IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3733 - 3744 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
...
712

IM Reference 3787

Stable url

Attestation: ⲧⲓⲣⲛⲟⲩⲕⲟⲧ
Translation: Tirnoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3293
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 70, fig. on p. 137, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603789: Tirnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302851: ⲧⲓⲣⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3788

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲅⲁⲡⲟⲥ
Translation: Agapos
Description: Greek name deriving from the noun ἡ ἀγάπη, 'love', one of Christian cardinal virtues; attested 8 times, 4 of which for men, further 2 probably for men, 2 unmarked for gender
Text: 3294
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 71, fig. on p. 138, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Łajtar notes that perhaps 'servant of Raphael' should be understood as 'servant of (church of) Raphael', where 'servant' may be the Old Nubian counterpart of 'deacon'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603790: Agapos
Role: author
Name: 200417: Agapos
Name variant: 300417: ⲁⲅⲁⲡⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3789

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲓ̣ⲛⲱⳝ̣
Translation: Inoj / Einōj
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 3297
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 74, fig. on p. 133, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a personal name or other kind of word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 603791: Inoj
Role: author
Name: 202692: Inoj
Name variant: 302852: ⲉⲓⲛⲱⳝ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3790

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 3298
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 75, fig. on p. 133, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender has not been specified, but we can assume that Inyitta was a man on the basis of his belonging to the clergy of the great church of Jesus.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603792: Inyitta
Role: author
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3791

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡ
Translation: Papi / Pap
Description: Nubian name meaning 'father'; attested 10 times, only for men
Text: 3300
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 77, fig. on p. 140, fig. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603793: Pap
Role: author
Name: 201836: Papi
Name variant: 302853: ⲡⲁⲡ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3792

Stable url

Attestation: ⲥⲉⲗⲁⲥ
Translation: Selas
Description: Greek name meaning 'light, brightness, flame'; attested thrice for a single man
Text: 3313
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 90, fig. on p. 146, fig. 92
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603794: Selas
Role: author
Name: 202694: Selas
Name variant: 302854: ⲥⲉⲗⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3793

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡⲟ⸌ⳟ⸍
Translation: Anyonga / Anyong( )
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3314
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 91, fig. on p. 146, fig. 92
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603795: Anyonga
Role: author
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 302855: ⲁⳡⲟ⸌ⳟ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3794

Stable url

Attestation: [ⲧⲁ]ⲙⲥⲏ
Translation: Tamsi / Tamsē
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲧⲁⲙ-, 'to speak (in sleep); wish; guess'; attested 6 times for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 1706
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1928a, pls. 30.11, 31.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600330: Tamsi
Role: author
Name: 202165: Tamsi
Name variant: 301660: ⲧⲁⲙⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3795

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Raphaelkouda / Raphaēlkoud( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3317
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 94, fig. on p. 151, figs. 24, 94
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603796: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302856: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3796

Stable url

Attestation: ⲧⲣ̄ⲕⲟⲗ
Translation: Tirkol
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'having God'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3318
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 95, fig. on p. 151, figs. 24, 94
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.133: Name: local (Makurian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.133:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603797: Tirkol
Role: author
Name: 202695: Tirkol
Name variant: 302857: ⲧⲣ̄ⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3797

Stable url

Attestation: ⲧⲣ̄ⲕⲟⲗ
Translation: Tirkol
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'having God'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3319
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 96, fig. on p. 151, figs. 24, 94
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.133: Name: local (Makurian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.133:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603797: Tirkol
Role: author
Name: 202695: Tirkol
Name variant: 302857: ⲧⲣ̄ⲕⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3798

Stable url

Attestation: [ ̣ ̣ ̣] ̣ⲉⲣⲏ
Translation: ---eri
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3320
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 97, fig. on p. 152, figs. 24, 95
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603798: ---eri
Role: author
Name: 202696: ---eri
Name variant: 302858: ---ⲉⲣⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image