IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 6613 - 6624 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
...
712

IM Reference 6845

Stable url

Attestation: ⲧⲥ̄ⲗⲙⲁ̣ ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ ⲛⲛ̄
Translation: Tislima being queen mother
Description: indirect expression of mother-child relation
Text: 637
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 1268–before 1276
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.5: Family relation: mother of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.5:
- gender: female
- family: mother
Person: 601352: Tislima
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6846

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲥ̣ⲉⲣⲙ̣ⲁ̣ⲣ̣ⲓ ⳟⲟⲛ[ⲛⲉ]ⲛⲁ̣ ⲉⲓⲛ̣ⲛ̄
Translation: Aserimari being queen mother
Description: indirect expression of parent-son relation
Text: 643
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 10 December 1333
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4–5
Latest edition: P. QI 4 68, fig. 6
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 600028: Siti
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6847

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲥ︦ⲟ̇ⲛⲏ ⳟⲟⲛⲛⲉⲛⲁ ⲉⲓⲛⲛ̄
Translation: Iesousoni being queen mother
Description: indirect expression of parent-son relation
Text: 644
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 November 1463
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 63, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 600029: Ioel
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6848

Stable url

Attestation: ⲇ︦ⲁ︦ⲇ︦ ⲟⲩⲣⲟⲩⲛⲁⲗⲟⲛ ⳝⲟⲩⲧⲧⲗ̄
Translation: and nephew of King Dauid
Description: expression of nephew-uncle relation in Old Nubian with the use of the noun ⳝⲟⲩⲧⲧ-, 'nephew'
Text: 581
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 22 August 1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: margin
Latest edition: P. QI 3 30, pl. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.18: Family relation: nephew of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.18:
- gender: male
- family: nephew
Person: 600132: Mouses Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6849

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩ ⲙⲁⲣⲁⳡⲁ ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍ ⲁ̇ⲙⲛ̄ ⲟⲓⲕⲟⲇⲟⲙⲓⲥ ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ
Translation: descendant of Maranya Georgios, the builder of Ami
Description: expression of unspecified distant family relations in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲟⲥ, 'descendant'
Text: 699
Provenance: Faras
Date: 1155–before 1198
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, pp. 432–4, fig. on p. 432 (no. 142)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.62: Family relation: ancestor of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.62:
- family: ancestor
Person: 601853: Maranya Georgios
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6850

Stable url

Attestation: ⲁⲓ̈ ⲡⲟⳟⲓⲧⲁⲇⲉ ⲁⲛ ⲁⲥⲓ ⲡⲉⲣⲥⲗ̄ⲇⲉ
Translation: I, Pongita, and my daughter Persil
Description: expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⲁⲥ-, 'my daughter'
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 601282: Persil
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6851

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉⲛ ⲙⲏⲛⲁⲛ ⲁ̇ⲥⲗ̄ⲇⲉⲕⲉⲗⲗⲟ
Translation: and Ngonnen daughter of Mena
Description: expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲥ-, 'daughter'
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 600995: Ngonnen
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6852

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲅⲱⲇⲓⲕⲟⳡⲁⲗⲱ ⲕⲟⲩⲇⲓⲡⲉⲥⲁⳟ ⳟⲁⲗⲗⲱ
Translation: Mogodikonya son of Koudipesa
Description: expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601873: Mogodikonya
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6853

Stable url

Attestation: ⲙⲟⲅⲱⲇⲓⲕⲟⳡⲁⲗⲱ ⲕⲟⲩⲇⲓⲡⲉⲥⲁⳟ ⳟⲁⲗⲗⲱ
Translation: Mogodikonya son of Koudipesa
Description: expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
Text: 1033
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 49 (photo of side i at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-38-42-49.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.3:
- family: parent
Person: 601874: Koudipesa
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6854

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⲕⲟⲩⲓ ⲡ̣ϣ̣ⲏ̣ⲣ̣ⲉ̣
Translation: Ioannes, the young son
Description: expression of parent-son relation in Coptic with the use of the noun ϣⲏⲣⲉ, 'son'
Text: 1115
Provenance: Sai
Date: probably 600–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Tsakos 2011–12, pp. 306–8 (no. 9), fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 601885: Ioannou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6855

Stable url

Attestation: ⲓ︦ⲥ︦ⲁ̇ⳡⲁ ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲓ︦ⲥ̣︦ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ ⲑ̣ⲩⲅⲁ⸌ⲧ⸍ⲣⲁⲥ ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲩ ⲟⲥⲁ
Translation: Iesousanya, deacon of Church of Jesus at Pachoras (= Faras), daughter of Marianos Osa
Description: expression of parent-daughter relation in Greek with the use of the noun ⲑⲩⲅⲁⲧⲏⲣ, 'daughter'
Text: 1587
Provenance: Faras
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–5
Latest edition: Ochała 2023
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter
Person: 110497: Iesousanya
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 6856

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲛⲉ ⲇⲓⲁ⸌ⲕ⸍ ⲩ︦ⲥ︦ ⲇ̄ⲁ︦[ⲇ̄] ⲁⲇⲉⲗⲫⲟⲩⲥ ⲁⲩⲧⲟⲩ ⲓⲏⲥⲟⲩ ⳦
Translation: Mariane, deacon, son of Dauid, brother of Iesou, priest
Description: expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
Text: 1790
Provenance: Faras
Date: 29 August 953–28 August 954
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2–3
Latest edition: I. Faras Greek 30b, fig. 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 5: Family relation
Identity marker variant: IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son
Person: 600337: Iesou
Role
Name
Name variant
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image