: Greek female name meaning 'faithful to God' deriving from St Theopsite (2nd c.); attested only once in Nubia for a woman
Text: 376
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 297
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602825: Theopisthe
Role: commemorated deceased
Name: 201049: Theopiste
Name variant: 301049: ⲑⲉⲱⲡⲓⲥⲑⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2730

Stable url

Attestation: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
Translation: Christophoros
Description: Greek male name meaning 'bearing Christ', deriving from St Christophoros; attested thrice in Nubia, for 3 men
Text: 379
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Sakinya Pernigotti 14, pl. 13.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602826: Christophoros
Role: commemorated deceased
Name: 12928: Christophoros
Name variant: 55666: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2731

Stable url

Attestation: ⲑⲉⲅⲛⲱⲥⲧⲏ
Translation: Theognoste / Thegnosti / Thegnōstē
Description: Greek female name meaning 'known by God', perhaps deriving from St Theognoste; attested 7 times in Nubia, only for women
Text: 382
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 303
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 602827: Theognosti
Role: commemorated deceased
Name: 25501: Theognoste
Name variant: 301039: ⲑⲉⲅⲛⲱⲥⲧⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2732

Stable url

TrismegistosTM namref 601078

Attestation: ⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲧⲁ
Translation: Iesousinta / Isounta / Eisounta
Description: Semito-Nubian name meaning 'the path of Jesus'; attested 6 times, twice for women, the remaining ones unmarked for gender
Text: 392
Provenance: Sakinya
Date: 4 July 906 or 4 July 907
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: SB Kopt. 2 1210
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is probably variant of the name Iesousinta. The gender of the person is not indicated in the text, but judging by other examples of names formed with the suffix -inta/-anta (eg. Marianta, Menanta, Michenta, Petrosinta, which all belong to women) it is feminine.
This is most proabably the same person as in Ref 703127.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 450135: Isounta
Role: in filiation
Name: 41134: Iesousinta
Name variant: 221284: ⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2733

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲓ̈ⲁⲗⲗⲁⲙ
Translation: Petiallam
Description: unidentified name, perhaps from the Arabic Bayt al-Laḥm = Bethleem or from from the Nubian ⲡⲉⲧ(ⲧ)ⲓ-, 'date, date palm'; attested only once, unmarked for gender
Text: 393
Provenance: Sakinya
Date: 30 June 906 or 30 June 907
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 315, pl. XV.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 602829: Petiallam
Role: in filiation
Name: 201946: Petiallam
Name variant: 301946: ⲡⲉⲧⲓⲁⲗⲗⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2734

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲓⲛⲧⲁ
Translation: Petrosinta
Description: Greco-Nubian name meaning 'the path of Peter', deriving from St Peter the Apostle; attested only once, for a woman
Text: 398
Provenance: Sakinya
Date: 14 June 918 or 14 June 923
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: I. Mina 320, pl. XVI.2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Despite correctly stating the deceased's gender in her presentation (ll. 7–8), the redactor of the text consistently refers to her as if she were a man (ⲁϥⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ, ⲛⲙⲙⲁϥ).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602830: Petrosinta
Role: commemorated deceased
Name: 201962: Petrosinta
Name variant: 301962: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲓⲛⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image