Texts


OR

detailed search

Text 193

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6977
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Elisabet
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 21; W: 15
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ/ ⲗ̄
Transcription
"Pharmouthi 30" (ll. 7–8)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ/
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 110
Other editions
I. Sak. 10
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 194

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Eliezer
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 24.5; W: 17.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲉⲡ ⲇ̄
Transcription
"Epeiph 4" (ll. 6–7)
Months
ⲉⲡⲉⲡ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 111
Other editions
I. Sak. 11
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 195

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Anastasios
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 19; W: 13
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ ⲕ︦ⲑ︦
Transcription
"Pharmouthi 29" (ll. 7–8)
Months
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲥ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 112
Other editions
I. Sak. 12
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 196

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Museo Egizio, Turin
Museum no.
S. 18169
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of woman Parousia
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 22.5; W: 16.3; Th: 6
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
roughly rectangular slab; epigraphic field framed by double incised line
Decorative elements
 
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲭⲱⲛ ⲓ̈ⲅ
Transcription
"Pachon 13" (l. 8)
Months
ⲡⲁⲭⲱⲛ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Sakinya Pernigotti, pl. 10, 1
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 7, pl. 10.1
Other editions
I. Sak. 13; I. Mina 113
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 197

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Merkourios, lector
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 26; W: 21
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲁⲑⲩⲣ ⲁ
Transcription
"Athyr 1" (l. 8)
Months
ⲁⲑⲩⲣ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
lector (ⲡⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲧⲏⲥ): l. 7
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 114
Other editions
I. Sak. 14
Other publications
Monneret de Villard 1937, p. 65; Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 198

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Agathon
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 21.5; W: 15.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
rectangular slab
Decorative elements
in upper part rectangular decorative element
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁϣⲟⲛ︤ⲥ︥ ⲕ︦ⲑ︦
Transcription
"Pachon 29" (ll. 6–7)
Months
ⲡⲁϣⲟⲛ︤ⲥ︥
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1933, pl. V, 4
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 115
Other editions
I. Sak. 15, pl. 5.4
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 199

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Sousana
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 27; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲑⲁⲟⲩⲧ ⲓ̈̄ⲋ︦
Transcription
"Thoth 16" (ll. 6–7)
Months
ⲑⲁⲟⲩⲧ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 116
Other editions
I. Sak. 16
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 200

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Museo Egizio, Turin
Museum no.
S. 18159 RCGE 24756
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of woman Iannia
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 25; W: 19; Th: 6
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
rectangular slab; epigraphic field enclosed in decorative border
Decorative elements
decorative border in shape of zigzag pattern
State of preservation
complete
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲏⲫ ⲗ
Transcription
"Epeiph 30" (l. 7)
Months
ⲉⲡⲏⲫ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Sakinya Pernigotti, pl. 9, 1
Image
Image not available
Source
Monneret de Villard 1933, pl. 3, 3
Image
Image not available
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 5, pl. 9.1
Other editions
I. Sak. 17, pl. 3.3; I. Mina 117
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 201

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Philo (Philotheos ?)
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 29; W: 16
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ ⲏ̣
Transcription
"Phamenoth 8" (ll. 7–8)
Months
ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 118
Other editions
I. Sak. 18
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 202

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of man Christe
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20.5; W: 15.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
7
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲉⲡⲓⲫ ⲕ︦ⲅ̣̄︥
Transcription
"Epeiph 23" (ll. 6–7)
Months
ⲉⲡⲓⲫ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 119
Other editions
I. Sak. 19
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 203

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Coptic Museum, Cairo
Museum no.
6976
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of woman Sagarsou
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20; W: 17.5
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
6
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲡⲁⲱⲛⲉ
Transcription
"Payni" (l. 6)
Months
ⲡⲁⲱⲛⲉ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 120
Other editions
I. Sak. 20
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...

Text 204

Provenance
Sakinya
Region
Nobadia
Findspot
not recorded
Excavation no.
 
Present location
Graeco-Roman Museum, Alexandria
Museum no.
not in inventory
Medium
stela
Technique
incised
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Sinouthis
Date
700–999
Notes
 
Material
sandstone
Object dimensions
H: 20.5; W: 14
Text dimensions
 
Object colour
 
Text colour
 
Lines
8
Height of letters
 
Description
 
Decorative elements
 
State of preservation
 
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲧⲩⲃⲓ ⲓⲅ
Transcription
"Tybi 13" (ll. 7–8)
Months
ⲧⲩⲃⲓ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
 
Toponyms & ethnonyms
 
Source
 
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Mina 121
Other editions
I. Sak. 21
Other publications
Žabkar 1967, p. 16
Loading...