IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 2737 - 2748 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
...
712

IM Reference 2783

Stable url

Attestation: ⲇⲟⲗⲧⲁ
Translation: Dollitakil / Dolta
Description: Nubian name meaning 'the needed one'; attested 4 times for a single man
Text: 1027
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 43 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601092: Dollitakil
Role: witness
Name: 200784: Dollitakil
Name variant: 300795: ⲇⲟⲗⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2784

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲡⲟⲡⲓ
Translation: Kapopi / Kapopi
Description: Nubian name meaning 'pearl'; attested 6 times, 5 of which for a single woman, the remaining one unmarked for gender
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600863: Kapopil
Role: uncertain (buying land?)
Name: 201251: Kapopi
Name variant: 301252: ⲕⲁⲡⲟⲡⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2785

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲥⲓⲛⲉⲛ
Translation: Papasinen / Papsine
Description: most probably Greco-Nubian name deriving from the Greek loanword into Nubian, ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 10 times, of which 4 times for women, other instances unmarked for gender
Text: 1028
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602885: Papasinen
Role: in filiation
Name: 201826: Papasinen
Name variant: 301879: ⲡⲁⲡⲥⲓⲛⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2786

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁⲗⲟ
Translation: Ionngoka / Eionngoka
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 1029
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1190–after 1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 45, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but this is probably the same person as the woman Ionngoka known from other documents.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601243: Ionngoka
Role: witness
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300870: ⲉⲓⲟⲛⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2787

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲁ
Translation: Anna
Description: Hebrew female name of New Testament origin deriving from the mother of the Virgin Mary; the name is female, but at least once in Nubia attested for a man
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.68: Name: foreign (Hebrew), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.68:
- religion: Christian
Person: 602200: Anna
Role: mentioned in letter (depositing grain)
Name: 2046: Anna
Name variant: 52792: ⲁⲛⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2788

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲛⲧⲁⲇⲉ
Translation: Penti / Penta
Description: Nubian name, probably meaning 'date-palm'; attested 8 times for 6 persons (1 man, 5 unmarked for gender)
Text: 1036
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 52, pl. 4
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602888: Penta
Role: greeted in letter
Name: 201922: Penti
Name variant: 301922: ⲡⲉⲛⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2789

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1039
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 55, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602889: Iesou
Role: sender of letter (?)
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2790

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲟ̇ⳟⲟⲕⲁ
Translation: Ionngoka / Iongoka / Eiongoka
Description: Nubian name probably meaning 'the glory of mother'; attested 16 times, 9 of which for a single woman, the remaing ones unmarked for gender, but the meainng strongly suggesting female name
Text: 1039
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 55, pl. 8 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but according to Wojciechowski this is Ionngoka I (Wojciechowski 2011, pp. 274–276, 284).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.134: Name: local (Nubian), female (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.134:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian
Person: 601243: Ionngoka
Role: addressee of letter (?)
Name: 200870: Ionngoka
Name variant: 300881: ⲉⲓⲟⳟⲟⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2791

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Isou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 1041
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1170–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 57
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602891: Iesou
Role: addressee of letter (?)
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300218: ⲓⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2792

Stable url

Attestation: ⲁⲗⲫⲁ
Translation: Alpha
Description: Greek name of possible religious connotations (cf. 'alpha and omega' as desigantion of Christ); attested only once for a man
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.113: Name: local (Greek), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.113:
- religion: Christian?
- ethnic regional: Nubian
Person: 602892: Alpha
Role: sender of letter (?)
Name: 200487: Alpha
Name variant: 300487: ⲁⲗⲫⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2793

Stable url

Attestation: ⲙⲁϣϣ̣[---]
Translation: Mashshouda / Mashsh---
Description: Nubian name of unclear etymology, probably connected with 'sun'; attested 27 times, of which 22 times for men
Text: 1043
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 59 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-32-53-59.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600170: Mashshouda
Role: addressee of letter
Name: 200113: Mashshouda
Name variant: 300113: ⲙⲁϣϣ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 2794

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲕⲛ̄ⲁⲥⲧⲓⲛⲗ̄
Translation: Parkinasti
Description: Nubian name meaning 'daughter of Parki' = 'daughter of valley'; attested thrice for a single person, unmarked for gender, but the names with the element -asi/-asti appear to be exclusively female
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 7
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a double proper name or another kind of formation. Alternatives include 'dauther of Parki', 'asti of Parki' (title + toponym), 'asti of Parki' (teritorrial unit). The two last interpretations seem a little more probable given the original topographic meaning of the word ⲡⲁⲣⲕ-, that is 'valley, depression'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.135: Name: local (Nubian), female, non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.135:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
- family: daughter
Person: 603083: Parkinasti
Role: person on list
Name: 201887: Parkinasti
Name variant: 301889: ⲡⲁⲣⲕⲛ̄ⲁⲥⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image