Texts


OR

detailed search

Text 253

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
unknown
Museum no.
 
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Markos
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
not recorded
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
trapezoidal slab; epigraphic field framed by incised (?) border in form of aedicula
Decorative elements
aedicula-type decoration: 2 columns supporting lintel upon which resting conch
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ † ⲕⲃ
Transcription
"Pachon 22" (ll. 5–6)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1933, pl. IV, 3
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 172
Other editions
I. Sak. 72, pl. 4.3
Other publications
 
Loading...

Text 254

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6951
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Sion
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18; W: 15
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲱⲛⲉ ⲏ
Transcription
"Payni 8" (ll. 5–6)
Months
ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 173
Other editions
I. Sak. 73
Other publications
 
Loading...

Text 255

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6950
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Eudokia
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20.5; W: 14.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
oval slab, wider in lower part
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
indiction
Dating formulae
ⲉⲡⲏⲡ ⲛⲇ/ ⲁ
Transcription
"Epeiph 1, in the 1st indiction" (ll. 6–7)
Months
ⲉⲡⲏⲡ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1933, pl. IV, 1
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 174
Other editions
I. Sak. 74, pl. 4.1
Other publications
NOM 2, no. 7, fig. 1 (on l. 5: Eudokia); CIEN 7, no. 36 (on l. 5: proposition to read <ⲑ>ⲉⲩⲇⲱⲥⲓⲁ)
Loading...

Text 256

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6949
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of man Manassi
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 15.5; W: 15
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡ︤ⲁ︦ⲭ︦ⲱ︦ⲛ︥ ⲕ︤ⲏ︥
Transcription
"Pachon 28" (ll. 5–6)
Months
ⲡ︤ⲁ︦ⲭ︦ⲱ︦ⲛ︥
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Mina 175, pl. V.1
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 175, pl. V.1
Other editions
I. Sak. 75
Other publications
 
Loading...

Text 257

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6948
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Isidoros
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 22.5; W: 15
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁⲭⲟⲛⲁⲕ † ⲅ †
Transcription
"Choiak (?) 3" (ll. 6–7)
Months
ⲁⲭⲟⲛⲁⲕ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 176
Other editions
I. Sak. 76
Other publications
 
Loading...

Text 258

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6947
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Sousanna
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 22.5; W: 16.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
indiction
Dating formulae
ⲉⲡⲓⲫ ⲓⲑ ⲓⲛⲇ ⲁ
Transcription
"Epeiph 19, in the 1st indiction" (ll. 5–6)
Months
ⲉⲡⲓⲫ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 177
Other editions
I. Sak. 77
Other publications
 
Loading...

Text 259

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6946
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Martha
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 19.5; W: 12.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ † ⲓⲇ †
Transcription
"Pachon 14" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 178
Other editions
I. Sak. 78
Other publications
 
Loading...

Text 260

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
4085
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Moisis
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 28.5; W: 19
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲑ︦ⲱ︦ⲑ︦ ⲕⲑ
Transcription
"Thoth 29" (l. 7)
Months
ⲑ︦ⲱ︦ⲑ︦
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 179
Other editions
I. Sak. 79
Other publications
 
Loading...

Text 261

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Nubia Museum, Aswan (formerly Coptic Museum, Cairo)
Museum no.
6945
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Ieremias
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 26; W: 18.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
rectangular slab; epigraphic field framed by border in form of aedicula
Decorative elements
aedicula-type decoration in shallow relief: 2 columns supporting lintel decorated with small circles; upon lintel resting conch
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ ⲕ̄
Transcription
"Phamenoth 20" (ll. 5–6)
Months
ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
© G. Ochała
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 180
Other editions
I. Sak. 80, pl. 2.9
Other publications
 
Loading...

Text 262

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Museo Egizio, Turin
Museum no.
S. 18165
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Nohe
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 14.5; W: 12; Th: 3
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
5
Height of letters
 
Description
roughly rectangular slab with rounded corners; epigraphic field framed at sides and bottom by incised line
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲑⲱ︦ⲑ̄︥ • ⲕ︤ⲉ︥
Transcription
"Thoth 25" (l. 5)
Months
ⲑⲱ︦ⲑ︦
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Sakinya Pernigotti, pl. 11, 1
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 9, pl. 11.1
Other editions
I. Sak. 81; I. Mina 181
Other publications
 
Loading...

Text 263

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6944
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of Andreas
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18.5; W: 19
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲙ̄︤ⲉ︦ⲭ︦ⲓ︦ⲣ̄︥ ⲓ̈ⲉ︦
Transcription
"Mecheir 15" (l. 6)
Months
ⲙ︦ⲉ︦ⲭ︦ⲓ︦ⲣ︦
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 182
Other editions
I. Sak. 82
Other publications
 
Loading...

Text 264

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6943
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Coptic
Content
epitaph of woman Melcha
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 18.5; W: 17
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲉⲓⲫ ⲕⲁ
Transcription
"Epeiph 21" (ll. 6–7)
Months
ⲉⲡⲉⲓⲫ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 183
Other editions
I. Sak. 83
Other publications
 
Loading...