IM References
OR
detailed search
Results 6817 - 6828 of 8544 for the current search criteria
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍ ⲣ̄ⲧⲁⲛⳟⲁⲛ ⲧⲟⲧⲗ̄
- Translation
- Marinkouda son of Irtanngal
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲟⲧ, 'child'
- Text
- 584
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1 November 1190
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603002: Marinkouda
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7055
- Attestation
- ⲧⲣⲓ̈ⲇⲉ ⲉⲛⲟ ⲁⲛⲛⲓ ⳟⲁⲉⲗⲇⲉⲕⲉⲗⲗⲟ
- Translation
- Tri and Eno, my son
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⲁⲛ ⳟⲁⲗ, 'my son'
- Text
- 589
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- probably 1155–circa 1180
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 7
- Latest edition
-
P. QI 3 31
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603007: Eno
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7056
- Attestation
- ⲡⲉⲓϣⲁⲧⲉ ⲩ⸌ⲟ⸍ ̣ ̣ⲟⲧⲁ
- Translation
- Peishate son of ..ota
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 630
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 1
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 449, pp. 212–14
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 603015: ..ota
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7057
- Attestation
- ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲩ⸌ⲟ⸍ ⲃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
- Translation
- Makari son of B.....
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 631
- Provenance
- unknown
- Date
- 800–899
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- 2
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603017: Makari
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7058
- Attestation
- ⲙⲏⲛⲁ ⲙⲛ̄ ⲥⲓ̣ⲱⲛ̄ ⲧⲉϥⲥ̣ϩ̣ⲓ̣ⲙ̣ⲉ̣
- Translation
- Mena and Sion, his wife
- Description
- expression of husband-wife relation in Coptic with the use of the noun ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ, 'his wife'
- Text
- 636
- Provenance
- unknown
- Date
- 700–799
- Language
- Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.17: Family relation: wife of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.17:
- gender: female
- family: wife - Person
- 603019: Sion
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7059
- Attestation
- ⲉⲓⲇⲁ ⲇⲁⲣⲛ̄ ⳟⲁ̣ⲗ̣
- Translation
- Ida son of Dari
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 638
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- circa 1268–before 1276
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 4 69, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603022: Ida
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7060
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟⲩⲇⲁ : ⲩⲥ︥ ⲡⲉⲧⲟⲥⲁ
- Translation
- Mariakouda son of Petosa
- Description
- expression of parent-son relation in Greek with the use of the noun ⲩⲓⲟⲥ, 'son'
- Text
- 716
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1025
- Language
- Greek/Coptic/Old Nubian
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 249 (no. 71)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 110495: Petosa
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7061
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ ⲡⲓⲕⲓ ⲧⲁⲛ ⲁⲥⲧⲗ̄ⲇⲉ
- Translation
- and Songoja Piki, his/her daughter
- Description
- expression of parent-daughter relation in Old Nubian with the use of the noun ⲧⲁⲛ ⲁⲥⲧ-, 'his/her daughter'
- Text
- 1001
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1150–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 603035: Songoja Piki
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7062
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ ⲇⲟⲗⲗⲏⲥⲛ̄ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Songoja son of Dollisi
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.1: Family relation: son of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.1:
- gender: male
- family: son - Person
- 603040: Songoja
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7063
- Attestation
- ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ ⲇⲟⲗⲗⲏⲥⲛ̄ ⳟⲁⲗⲗⲟ
- Translation
- Songoja son of Dollisi
- Description
- expression of parent-son relation in Old Nubian with the use of the noun ⳟⲁⲗ, 'son'
- Text
- 1028
- Provenance
- Qasr Ibrim
- Date
- 1155–1199
- Language
- Old Nubian
- Linguistic context
- Old Nubian
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
P. QI 3 44
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.3: Family relation: parent of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.3:
- family: parent - Person
- 603041: Dollisi
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
IM Reference 7064
- Attestation
- ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲏ : ⲧϣⲉⲣⲉ : ⲓ̈ⲥⲟⲩⲥⲛ̄ⲧⲁ
- Translation
- Marteri daughter of Isousinta
- Description
- expression of parent-daughter relation in Coptic with the use of the noun ϣⲉⲉⲣⲉ, 'daughter'
- Text
- 1854
- Provenance
- Faras
- Date
- 1000–1025
- Language
- Greek/Coptic
- Linguistic context
- Coptic
- Side/page
- Column
- Line
- 8
- Latest edition
-
Jakobielski et alii 2017, p. 271 + fig. (no. 78)
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.2: Family relation: daughter of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.2:
- gender: female
- family: daughter - Person
- 603050: Marteri
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
- Attestation
- ⲥ̇ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁ̇ⳡⲁ ⲉⲅⲅⲟ⸌ⲛ⸍ ⲧⲟⲩ ⲍⲁ⸌ⲭ⸍ ⲃ︦ⲗ︦ⲥ︦
- Translation
- Staurosanya descendant (= granddaughter?) of King Zacharias
- Description
- expression of grandfather-grandchild relation in Greek with the use of the noun ⲉⲅⲅⲟⲛⲏ, 'descendant (f.)'
- Text
- 2765
- Provenance
- Dongola
- Date
- 21 December 1057
- Language
- Greek
- Linguistic context
- Greek
- Side/page
- Column
- Line
- 7–8
- Latest edition
-
Łajtar 2014b, pp. 221–8, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations - Comment
- Identity marker
- IM 5: Family relation
- Identity marker variant
- IMVar 5.10: Family relation: grandfather of so-and-so
- Second identity marker variant
- Identities revealed
-
For IMVar 5.10:
- gender: male
- family: grandfather - Person
- 603053: Zacharias
- Role
- Name
- Name variant
- Second name
- Second name variant
- Source
- Image
-
